我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
launched的中国译典句库查询结果如下：
As soon as the alarm was given, the lifeboat was launched .
警报声一响,救生艇立即被放下了水。
属类：综合句库--
Weighing 5.67 tons, the Cassini spacecraft was launched into sky on October 15, 1997 from Cape Canaveral in Florida, beginning its 7-year-long, 3.5 billion-kilometer trip to saturn
卡西尼号飞船重达5．67吨,1997年10月15日自美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射升空,开始了它历时7年、行程长达35亿公里的土星之旅。
属类：综合句库--
Initially, in the country as whole, only one third of the province launched the reform. by the second year, however, more than two thirds of them has done so, and the third year almost all the rest joined in.
开始的时候只有三分之一的省干起来,第二年超过了三分之二,第三年才差不多全部跟上,这是就全国范围讲。
属类：综合句库--
They launched a new attack at dawn.
黎明时他们发起了一次新的进政。
属类：综合句库--
The lifeboat is launched immediately to rescue the four men.
立刻放下了救生船救那四个人。
属类：综合句库--
Merrell Dow Inc.is so sure its Nicorette gum will help puffers kick the weed,it has launched a$300,000ad campaign to promote it.
梅若道公司对他们的尼古丁口香糖能帮助瘾君子戒烟极有把握,已展开耗资30万元的广告攻势,推广该项产品。
属类：综合句库--
NASA research on indoor plants has found that living plants are so efficient at absorbing contaminants4 in the air that some will be launched into space as part of the biological life support system aboard future orbiting space stations
美国国家航空航天局的室内植物研究发现:活的植物吸收空气中的污染物非常有效,一些植物将会被送上太空,作为未来轨道空间站上生物生命保障系统的一部分。
属类：综合句库--
The Americans and Russians have launched many rockets into space.
美国和苏联已向宇宙发射了许多火箭。
属类：综合句库--
The submarine of the allied forces launched a torpedo at the enemy ship before it was detected.
盟军的潜艇在被发现之前,向敌方军舰发射了一颗鱼雷。
属类：综合句库--
Steamboating on the Mississippi began in 1811, when the New Orleans was launched on the Monongahela River at pittsburgh
密西西比河上的汽船航行始于1811年,那年新奥尔良号汽船在匹兹堡市附近的莫农加希拉河下水。
属类：综合句库--
cannon-launched guided projectile
末段制导炮弹
属类：综合句库--
The oil tanker was launched last year.
那艘油轮去年下水了。
属类：综合句库--
Once he was launched on a course, Nixon's determination was equal to his tactical resourcefulness
尼克松一旦开始执行一项方针,他的决心之大同他的多谋善断是不相上下的。
属类：综合句库--
The bird launched off.
鸟飞走了。
属类：综合句库--
The enemy launched an attack against us at dawn.
破晓时敌人向我们发起了进攻。
属类：综合句库--
The colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor
上校于是破口大骂,一会儿埋怨公司不好,一会儿又责备列车员不对。
属类：综合句库--
We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most.
深入开展"严打"斗争和专项治理。
属类：综合句库--
Extensive public participation activities are launched to promote cultural and ethical progress.
深入扎实地开展群众性精神文明创建活动
属类：综合句库--
The 100,000 tonner was recently launched .
十万吨轮最近下水了。
属类：综合句库--
No one understood why they launched a war like that.
谁也弄不懂他们为什么要发动那样一场战争。
属类：综合句库--
He launched a new enterprise.
他创办了一个新企业。
属类：综合句库--
He launched into endless anecdotes about shaw
他开始滔滔不绝地讲起肖伯纳的轶事。
属类：综合句库--
They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted
他们对她进行猛烈攻击,但她毫不畏惧地顶住了。
属类：综合句库--
They launched fierce attacks on her,but she stood up to this undaunted.
他们对她进行猛烈攻击,但她毫无畏惧地顶住了。
属类：综合句库--
They launched a stout attack.
他们发起猛攻。
属类：综合句库--
They launched a movement for increasing production and practicing economy.
他们开展了增产节约运动。
属类：综合句库--
They launched out last week on a journey to Hong Kong.
他们上周启航,前往香港。
属类：综合句库--
They launched a ship from a shipyard
他们使船从船坞下水。
属类：综合句库--
They launched a special party for the new book.
他们特地为这本新书的发行举行了一次聚会。
属类：综合句库--
They launched a long-range missile on the enemy.
他们向敌军发射了一枚远程导弹。
属类：综合句库--
| 1 | 警报声一响,救生艇立即被放下了水。 | As soon as the alarm was given, the lifeboat was launched . |
|
| 2 | 卡西尼号飞船重达5．67吨,1997年10月15日自美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角发射升空,开始了它历时7年、行程长达35亿公里的土星之旅。 | Weighing 5.67 tons, the Cassini spacecraft was launched into sky on October 15, 1997 from Cape Canaveral in Florida, beginning its 7-year-long, 3.5 billion-kilometer trip to saturn |
|
| 3 | 开始的时候只有三分之一的省干起来,第二年超过了三分之二,第三年才差不多全部跟上,这是就全国范围讲。 | Initially, in the country as whole, only one third of the province launched the reform. by the second year, however, more than two thirds of them has done so, and the third year almost all the rest joined in. |
|
| 4 | 黎明时他们发起了一次新的进政。 | They launched a new attack at dawn. |
|
| 5 | 立刻放下了救生船救那四个人。 | The lifeboat is launched immediately to rescue the four men. |
|
| 6 | 梅若道公司对他们的尼古丁口香糖能帮助瘾君子戒烟极有把握,已展开耗资30万元的广告攻势,推广该项产品。 | Merrell Dow Inc.is so sure its Nicorette gum will help puffers kick the weed,it has launched a$300,000ad campaign to promote it. |
|
| 7 | 美国国家航空航天局的室内植物研究发现:活的植物吸收空气中的污染物非常有效,一些植物将会被送上太空,作为未来轨道空间站上生物生命保障系统的一部分。 | NASA research on indoor plants has found that living plants are so efficient at absorbing contaminants4 in the air that some will be launched into space as part of the biological life support system aboard future orbiting space stations |
|
| 8 | 美国和苏联已向宇宙发射了许多火箭。 | The Americans and Russians have launched many rockets into space. |
|
| 9 | 盟军的潜艇在被发现之前,向敌方军舰发射了一颗鱼雷。 | The submarine of the allied forces launched a torpedo at the enemy ship before it was detected. |
|
| 10 | 密西西比河上的汽船航行始于1811年,那年新奥尔良号汽船在匹兹堡市附近的莫农加希拉河下水。 | Steamboating on the Mississippi began in 1811, when the New Orleans was launched on the Monongahela River at pittsburgh |
|
| 11 | 末段制导炮弹 | cannon-launched guided projectile |
|
| 12 | 那艘油轮去年下水了。 | The oil tanker was launched last year. |
|
| 13 | 尼克松一旦开始执行一项方针,他的决心之大同他的多谋善断是不相上下的。 | Once he was launched on a course, Nixon's determination was equal to his tactical resourcefulness |
|
| 14 | 鸟飞走了。 | The bird launched off. |
|
| 15 | 破晓时敌人向我们发起了进攻。 | The enemy launched an attack against us at dawn. |
|
| 16 | 上校于是破口大骂,一会儿埋怨公司不好,一会儿又责备列车员不对。 | The colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor |
|
| 17 | 深入开展"严打"斗争和专项治理。 | We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most. |
|
| 18 | 深入扎实地开展群众性精神文明创建活动 | Extensive public participation activities are launched to promote cultural and ethical progress. |
|
| 19 | 十万吨轮最近下水了。 | The 100,000 tonner was recently launched . |
|
| 20 | 谁也弄不懂他们为什么要发动那样一场战争。 | No one understood why they launched a war like that. |
|
| 21 | 他创办了一个新企业。 | He launched a new enterprise. |
|
| 22 | 他开始滔滔不绝地讲起肖伯纳的轶事。 | He launched into endless anecdotes about shaw |
|
| 23 | 他们对她进行猛烈攻击,但她毫不畏惧地顶住了。 | They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted |
|
| 24 | 他们对她进行猛烈攻击,但她毫无畏惧地顶住了。 | They launched fierce attacks on her,but she stood up to this undaunted. |
|
| 25 | 他们发起猛攻。 | They launched a stout attack. |
|
| 26 | 他们开展了增产节约运动。 | They launched a movement for increasing production and practicing economy. |
|
| 27 | 他们上周启航,前往香港。 | They launched out last week on a journey to Hong Kong. |
|
| 28 | 他们使船从船坞下水。 | They launched a ship from a shipyard |
|
| 29 | 他们特地为这本新书的发行举行了一次聚会。 | They launched a special party for the new book. |
|
| 30 | 他们向敌军发射了一枚远程导弹。 | They launched a long-range missile on the enemy. |
|
查询记录
