我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lava的中国译典句库查询结果如下：
Mauna Loa awoke from a 25-year silence in July 1975, filling its summit-pit crater with lava
莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了，山顶上的火山口充满了熔岩。
属类：综合句库--
The volcano spouted lava .
那座火山喷发熔岩。
属类：综合句库--
a volcano that spewed molten lava ;spewed invective at his opponent.
喷出大量熔岩的火山;对他的对手进行大肆谩骂
属类：综合句库--
a volcano spewing out lava
喷出熔岩的火山
属类：综合句库--
A volcano that vomited lava and ash.
喷出岩浆和火山灰的火山
属类：综合句库--
A light, porous, glassy lava , used in solid form as an abrasive and in powdered form as a polish and an abrasive.
轻石，浮石一种在固体状时用作研磨物且粉状时用作磨光物和研磨物的轻多孔火山岩
属类：综合句库--
Lava issued from the volcano.
熔岩从火山口流出来。
属类：综合句库--
The molten lava ran down the mountain.
熔岩从山上流下来。
属类：综合句库--
Lava and ashes erupted from the volcano
熔岩和火山灰从火山中喷出来。
属类：学习英语-同义词辨析-
A stream of lava
熔岩浆,2.火山岩
属类：综合句库--
One of the characteristics of lava and debris valleys is a U-shaped transverse profile
熔岩流及泥石流谷的特点之一是横剖面为U型。
属类：综合句库--
The molten lava got into every nook and cranny on its downward path.
熔岩向下流动时，无缝不钻，无孔不入。
属类：综合句库--
The lava flowed down the sides of the volcano.
熔岩沿火山坡面涌流而下。
属类：英汉句库--
If the young lava in the Galapagos Rift Valley contained similar fractures, they might provide avenues for seawater to circular in the crust
如果加拉帕戈斯裂谷中的年轻的熔岩具有类似的裂隙，那么它们可能为海水进出于地壳提供一条条的通道。
属类：综合句库--
On the lava platform are also seen now and then considerable fissures which were caused by the abrupt cooling of the lava
石龙上常常有宽大的裂缝，那是岩浆冷却后所致。
属类：综合句库--
His anger spilled out like lava .
他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
属类：英汉句库--
They put it to good effect, creating the fearsome dragon’s fire-breath, moats of boiling lava , and a silly scene involving a bath of mud and beer
他们运用出极佳的效果，创造出恶龙喷出的火、滚烫岩浆的护城河，以及在泥浆和啤酒中洗澡的一个可笑场景。
属类：综合句库--
The scenery surrounding them has a beauty all its own, looking like a Chinese landscape painting of mountains, waters and rocks, as the quaintly shaped lakes are encircled by 14 conic hills and lie interspersed with stretches of congealed lava
弯弯曲曲的5池碧水洒落在14座火山锥之间，与广阔的火山熔岩石海交织在一起，形成一幅独特的山水石风景画。
属类：综合句库--
I’ve seen the stream of lava from a volcano.
我见过火山喷发出的熔岩流。
属类：综合句库--
Productivity Characteristics and Influential Factors Analysis of Lava Gas Reservoir of Xushen Gas Field
徐深气田火山岩气藏产能特点及影响因素分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Lava eject ed from a volcano.
岩浆从火山喷出.
属类：英汉句库--
Magma occurs deep within the earth and is made up of a mixture of molten mineral materials. Sometimes magma reaches the surface through volcanoes. Then the molten rock is called lava .
岩浆是形成在地球的深部，它是熔融的物质的混合物。当岩浆通过火山口溢出地表时，便可称这种熔融的岩石为熔岩。
属类：工程技术-地质-地质与勘探
One said there was no lava on the moon. Another said that the moon material would explode as soon as an astronaut’s boot touched it.
一个说法是月球上没有熔岩。另外一个说法是宇航员的靴子一旦碰上月球物质就会爆炸。
属类：社会文化-新闻报道-
These ridges formed by glaciers or lava flows are called moraines
由冰川和熔岩形成的侧脊叫冰碛。
属类：综合句库--
There are infiltration center on lava and agglomerates
在熔岩或集块岩上有渗漏中心存在。
属类：综合句库--
Of these contemporaneous lava extrusions the so-called Ongeluk Lava Zone is most widespread
在这些同生的喷出岩流中，以所谓昂格鲁克岩流带分布最广。
属类：综合句库--
This is an active volcano which spew s out lava every year.
这是个每年喷熔岩的活火山.
属类：英汉句库--
This is an active volcano which spews out lava every year
这是个每年喷熔岩的活火山。
属类：综合句库--
1:She had claws herself.2:For years they went undetected.[...]113:She attended the New York art shows on the arm of her art-historian husband, Robert Goldwater, like any smiling post-war wife, and brought up three sons placidly on huge bottles of milk, while thinking of the delicious fear induced by milk seeping from the mother, water from the earth, saliva from the snail, lava from the volcano.4:Her own “volcanic subconscious” was channelled into work done in wood, because it was quiet, or cobbled from objets trouvés, because she did not want to spend her husband’s money, and then hidden away, as a squirrel hid nuts, since art was a man’s world.
1:她自己也有爪子。2:只是多年来并未发现。[...]113:她挽着艺术史学家丈夫罗格特·戈尔德瓦特参加了纽约艺术展，和任何微笑着的战后妻子一样，并平静地用大奶瓶养育了三个儿子，同时她还想到了母亲乳汁引发的美味的恐惧，以及大地的水，蜗牛的唾液，火山的熔岩。4:她自己的木制作品“火山潜意识”水到渠成地完成了，因为它很安静，或者由objets trouvés草草拼成，因为她不想花丈夫的前，所以就把它藏了起来，就像是雄鼠藏起坚果，因为艺术是男人的世界。
属类：时事政治-经济学人双语版-雕刻大师路易丝·布尔乔亚
Congressmen seem to have decided that two things are needed to give them a chance of re-election in 2018: an economic revival and a containment of the vast corruption investigation code-named Lava Jato (Car Wash).
国会议员似乎已经决定，有两件事需要给他们2018年重新竞选的机会：经济复苏以及代号为洗车运动的大规模反腐调查。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴西政治丑闻:特梅尔生气了(2)
| 1 | 莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了，山顶上的火山口充满了熔岩。 | Mauna Loa awoke from a 25-year silence in July 1975, filling its summit-pit crater with lava |
|
| 2 | 那座火山喷发熔岩。 | The volcano spouted lava . |
|
| 3 | 喷出大量熔岩的火山;对他的对手进行大肆谩骂 | a volcano that spewed molten lava ;spewed invective at his opponent. |
|
| 4 | 喷出熔岩的火山 | a volcano spewing out lava |
|
| 5 | 喷出岩浆和火山灰的火山 | A volcano that vomited lava and ash. |
|
| 6 | 轻石，浮石一种在固体状时用作研磨物且粉状时用作磨光物和研磨物的轻多孔火山岩 | A light, porous, glassy lava , used in solid form as an abrasive and in powdered form as a polish and an abrasive. |
|
| 7 | 熔岩从火山口流出来。 | Lava issued from the volcano. |
|
| 8 | 熔岩从山上流下来。 | The molten lava ran down the mountain. |
|
| 9 | 熔岩和火山灰从火山中喷出来。 | Lava and ashes erupted from the volcano |
|
| 10 | 熔岩浆,2.火山岩 | A stream of lava |
|
| 11 | 熔岩流及泥石流谷的特点之一是横剖面为U型。 | One of the characteristics of lava and debris valleys is a U-shaped transverse profile |
|
| 12 | 熔岩向下流动时，无缝不钻，无孔不入。 | The molten lava got into every nook and cranny on its downward path. |
|
| 13 | 熔岩沿火山坡面涌流而下。 | The lava flowed down the sides of the volcano. |
|
| 14 | 如果加拉帕戈斯裂谷中的年轻的熔岩具有类似的裂隙，那么它们可能为海水进出于地壳提供一条条的通道。 | If the young lava in the Galapagos Rift Valley contained similar fractures, they might provide avenues for seawater to circular in the crust |
|
| 15 | 石龙上常常有宽大的裂缝，那是岩浆冷却后所致。 | On the lava platform are also seen now and then considerable fissures which were caused by the abrupt cooling of the lava |
|
| 16 | 他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。 | His anger spilled out like lava . |
|
| 17 | 他们运用出极佳的效果，创造出恶龙喷出的火、滚烫岩浆的护城河，以及在泥浆和啤酒中洗澡的一个可笑场景。 | They put it to good effect, creating the fearsome dragon’s fire-breath, moats of boiling lava , and a silly scene involving a bath of mud and beer |
|
| 18 | 弯弯曲曲的5池碧水洒落在14座火山锥之间，与广阔的火山熔岩石海交织在一起，形成一幅独特的山水石风景画。 | The scenery surrounding them has a beauty all its own, looking like a Chinese landscape painting of mountains, waters and rocks, as the quaintly shaped lakes are encircled by 14 conic hills and lie interspersed with stretches of congealed lava |
|
| 19 | 我见过火山喷发出的熔岩流。 | I’ve seen the stream of lava from a volcano. |
|
| 20 | 徐深气田火山岩气藏产能特点及影响因素分析 | Productivity Characteristics and Influential Factors Analysis of Lava Gas Reservoir of Xushen Gas Field |
|
| 21 | 岩浆从火山喷出. | Lava eject ed from a volcano. |
|
| 22 | 岩浆是形成在地球的深部，它是熔融的物质的混合物。当岩浆通过火山口溢出地表时，便可称这种熔融的岩石为熔岩。 | Magma occurs deep within the earth and is made up of a mixture of molten mineral materials. Sometimes magma reaches the surface through volcanoes. Then the molten rock is called lava . |
|
| 23 | 一个说法是月球上没有熔岩。另外一个说法是宇航员的靴子一旦碰上月球物质就会爆炸。 | One said there was no lava on the moon. Another said that the moon material would explode as soon as an astronaut’s boot touched it. |
|
| 24 | 由冰川和熔岩形成的侧脊叫冰碛。 | These ridges formed by glaciers or lava flows are called moraines |
|
| 25 | 在熔岩或集块岩上有渗漏中心存在。 | There are infiltration center on lava and agglomerates |
|
| 26 | 在这些同生的喷出岩流中，以所谓昂格鲁克岩流带分布最广。 | Of these contemporaneous lava extrusions the so-called Ongeluk Lava Zone is most widespread |
|
| 27 | 这是个每年喷熔岩的活火山. | This is an active volcano which spew s out lava every year. |
|
| 28 | 这是个每年喷熔岩的活火山。 | This is an active volcano which spews out lava every year |
|
| 29 | ||1:她自己也有爪子。||2:只是多年来并未发现。||3:她挽着艺术史学家丈夫罗格特·戈尔德瓦特参加了纽约艺术展，和任何微笑着的战后妻子一样，并平静地用大奶瓶养育了三个儿子，同时她还想到了母亲乳汁引发的美味的恐惧，以及大地的水，蜗牛的唾液，火山的熔岩。||4:她自己的木制作品“火山潜意识”水到渠成地完成了，因为它很安静，或者由objets trouvés草草拼成，因为她不想花丈夫的前，所以就把它藏了起来，就像是雄鼠藏起坚果，因为艺术是男人的世界。 | ||1:She had claws herself.||2:For years they went undetected.||3:She attended the New York art shows on the arm of her art-historian husband, Robert Goldwater, like any smiling post-war wife, and brought up three sons placidly on huge bottles of milk, while thinking of the delicious fear induced by milk seeping from the mother, water from the earth, saliva from the snail, lava from the volcano.||4:Her own “volcanic subconscious” was channelled into work done in wood, because it was quiet, or cobbled from objets trouvés, because she did not want to spend her husband’s money, and then hidden away, as a squirrel hid nuts, since art was a man’s world. |
|
| 30 | 国会议员似乎已经决定，有两件事需要给他们2018年重新竞选的机会：经济复苏以及代号为洗车运动的大规模反腐调查。 | Congressmen seem to have decided that two things are needed to give them a chance of re-election in 2018: an economic revival and a containment of the vast corruption investigation code-named Lava Jato (Car Wash). |
|
查询记录
