我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
left的中国译典句库查询结果如下：
Who has left the tap running?
谁忘了关水龙头?
属类：综合句库--
He immigrated at the age of 20 and he's never left England since.
他20岁时移居到英国,至今没有离开这个地方。
属类：综合句库--
He trifled away the fortune left by his father.
他把父亲留给他的遗产挥霍殆尽。
属类：综合句库--
He left his gun outside so as not to frighten his wife.
他把枪放在外面以免惊吓他的妻子。
属类：综合句库--
He dared his grandfather's displeasure when he left the family business.
他不怕祖父不高兴,毅然离开了自家的商号。
属类：综合句库--
And then they said he led the attack on Manuel Carrascalao's house that left twelve people dead.
他带头攻击曼努埃尔‘卡斯蒂略的住所并导致12人死亡。
属类：综合句库--
His illness has left him weak.
他的病使他身体虚弱。
属类：综合句库--
His heroic action has left a deep impression on our minds.
他的英雄行为在我们心中留下了深刻的印象。
属类：综合句库--
His left arm was paralyzed.
他的左臂瘫痪了。
属类：综合句库--
He fell over and broke his left leg.
他跌倒并将左腿摔断了。
属类：综合句库--
He left his son a large fortune. [He left a large fortune to his son.]
他给儿子遗留了很多财产。
属类：综合句库--
The gate hooked shut with a click as he left the garden.
他离开园子时将门喀哒一声钩得关上。
属类：综合句库--
They left the boy in my care.
他们把孩子托付给了我。
属类：综合句库--
They left him to rot in prison for 20 years.
他们把他关在牢里20年任其自生自灭。
属类：综合句库--
They dumped their bags on my floor and left !
他们把提包乱扔在我的地板上就走了!
属类：综合句库--
They left at about six o'clock.
他们大约六点钟走的。
属类：综合句库--
They made a left turn.
他们向左拐了。
属类：综合句库--
He left Taipei for London last week.
他上周离开台北前往伦敦。
属类：综合句库--
He informed me that she had left for Europe.
他通知我她已前往欧洲。
属类：综合句库--
He was mobbed as soon as he left the prison gates.
他一离开监狱的大门,就受到了围攻。
属类：综合句库--
He has left his wife.
他已遗弃了他的妻子。
属类：综合句库--
He left Europe in the late 1930s when the continent ignited into war.
他在20世纪30年代末离开欧洲,当时欧洲大陆战火四起。
属类：综合句库--
With the first faint rays of dawn, he left the ancient city.
他在晨光熹微中离开了这座古城。
属类：综合句库--
It was easy to understand why he left the country.
他之所以要离开这个国家是很容易理解的。
属类：综合句库--
He had hurt his left foot and had to hop along.
他左脚受伤,不得不单脚跳行。
属类：综合句库--
He was disabled in the war; he lost his left arm.
他作战时受伤残废了,失去了左胳膊。
属类：综合句库--
Pain radiated up my left leg.
疼痛沿我的左腿往上发射。
属类：综合句库--
Reciprocating internal combustion engines--Designation of the direction of rotation and of cylinders and valves in cylinder heads and definition of right-hand and left -hand in line engines and locations on an engine
往复式内燃机旋转方向、气缸和气缸盖上气门的标志及直列式内燃机右机、左机和发动机方位的定义
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T726-1994
In order to prove the servant's honesty she left a brig containing money on the table.
为了试探仆人是否诚实,她在桌上放了一个装了钱的袋子。
属类：综合句库--
I marveled why he left college to join the army.
我不能理解他为什么不念大学而去从军。
属类：综合句库--
| 1 | 谁忘了关水龙头? | Who has left the tap running? |
|
| 2 | 他20岁时移居到英国,至今没有离开这个地方。 | He immigrated at the age of 20 and he's never left England since. |
|
| 3 | 他把父亲留给他的遗产挥霍殆尽。 | He trifled away the fortune left by his father. |
|
| 4 | 他把枪放在外面以免惊吓他的妻子。 | He left his gun outside so as not to frighten his wife. |
|
| 5 | 他不怕祖父不高兴,毅然离开了自家的商号。 | He dared his grandfather's displeasure when he left the family business. |
|
| 6 | 他带头攻击曼努埃尔‘卡斯蒂略的住所并导致12人死亡。 | And then they said he led the attack on Manuel Carrascalao's house that left twelve people dead. |
|
| 7 | 他的病使他身体虚弱。 | His illness has left him weak. |
|
| 8 | 他的英雄行为在我们心中留下了深刻的印象。 | His heroic action has left a deep impression on our minds. |
|
| 9 | 他的左臂瘫痪了。 | His left arm was paralyzed. |
|
| 10 | 他跌倒并将左腿摔断了。 | He fell over and broke his left leg. |
|
| 11 | 他给儿子遗留了很多财产。 | He left his son a large fortune. [He left a large fortune to his son.] |
|
| 12 | 他离开园子时将门喀哒一声钩得关上。 | The gate hooked shut with a click as he left the garden. |
|
| 13 | 他们把孩子托付给了我。 | They left the boy in my care. |
|
| 14 | 他们把他关在牢里20年任其自生自灭。 | They left him to rot in prison for 20 years. |
|
| 15 | 他们把提包乱扔在我的地板上就走了! | They dumped their bags on my floor and left ! |
|
| 16 | 他们大约六点钟走的。 | They left at about six o'clock. |
|
| 17 | 他们向左拐了。 | They made a left turn. |
|
| 18 | 他上周离开台北前往伦敦。 | He left Taipei for London last week. |
|
| 19 | 他通知我她已前往欧洲。 | He informed me that she had left for Europe. |
|
| 20 | 他一离开监狱的大门,就受到了围攻。 | He was mobbed as soon as he left the prison gates. |
|
| 21 | 他已遗弃了他的妻子。 | He has left his wife. |
|
| 22 | 他在20世纪30年代末离开欧洲,当时欧洲大陆战火四起。 | He left Europe in the late 1930s when the continent ignited into war. |
|
| 23 | 他在晨光熹微中离开了这座古城。 | With the first faint rays of dawn, he left the ancient city. |
|
| 24 | 他之所以要离开这个国家是很容易理解的。 | It was easy to understand why he left the country. |
|
| 25 | 他左脚受伤,不得不单脚跳行。 | He had hurt his left foot and had to hop along. |
|
| 26 | 他作战时受伤残废了,失去了左胳膊。 | He was disabled in the war; he lost his left arm. |
|
| 27 | 疼痛沿我的左腿往上发射。 | Pain radiated up my left leg. |
|
| 28 | 往复式内燃机旋转方向、气缸和气缸盖上气门的标志及直列式内燃机右机、左机和发动机方位的定义 | Reciprocating internal combustion engines--Designation of the direction of rotation and of cylinders and valves in cylinder heads and definition of right-hand and left -hand in line engines and locations on an engine |
|
| 29 | 为了试探仆人是否诚实,她在桌上放了一个装了钱的袋子。 | In order to prove the servant's honesty she left a brig containing money on the table. |
|
| 30 | 我不能理解他为什么不念大学而去从军。 | I marveled why he left college to join the army. |
|
查询记录
