We, the collective leadership of the Palestinian Authority, unequivocally applaud your new peace initiative and request for new elections, and demands for an end to corruption before the Middle East process can move forward

我们巴勒斯坦民族权力机构领导班子的全体成员坚决赞成您新的和平计划,赞成您关于重新选举和在推进中东和平进程之前先消灭腐败现象的要求。

属类：综合句库--

We owe all our achievements to the correct leadership of the party.

我们的一切成就都应归功于党的正确领导。

属类：综合句库--

In the face of such troubles, instead of providing stronger leadership and better planning, our comrades take a negative attitude and try to check the progress of the movement or rush to "axe" a number of co-operatives

我们看了这些乱子,不是去加强领导和加强计划性,而是消极地企图停止运动的前进,或者赶快“砍掉”一些合作社。

属类：综合句库--

Our internal divisions handed the Soviet leadership an irresistible opportunity to whipsaw us(Henry A.Kissinger)

我们内部的分裂给苏联领导层提供了一个无法抗拒的机会以同时打击我们的双方(亨利A.基辛格)

属类：综合句库--

We should conduct trials of community administrated programs for retirees, provide more effective leadership and management for communities, and strengthen their functions as service providers

我们应该开展退休人员由社区管理服务的试点,加强对社区的领导和管理．强化社区服务能力

属类：时事政治--

We have said that China's new culture at the present stage is an anti-imperialist, anti-feudal culture of the masses of the people under the leadership of the proletariat

我们曾说,现阶段的中国新文化,是无产阶级领导的人民大众的反帝反封建的文化。

属类：综合句库--

I t is great credit, I think, to the American military leadership , that even though they did not have the new manuals at that time, that they were able to adapt the technology as the war was proceeding

我认为,当时美国军事领导人的莫大功绩在于,尽管他们并没有运用那些技术的新手册,然而他们却能在战争进程中适应那些技术。

属类：综合句库--

The department leadership is thinking of adding another recording room to the phonetics lab

系领导正在考虑给语音实验室增加一个录音室。

属类：综合句库--

selecting and promoting to positions of leadership persons who have both ability and political integrity,

选拔德才兼备的人进班子。

属类：综合句库--

But there will always be a visceral aspect to choosing a President.The reason so many people remain dissatisfied with the current candidates is that they yearn to be swept off their feet by inspirational speeches and glamorous looks,strong leadership and untarnished reputations.

选择总统总会有情感的一面。这么多人对目前候选人不满意是因为他们渴望候选人能以富有灵感的演说、引人的外表、强有力的领导才能和了无瑕疵的声誉来博得他们的支持。

属类：综合句库--

Speed requires training, confidence, morale, suitable transport, and skillful leadership

要想达到迅速的目的,则有赖于训练、信心、士气、以及良好的运输,精明的领导等等。

属类：综合句库--

A well-disciplined Party armed with the theory of Marxism-Leninism, using the method of self-criticism and linked with the masses of the people, an army under the leadership of such a Party

一个有纪律的,有马克思列宁主义的理论武装的,采取自我批评方法的,联系人民群众的党。一个由这样的党领导的军队。

属类：综合句库--

For courage--not complacency--is our need today--leadership --not salesmanship

因为,我们今天需要的,是勇气,而不是自满;是领导人,而不是推销员。

属类：综合句库--

At tehran the British were dealt out some three hundred years of Western European leadership in history ended

英国人在德黑兰只好任人摆布;西欧在历史中三百年左右的领导地位业已结束。

属类：综合句库--

The qualities of courage and vision that are the touchstones of leadership

勇气与远见是检验领导风范的试金石

属类：综合句库--

the qualities of courage and vision that are the touchstones of leadership (bHenry A.Kissinger)See Synonyms at standard

勇气与远见是检验领导风范的试金石(b亨利A.基辛格)参见

属类：综合句库--

the qualities of courage and vision that are the touchstones of leadership (Henry A.Kissinger)See Synonyms at standard

勇气与远见是检验领导风范的试金石(亨利A.基辛格)参见

属类：综合句库--

The division had been stagnating under uninspired leadership

由于领导人庸庸碌碌,该部门一直处于停滞状态。

属类：综合句库--

With the good art of leadership and management, and organizational capabilities.

有良好的领导管理艺术和组织能力。

属类：综合句库--

The leadership election will be contested by four candidates.

有四名候选人角逐该领导职位。

属类：综合句库--

A leader of vision. visionary leadership

有远见的领导,有远见的领导人

属类：综合句库--

Since then, under the leadership of the Communist Party of China, China's independent diplomacy representing the will of Chinese people and persistently defending the interests of the country as well as world peace has shone radiantly over the world

有中国共产党领导的、代表了中国人民意志的、为保卫国家利益和世界和平而不懈奋斗的独立自主的外交从此就以辉煌的光焰照耀全世界

属类：时事政治--

Met with the leadership of the nation's top unions.

与这国家中最高联合会的领导们会晤

属类：综合句库--

Many valiant generals served under the leadership of the marshal.

元帅手下有许多骁将。

属类：综合句库--

Under the leadership of the Party,the peasants expropriated their own lands from the landlords.

在党的领导下,农民从地主手里夺回自己的土地。

属类：综合句库--

Under the leadership of the Party, we are marching from victory to victory.

在党的领导下,我们正从胜利走向胜利。

属类：综合句库--

Under his leadership they recaptured the holy city mecca, where the Prophet had been scorned

在他的领导之下,他们重新占领了先知曾受轻视的圣城麦加。

属类：综合句库--

The Business prospered under the leadership of the new president.

在新任总裁的领导下生意兴旺

属类：综合句库--

Under the leadership of the central Committee of the Chinese Communist party with President X at the core,

在以江泽民主席为核心的党中央领导下

属类：时事政治--

It was not a crisis of leadership .It was a crisis of followership(Christian Science Monitor)

这不是领导的危机。这是追随者的危机(基督教科学箴言报)

属类：综合句库--