我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leading的中国译典句库查询结果如下：
A body of vocalists and dancers who support the soloists and leading performers in operas,musical comedies,and revues.
领唱在戏剧、音乐喜剧、时事讽刺剧中配合独唱、主角的歌唱家和舞蹈演员的团体
属类：综合句库--
The leading body must unite.
领导班子必须团结。
属类：综合句库--
A chronic,mildly contagious granulomatous disease of tropical and subtropical regions,caused by the bacillus Mycobacterium leprae,characterized by ulcers of the skin,bone,and viscera and leading to loss of sensation,paralysis,gangrene,and deformation.
麻风(病)一种慢性的、有轻度传染性的肉芽肿疾病，常发于热带和亚热带地区，由麻风分支杆菌引起，其特征是:皮肤、骨头及内脏起溃疡，导致感官丧失、瘫痪、起坏疮及身体变形
属类：综合句库--
A similar viral disease of cats characterized by fever,vomiting,diarrhea leading to dehydration,and sometimes death.
猫细胞缺乏症，猫肠炎发生猫身上的一种类似病毒引起的疾病，主要症状是:发烧，呕吐，腹泻导致脱水，而且有时会导致死亡
属类：综合句库--
Public opinion polls showed Ford leading Carter.
民意测验表明福特领先于卡特。
属类：综合句库--
Which horse was leading ?
哪匹马领先
属类：综合句库--
The leading dancer is the incarnation of grace.
那位主要舞蹈演员简直是美的化身。
属类：综合句库--
What do you think of the leading actress?
你认为女主角演得如何?
属类：综合句库--
Agricultural machines and equipment--Dimensions for machanical leading with bulk goods
农业机械和设备散装物料机械装载尺寸
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9482-1988
The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.
女士们的发型都是当代有名的理发师做的。
属类：综合句库--
The leading lady is to be played by a well-known actress.
女主角将由名演员担任。
属类：综合句库--
After the first half of the race I was leading .
跑了一半赛程后我领先了。
属类：综合句库--
England was leading France 15:0 at half time.
上半场英国队以十五比零领先法国队。
属类：综合句库--
Bring younger comrades to the leading posts of the Central Committee.
使中央委员会领导年轻化。
属类：综合句库--
Leading hotels of the world
世界一流酒店组织
属类：综合句库--
Who’s leading in the race?
谁在赛跑中领先
属类：综合句库--
His farther is a leading cadre.
他的父亲是一位领导干部。
属类：综合句库--
He is leading a very simple life.
他过着十分简朴的生活。
属类：综合句库--
They pessimistically picture the Party’s present work in leading agricultural co-operation as having "gone beyond the level of the cadres’ experience"
他们悲观地描写党在领导农业合作化工作中的现时状况，认为“超过了干部的经验水平”。
属类：综合句库--
They’re leading by 2-1.
他们以2 比1 领先。
属类：综合句库--
They honored him as their leading statesman.
他们尊崇他为他们的领导政治家。
属类：综合句库--
He writes leading articles for the newspaper.
他为报纸写社论。
属类：综合句库--
He is leading in the competition.
他在比赛中居首。
属类：综合句库--
He played a leading part in solving the problem.
他在解决这个问题方面起了主要作用。
属类：综合句库--
He takes a leading part in the club.
他在俱乐部里起主导作用。
属类：综合句库--
The light house has spiral stairs leading to the top.
塔有个盘旋上升通向塔顶的梯子。
属类：综合句库--
Tom was closing on the leading runner.
汤姆逐渐追上跑在前面的人。
属类：综合句库--
There will be a reward for any information leading to the arrest of the robbers.
提供追捕这个抢劫犯相关线索的人将得到奖励。
属类：综合句库--
All the roads leading to the city had been mined.
通往城市的所有道路都布下了地雷。
属类：综合句库--
All the roads leading to the city had been mined.
通往该城的所有路上都已布雷。
属类：综合句库--
| 1 | 领唱在戏剧、音乐喜剧、时事讽刺剧中配合独唱、主角的歌唱家和舞蹈演员的团体 | A body of vocalists and dancers who support the soloists and leading performers in operas,musical comedies,and revues. |
|
| 2 | 领导班子必须团结。 | The leading body must unite. |
|
| 3 | 麻风(病)一种慢性的、有轻度传染性的肉芽肿疾病，常发于热带和亚热带地区，由麻风分支杆菌引起，其特征是:皮肤、骨头及内脏起溃疡，导致感官丧失、瘫痪、起坏疮及身体变形 | A chronic,mildly contagious granulomatous disease of tropical and subtropical regions,caused by the bacillus Mycobacterium leprae,characterized by ulcers of the skin,bone,and viscera and leading to loss of sensation,paralysis,gangrene,and deformation. |
|
| 4 | 猫细胞缺乏症，猫肠炎发生猫身上的一种类似病毒引起的疾病，主要症状是:发烧，呕吐，腹泻导致脱水，而且有时会导致死亡 | A similar viral disease of cats characterized by fever,vomiting,diarrhea leading to dehydration,and sometimes death. |
|
| 5 | 民意测验表明福特领先于卡特。 | Public opinion polls showed Ford leading Carter. |
|
| 6 | 哪匹马领先 | Which horse was leading ? |
|
| 7 | 那位主要舞蹈演员简直是美的化身。 | The leading dancer is the incarnation of grace. |
|
| 8 | 你认为女主角演得如何? | What do you think of the leading actress? |
|
| 9 | 农业机械和设备散装物料机械装载尺寸 | Agricultural machines and equipment--Dimensions for machanical leading with bulk goods |
|
| 10 | 女士们的发型都是当代有名的理发师做的。 | The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day. |
|
| 11 | 女主角将由名演员担任。 | The leading lady is to be played by a well-known actress. |
|
| 12 | 跑了一半赛程后我领先了。 | After the first half of the race I was leading . |
|
| 13 | 上半场英国队以十五比零领先法国队。 | England was leading France 15:0 at half time. |
|
| 14 | 使中央委员会领导年轻化。 | Bring younger comrades to the leading posts of the Central Committee. |
|
| 15 | 世界一流酒店组织 | Leading hotels of the world |
|
| 16 | 谁在赛跑中领先 | Who’s leading in the race? |
|
| 17 | 他的父亲是一位领导干部。 | His farther is a leading cadre. |
|
| 18 | 他过着十分简朴的生活。 | He is leading a very simple life. |
|
| 19 | 他们悲观地描写党在领导农业合作化工作中的现时状况，认为“超过了干部的经验水平”。 | They pessimistically picture the Party’s present work in leading agricultural co-operation as having "gone beyond the level of the cadres’ experience" |
|
| 20 | 他们以2 比1 领先。 | They’re leading by 2-1. |
|
| 21 | 他们尊崇他为他们的领导政治家。 | They honored him as their leading statesman. |
|
| 22 | 他为报纸写社论。 | He writes leading articles for the newspaper. |
|
| 23 | 他在比赛中居首。 | He is leading in the competition. |
|
| 24 | 他在解决这个问题方面起了主要作用。 | He played a leading part in solving the problem. |
|
| 25 | 他在俱乐部里起主导作用。 | He takes a leading part in the club. |
|
| 26 | 塔有个盘旋上升通向塔顶的梯子。 | The light house has spiral stairs leading to the top. |
|
| 27 | 汤姆逐渐追上跑在前面的人。 | Tom was closing on the leading runner. |
|
| 28 | 提供追捕这个抢劫犯相关线索的人将得到奖励。 | There will be a reward for any information leading to the arrest of the robbers. |
|
| 29 | 通往城市的所有道路都布下了地雷。 | All the roads leading to the city had been mined. |
|
| 30 | 通往该城的所有路上都已布雷。 | All the roads leading to the city had been mined. |
|
查询记录
