She walks across red lava rock from the volcano, 2,500 meters above sea level. Because it is so high, the land is not warm or rich with plants, like the rest of Hawaii. Ms. Binsted says this stark environment is as close to Mars as you can find here on Earth.

她穿过来自这座海拔2500米的火山的红色熔岩。因为这座山是如此之高，这片土地就像夏威夷其它地方一样没有丰富植被。宾斯泰德女士表示，这种鲜明环境是地球上可以找到的最接近火星的地方。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-志愿者在夏威夷体验火星

The latest eruption of Mount Merapi, a volcano in central Java, intensified, sending lava down its slopes. The Indonesian authorities have not yet issued an evacuation order, but are rushing to repair damaged roads in case of an exodus.

位于爪哇岛中部的默拉皮火山最近一次喷发加剧，岩浆顺着山坡往下流。印尼当局还没有发布疏散令，但正在紧急修复受损道路，方便人员撤离。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 美政府停摆继续 特朗普提名巴尔任总检察长 吉

As for Lava Jato, politicians on all sides are under scrutiny, so most agree on the desirability of reining it in.

至于Lava Jato 问题，各党派都卷入了调查之中，所以大家都希望快点解决这个问题。

属类：时事政治-经济学人双语版-巴西政治丑闻:特梅尔生气了(2)

Hot ashes andmolten lava erupted from the volcano

（火山爆发出热灰和熔岩）；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

"If you knew that rate, you could pinpoint precisely how old the lava flows are, " he explained.

“如果你知道辐射率，你可能就能够明确地指出熔岩流的年代，”他解释说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"It can protect you from the radiant heat, but if you get hit with a lava splatter, the force will likely kill you, " he says.

“它能保护你免遭辐射热的伤害，但如果被飞溅的岩浆击中，你依然无法幸免，”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As two brave souls gaze on, red ash and lava billow nearly a mile (1. 6 kilometers) into the sky from Mount Etna in July 2001.

2001年7月，红色的灰烬和岩浆像两个瞪着眼睛勇敢的幽灵，从埃特纳火山向天空升腾约一英里（合1.6公里）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A 25-kilometre-long fissure erupted 12 km3 of lava over the course of seven months.

25km长的裂缝在7个月内喷发了12km3的熔岩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His home had beenthreatened by lava for three years and is only the latest in a long list ofarea structures claimed by the volcano.

3年来，他的家一直在熔岩的威胁之下，不过是一长串被火山吞噬的地区名单中最近的一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists in helicopters survey lava rising from a crater floor on Hawaii’s Kilauea volcano on March 6.

3月6日，科学工作者们从直升飞机上调查夏威夷基拉韦厄火山一个火山口喷出的熔岩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hardened lava extends some 4 miles (6 kilometers) from the cinder cone, and is about 100 feet (30 meters) thick.

变硬的火山岩一直延伸到离火山灰锥4英里（6公里）远的地方，厚达100英尺（30米）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Iceland’s Eyjafjallajskull volcano began to spew smoke and lava on March 20.

冰岛的埃亚菲亚德拉冰盖火山于3月20日开始喷发烟雾和熔岩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Early in the day, seismic tremors hinted that lava might have started flowing from the volcano, said the Icelandic Met Office.

冰岛气象局声称，今天早些时候，地震震动预示着岩浆已经开始从火山口中喷涌而出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Constant bubbling sends waves of lava lapping over the rim.

不断的鼓泡会将起伏的熔岩从边缘溢出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Different dating techniques have placed the age of this lava between 4, 000 and 71, 000 years old.

不同年代测定技术显示，熔岩的年代介于4,000年到71,000年之间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rainbows frame a peculiar lava formation at Ol Doinyo Lengai, a volcano in Tanzania.

彩虹框架了坦桑尼亚伦盖伊火山特殊岩浆的形成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hot lava glows orange-red, fading to black as it cools.

橙红色的灼热熔浆冷却成黑色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Initial shipboard lab studies showed that much of the lava erupted rapidly.

船上的实验室初步研究表明，许多岩浆都是迅速爆发的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava .

大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体，同时也造成熔岩的横行四溢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But on the moon such geologic features usually occur following collapses of lava tubes, which formed long ago in the moon’s history.

但是在月球上，这些地质特征却往往是伴随着熔岩管（很久以前就已经出现在月球上了）崩塌而出现的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The lava comes up to the surface when volcanoes explode.

当火山爆发时，岩浆会喷到地面上。

属类：无分类双语句库-rrting.com-

The columns formed when cooling lava flows met bedrock and the region’s cold weather.

当熔岩流冷却时遇到了基层的岩石，刚好又是该地区的寒冷天气就构成了这些石柱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since the seventeenth century, observers have recorded frequent eruptions from Llaima, mostly explosive eruptions with some lava flows.

而且自从17世纪起，就有对亚伊马火山频繁喷发的观察记录，而且通常这些喷发都伴随着熔岩的流出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Subsequent lava flows deposited volcanic rocks up to 20 meters (65 feet) thick in some places.

而熔岩沉积物又使一些地方火山岩岩层厚达20米（65英尺）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since then, it has emitted ash and spewed lava but remained restless.

发稿时，其已经喷出灰烬并有火山岩渗出，但仍在活动中。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

The park’s most awe-inspiring feature is its lava tubes, underground passageways created by hardened molten rock.

公园最令人惊叹的特征就是这里的熔岩洞，是用坚硬的熔融岩石而建造的地下走廊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a National Geographic file photo from 2002, a scientist in a full thermal suit collects lava atop Mount Etna.

国家地理2002年存档的图片中，一名全身耐温衣的科学家在埃特纳火山顶收集岩浆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seaside lava ledges make for otherworldlyexperiences on this often-overlooked Hawaiian island.

海边高耸的熔岩峭壁使得这个常常被忽略的夏威夷小岛美若仙境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The scorching-hot lava also carved teardrop-shaped islands into the surface, which are visible near the edges of these plains.

很明显的是在这些平原的边缘附近，灼热的岩浆会在地表“雕刻”出泪珠状岛屿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr Whiteside used fossil evidence sandwiched between layers of lava from some of the earliest eruptions that accompanied the rift.

怀特塞德博士利用地球裂缝旁最早期爆发熔岩层之间所夹杂的化石作为证据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-