
包含
lawsuits的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-blog.ecocn.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 此次判决可能为未来由于网上行为引发的类似诉讼提供借鉴。 | The decision may provide guidance for similar lawsuits arising from online behavior in the future. | |
| 2 | 此诉讼案在唱片公司主管层和乐迷之间平添了不和谐音。 | The lawsuits have created a sour7 note between the record company executives and music fans. | |
| 3 | 但该协议并不排除对UBS个别员工的起诉,她指出。 | The settlement does not rule out any possible lawsuits against individual UBS employees, she said. | |
| 4 | 但美国国家枪支协会依然担心,那些将犯罪行为归咎于枪支制造者的诉讼案件会彻底毁掉这个行业。 | But the NRA still frets that lawsuits blaming gun-makers for the actions of criminals who use their products could bankrupt the industry. | |
| 5 | 但若未能有任何实质成果,杨致远和他帮助创立的雅虎可能将面临大量来自股东的诉讼或者是其他的行动。 | But Yang and the company he helped create could face a flood of shareholder lawsuits or other actions if nothing materializes. | |
| 6 | 但是董事会的权力争夺、股东法律争议,甚至是同族竞争都不过是资本主义的内容。 | But boardroom fights, shareholder lawsuits and even fratricidal competition are the stuff of capitalism. | |
| 7 | 但是谷歌也表示说收购摩托罗拉移动是希望能在其他竞争者对其专利诉讼中赢得筹码。 | But Google also said it wants to buy Motorola Mobility to defend against patent lawsuits levied by its competitors. | |
| 8 | 但随着中奖而来的是一系列倒霉的事情,包括被捕,面临诉讼和其他的一些灾难。 | His win is followed by a run of bad luck, including arrests, lawsuits , and other tribulations. | |
| 9 | 当然了,在我们这个爱打官司的社会里,医学并不是唯一一个可能遭受诉讼的专业。 | Of course in our litigious society, medicine isn't the only profession subject to lawsuits . | |
| 10 | 第一,他们有时用庭外和解的方式支付学名药公司,以换得他们延期便宜药片的上市。 | First, they are settling the lawsuits brought by generics firms, sometimes paying them to delay launching cheap pills. |
查询记录