
包含
legend的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-舞蹈-道具舞
属类:单位简介-城市介绍-天台山传奇
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:综合句库--
| 1 | 在民间传说中青蛙是雷神之子,是行云布雨的使者 | In legend , the frog is the son of the God of Thunder, who can give clouds and rain. | |
| 2 | 在民间更是代代相传,天台山为仙佛所居,洞天福地,仿佛是山间蓬莱。 | The legend that Tiantai Mountains are where the Buddha reside has been extensively spread amongst the common people from generation to generation. | |
| 3 | 在那个压抑人性的古老年月里,凡夫俗子们对他们感兴趣的事情,总要涂上一层荒诞恐怖的色彩,他们就此杜撰了一篇关于红字的故事,我们完全可以随手写成一个骇人的传说。 | The vulgar, who, in those dreary old times, were always contributing a grotesque horror to what interested their imaginations, had a story about the scarlet letter which we might readily work up into a terrific legend . | |
| 4 | 在神话和传说中有名的 | Famous in myth and legend | |
| 5 | 在以色列人散居(即古以色列人在古代犹太国亡国后被巴比伦人放逐散居各地)以后,传说这些部落中有几个不知去向。 | After the diaspora or scattering of the Israelites, legend has it that several of these tries were lost. | |
| 6 | 这传说来自古代的中国。 | The legend springs from ancient China. | |
| 7 | 这个传说可追溯到16世纪。 | The legend dates back to(the)16th century | |
| 8 | 这个传说一代一代地传下去。 | The legend passed down from age to age. | |
| 9 | 这些对他们的描述真是神乎其神。 | So runs the legend of the eulogists. | |
| 10 | 只需听几小节,你就会忘掉那些故事,再次被这部美妙的绝唱所征服。 | Yet we need only hear a few bars of this beautiful, truncated swansong to forget legend and come once again under its spell |
查询记录