Their 30 years-old son is just a leech , yet they continue to support him.

〞他们那个三十岁的儿子只是一个寄生虫,而他们还继续负担他的生活。〞

属类：综合句库--

In comparing a leech to an embryo in the alaqah stage, we find similarity between the two2 as we can see in Fig. 1. Also, the embryo at this stage obtains nourishment from the blood of the mother, similar to the leech, which feeds on the blood of others

比较水蛭与血块阶段的胚胎，我们发现两者有相似之处2，如图1所示。另外，此阶段的胚胎从母亲血液中获取营养，就像水蛭从其它生物身上吸血维持生命一样

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Literally, the Arabic word alaqah has three meanings: (1)leech , (2)suspended thing, and (3)blood clot.

从字面上来看,阿拉伯文的血块有三种意思:(1)水蛭,(2)悬浮物以及(3)凝血。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.

单相思如同一只贪婪的水蛭，吸走了我的时间和欢笑。

属类：英汉句库--

Effect of Angelica Sinensis Ligustici Leech Mixture on the Spermatogenesis of Experimental Varicocele in Rats

当归川芎水蛭合剂对实验性精索静脉曲张大鼠生精功能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

A rope attached to the weather leech of a square sail to hold the leech forward when sailing close-hauled.

帆角索，单套结当船迎风行驶时套在帆船的风帆缘上以使风帆缘保持朝前的绳索

属类：综合句库--

Direct Determination of 14 Underivatized Amino Acids in Leech by Reversed Phase High Performance Liquid Chromatography

反相高效液相色谱法直接测定水蛭中14种未衍生氨基酸的含量

属类：行业术语-中文论文标题-

Inhibition Effects of Compound Leech Eye Drops on Apoptosis of Lens Epithelial Cells and Expressions of Bcl-2 and Bax Genes in Rats

复方水蛭滴眼液抑制大鼠晶状体上皮细胞凋亡及其对Bcl-2和Bax基因的调控

属类：行业术语-中文论文标题-

A cup-shaped structure,such as the sucker of a tapeworm or leech .

腹吸盘杯状的结构，如绦虫和寄生虫的嘴

属类：综合句库--

Any of various worms or wormlike animals of the phylum Annelida,characterized by an elongated,cylindrical,segmented body and including the earthworm and leech .

环节动物环节动物门的一种虫或似虫的动物，其特征为身体较长，呈圆柱形分节状，包括蚯蚓和水蛭

属类：综合句库--

As she still hesitated, being, in fact, in no reasonable state of mind, he took the infant in his arms, and himself administered the draught. It soon proved its efficacy, and redeemed the leech ’s pledge.

她仍然迟疑不决,事实上,她的头脑此时已经不清醒了。他便借机抱过婴儿,亲自给她喂了药。药力很快便见了效,看来医生说话算数。

属类：文学表达-英语名著-

One of several small ropes attached to the leech of a sail for drawing the sail in or up.

卷帆索系在帆的垂缘上以将帆张开或收下的一些小绳的一条

属类：综合句库--

Leech seemed to play on the aspirations, ambitions, and weaknesses of his interlocutors by instinct

利奇善于玩弄对手的欲望，野心和弱点，这似乎是他的本能。

属类：综合句库--

The leech hangs about other people hoping to obtain money

那个吸血鬼依附于他人希望获得钱财。

属类：综合句库--

If you don’t get enough calcium from your diet, your body will leech what it needs from bone, which ultimately leads to thinning

如果我们不能从饮食中补充足够的钙质，身体将从骨骼中强取钙，这最终将导致骨骼变细变薄。

属类：综合句库--

Research Situation and Prospect for Leech

水蛭的研究概况及展望

属类：行业术语-中文论文标题-

Nasal Leech Infestation in Man – Report of Five Cases

水蛭侵染人类鼻腔-五例报告

属类：行业术语-中文论文标题-

A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.

水蛭是一种小型吸血虫，通常生活在水中。

属类：综合句库--

Effects of Decoction of Leech and Peach kernel on Activation of HSC in Schistosoma Japonicum Infected Hepatic Fibrosis

水蛭桃仁煎剂对血吸虫性肝纤维化小鼠HSC活化影响

属类：行业术语-中文论文标题-

stick like a leech

死死抓住; 钉住不放; 纠缠不休

属类：综合句库-英汉综合-

Their30year-old son is just a leech ,yet they continue to support him.

他们那个三十岁的儿子只是一个寄生虫，而他们还继续负担他的生活。

属类：综合句库--

His five-year old son stuck to him like a leech .

他那五岁的儿子总缠着他。

属类：综合句库--

He tried to wrench it back, but the muck sucked viciously at his foot as if it were a giant leech

他挣扎着想拔出来，但淤泥就像一个巨大的水蛭一样，紧紧地吸住了他的脚。

属类：综合句库--

Figure 1: Drawings illustrating the similarities in appearance between a leech and a human embryo at the alaqah stage.

图1:说明水蛭与人类胚胎在血块阶段相似之处的图组。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

My son has a new puppy and it clings to him like a leech wherever he goes.

我儿子又有了一条小狗，他走到哪儿，狗就跑到哪儿。

属类：综合句库--

My shy little sister cling to me like a leech all through the party.

我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。

属类：综合句库--

My shy little sister clung to me like a leech all through the party.

我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。

属类：综合句库--

We created man from an extract of clay. Then We made him as a drop in a place of settlement, firmly fixed. Then We made the drop into an alaqah (leech , suspended thing, and blood clot), then We made the alaqah into a mudghah(chewed substance)...

我确已用泥土的精华创造人。然后,我使他变成精液,在坚固的容器中的精液。然后,我把精液造成血块(水蛭、悬浮物以及凝血),然后,我把血块造成肉团(咀嚼过的物质)...

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

a leech sucking blood from sb

吸人血的蚂蟥.

属类：英汉句库--

An animal, such as a leech , that sucks blood.

吸血动物吸血的动物，例如蚂蟥

属类：综合句库--