Trying the "Legislator Reelection Magnitude Model" Under the SNTV System: A Case Study of Fourth-term Legislators

SNTV选制下“立法委员连任胜选幅度模型”建立之尝试-以第四届区域立委为例

属类：行业术语-中文论文标题-

But in 1978 Californians voted to limit property taxes and require a 65% vote by state legislators to impose any new ones

但是到了1978年,加州人投票通过了限制财产税的法案,而若要征收任何新的税,必须有65%以上的州议员同意才行

属类：综合句库--

mustered enough support from pro-government legislators

得到保皇派的支持

属类：时事政治-时政术语-

testifying to legislators on a report by the Audit Commission

就审计署的报告向议员陈词

属类：时事政治-时政术语-

to consult the public on whether to hold direct elections for Hong Kong's leader and all legislators

就是否直选行政长官及所有立法会议员一事咨询公众

属类：时事政治-时政术语-

Latin American and Caribbean Conference of Governors,Superintendents and Legislators for the Right to Life

拉丁美洲和加勒比州长、负责人和议员促进生命权会议

属类：科技术语--

had no chance of getting the blessing of legislators

立法会议员绝不会通过

属类：时事政治-时政术语-

Legislators seized on the pay and perks, which include club memberships and the use of three yachts, to criticise the corporation for failing to cut executives' benefits while insisting fare rises come in next April.

立法会议员批评九铁坚持明年四月加价之余,却没有减省董事过高的酬金和福利。他们的福利包括豪华会所会籍和三艘游艇。

属类：行业术语-就业-香港劳工

Legislators attacked the increase yesterday, saying it was too steep at a time when wages and other charges were being cut or frozen.

立法会议员群起反对,认为在薪金和其它公共收费下调或冻结时,这加幅实在太高。

属类：时事政治-时政术语-

Legislators yesterday voiced fears of a slow-down in civil service reform with the transfer of Mr Lam.

立法会议员昨日表示,担心林焕光的调职,会减慢公务员制度的改革。

属类：时事政治-香港公安词汇-

Legislators blocked rises in judiciary fees yesterday, cutting by more than 90 per cent expected government revenue of $6.5 million of increased charges.

立法会议员昨日封杀港府多项法庭服务收费。政府原本预期每年可以增加库房收益六百五十万元,但现时只可增加其中的一成。

属类：时事政治-时政术语-

Pork-Barrel Behavior of Legislators : Business Lobby and Business Connection of Legislators within Electoral Districts

立法委员分配政治行为分析:选区企业与立法委员企业背景的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study on the Predicted Model of Legislators ' Reelection-Using Fourth Legislators for Example

立法委员连任预测模型分析-以第四届立法委员为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Legislators can review the Congressional Record before it is published to change or add a statement.

立法者可以在记录公布前审阅记录以改变或增加陈述。

属类：法学专业-美国法律-立法机关与法律制定

The Professional Ethics of Legislators and the Legislative Yuan Reform

论国会改革与立法委员专业伦理的建立

属类：行业术语-中文论文标题-

Only about 30 per cent of about 200 DAB candidates won in the elections. Half of the DAB legislators running in the elections-including Ip Kwok-him, Yeung Yiu-chung and Lau Kong-wah-lost to pro-democracy candidates.

民建联共派出约二百人参选,但只有约三成当选。参选人包括立法会议员,其中有一半败给民主派候选人,包括叶国谦、杨耀忠和刘江华。

属类：时事政治-时政术语-

Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and appealed to independent legislators not to withdraw their support for a deferral of the bill.

民主党主席杨森赞扬田北俊的决定勇敢和明智,并呼吁其它独立议员继续坚持要求延迟立法。

属类：时事政治-时政术语-

Pro-democracy legislators yesterday demanded that Rita Fan Hsu Lai-tai quit as a deputy to the National People's Congress if she is re-elected Legco president.

民主派议员要求范徐丽泰辞去港区全国人大一职,若然她当选立法会主席。

属类：时事政治-时政术语-

Farmers could elect legislators or congressmen from rural districts, who would represent their interest

农民可选举出身农村,代表他们利益的人担任议员或国会议员。

属类：综合句库--

These were fervent Brahmins, the bitterest foes of Buddhism, their deities being Vishnu, the solar god, Shiva, the divine impersonation of natural forces, and brahma, the supreme ruler of priests and legislators

婆罗门教里有三个转世活佛:第一个是回斯奴,他是太阳神的化身,第二个是希瓦,他是生灵万物主宰的化身,第三个是卜拉马,他是一切婆罗门教教长和立法者的主宰。

属类：综合句库--

At that epoch of pristine simplicity, however, matters of even slighter public interest, and of far less intrinsic weight, than the welfare of Hester and her child, were strangely mixed up with the deliberations of legislators and acts of state.

然而,在早年的纯朴时期,哪怕对公众利益来说,比起海丝特和她孩子的安置问题还要次要的事情,都要由立法者审议并由政府立法,岂不妙哉。

属类：文学表达-英语名著-

Poets are the unacknowledged legislators of the world

诗人是世上没有得到承认的立法者

属类：习语名句-谚语-

He left much fine prose also, including his famous Defence of Poetry, containing his analysis of the way in which poetry is written and his defence of poets as the ‘unacknowledged legislators of the world’.

他还留下了许多很出色的散文,包括有名的《诗辩》在内,在这篇文章中,他分析了诗歌的创作方法,为诗人进行了辩护,认为他们是“没有得到社会承认的立法者”。

属类：文学表达-外国名著-Percy Bysshe Shelley

An often bipartisan coalition of legislators acting together for a common purpose or interest

为共同目的或利益而常在一起工作的两党联合的立法委员。

属类：综合句库-未分类-

"The election of legislators for Ukrainian supreme and local legislative institutions is purely an internal affair of Ukraine", the spokesman for Ukrainian Foreign Affairs said on March 22

乌外交部发言人22日说,选举国家最高立法机关和地方立法机关的代表纯粹是乌克兰人民自己的事情。

属类：综合句库--

The new legislators are a bunch of worthless politicos.

新的立法委员们是一群毫无用处的政客。

属类：综合句库--

legislators who are allies on most issues.

在大多数问题上意见一致的立法者们

属类：综合句库--

For years past she had looked from this estranged point of view at human institutions, and whatever priests or legislators had established;

在过去这些年中,她以陌生人的目光看待人类的风俗制度,以及由教士和立法者所建立的一切

属类：文学表达-英语名著-

The preferred position of freedom of speech in a society that cherishes liberty for all does not require legislators to be insensible to claims by citizens to comfort and convenience.

在一个尊重全民自由社会中,言论自由虽然占有优先地位,但它并不能让议员将其它市民对安和乐利之要求又置之不顾。

属类：时事政治-政治-宪法

Party-oriented or Constituency-oriented? A Study on Representative Orientations and Representative Behavior of Taiwan's Legislators

政党或选区?立法委员的代表取向与行为

属类：行业术语-中文论文标题-