
包含
leased的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7626-1987
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:口语表达-未分类-
属类:商务文书-外贸函电-国际租赁
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
属类:法学专业-中国法律-民用航空法
属类:综合句库--
属类:综合句库-租赁相关用语-
属类:综合句库--
| 1 | 在租用电话型电路上使用的带人工均衡器的标准化的4800比特/秒调制解调器 | 4800 bits per second modem with manual equalizer standardized for use on leased telephone-type circuits | |
| 2 | 暂时租用的办公用房:为解决用房需求的增加和装修而租用的房屋。 | Churn factor: Leased space to handle demand surge and space modifications. | |
| 3 | 这家航空公司所有的飞机都是租来的。 | All the airline 's aircrafts are leased . | |
| 4 | 这项保证将于合同期满归还复印机后一个月内,全部归还租方,不付任何利息。 | This cash deposit, however, shall be refunded in full to the Lessee without paying any interest thereon not later than one month after the expiry date and the return of the leased machines, provided the Lessee has fully fulfilled all its obligations. | |
| 5 | 这些地段包括全部租赁区域的大约10%。 | These tracts included about 10% of the total leased area | |
| 6 | 这些加油站将由中国石化从其现有的零售网络转让或租赁给合资公司。 | These will be acquired or leased from Sinopec′s existing network. | |
| 7 | 自境外租赁的民用航空器,承租人符合前款规定,该民用航空器的机组人员由承租人配备的,可以申请登记中华人民共和国国籍,但是必须先予注销该民用航空器原国籍登记。 | Where a civil aircraft was leased from abroad, the lessee being in conformity with the provisions of the preceding paragraph, and the crew of the civil aircraft is provided by the lessee, the latter may apply for the nationality registration of the PRC , provided that the original nationality registration of such aircraft has been cancelled. | |
| 8 | 租赁的设备,其所有权仍属于出租人。 | The ownership of the leased equipment remains with the lessor. | |
| 9 | 租赁协议及租赁资产组合证券化 | securitization of leases and leased assets portfolio | |
| 10 | 租用的或私人的,通常指的是通信线路或设备。 | Leased or private, usually referring to communications lines or equipment. |
查询记录