Tallahassee--Hoping to give his government a renewed sense of legitimacy , Japanese Prime Minister Yoshiro Mori put two former leaders of the nation in his new Cabinet Tuesday and cut the number of posts

(东京)希望重新赋予政府正当性的日本首相森喜朗周二将两位前日本领袖延揽入阁,并裁撤多项内阁职位。

属类：综合句库--

Certainly they were; supposing there were to be doubts raised as to the validity of your marriage or the legitimacy of your child?

“当然是这样,说不定这儿会有人怀疑到你们结婚的正当性或者你们孩子的合法性!”

属类：综合句库--

Heckling "Double Normal Formulas" and the Legitimacy of Marxist Philosophy Evolution Logic-Discussions with Professor Yi Jun-qing

“两种范式”梳理与马克思主义哲学演进逻辑的合法性―与衣俊卿教授商榷

属类：行业术语-中文论文标题-

The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy .

报纸直接质疑政府的合法性。

属类：英汉句库--

When state functionaries fail to explain the legitimacy of their property, that part of property shall be considered an illegal income, and the difference must be handed over to the state.

本人不能说明其来源是合法的,差额部分以非法所得论,财产的差额部分予以追缴

属类：法学专业-中国法律-刑法

Beyond the Classical Republicanism and the Liberalism-Deliberative Democracy and the Reconstruction of Legitimacy

超越古典共和主义与自由主义-协商性民主与合法性重建

属类：行业术语-中文论文标题-

recognized the legitimacy of homosexual relations

承认同性恋的正当性/承认同性恋是合法的

属类：时事政治-香港公安词汇-

From Legitimacy to Justification: An Unfinished Paradigm Shift

从正当性到证成性:一个未完成的范式转换

属类：行业术语-中文论文标题-

On Deng Xiaoping’s Exploration and Historical Enlightenment of Theory of Ruling Legitimacy

邓小平对执政合法性理论的探索及其历史启示

属类：行业术语-中文论文标题-

The Procedural Defects and Legitimacy of Taiwan’s Seventh Amendments

第七次修宪过程瑕疵与正当性

属类：行业术语-中文论文标题-

Shall supervise the corporate finance, the legitimacy of directors, managers and other senior management personnel’s performance of duties, and shall protect the company’s and the shareholders legal rights and interests.

对公司财务以及公司董事、经理和其他高级管理人员履行职责的合法合规性进行监督,维护公司及股东的合法权益。

属类：社会文化-新闻报道-

Question the legitimacy of his actions

对他行为的合法性置疑

属类：综合句库--

Debates are raging on the legitimacy of online copies, instant links and downloads, and database copycats.

对于网上复制、快速链接和下载、数据库复制问题的争论愈来愈激烈。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Diversity and Legitimacy : On Habermas’s Proceduralist Paradigm of Law

多元分歧与正当性:对Habermas程序主义法理论之检证

属类：行业术语-中文论文标题-

The court doubted the legitimacy of his claim.

法院怀疑他要求的合法性。

属类：综合句库--

Legitimacy Research on Executing House Removal Rights

房屋拆迁权行使的正当性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Personal Choice: The Foundation of the Legitimacy of the Modern Social Order-Review on The Republic of Choice: Law, Authority and Culture

个人选择:现代社会秩序正当性的基础-评《选择的共和国:法律、权威与文化》

属类：行业术语-中文论文标题-

Three Dimensional Perspectives on Constructing the Foundation of the CPC’s Governing Legitimacy

构建党的执政合法性基础的三维视野

属类：行业术语-中文论文标题-

Exploration of the Legitimacy of the Political Rights

关于政治权力合法性的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The Decline and Reconstruction of the Normative Theory of Legitimacy

规范主义合法性理论的衰落与重建

属类：行业术语-中文论文标题-

Sovereign Equality of States and the Legitimacy of "Leader States"

国家主权平等与“领袖型国家”的正当性

属类：行业术语-中文论文标题-

The Predicaments of the Foreign Ruling Parties in Ideology and the Lessons We Learn-An Analysis Based on Political Legitimacy

国外执政党意识形态的困境与启示-基于政治合法性视角的分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Legitimacy Theory and Its Application in China

合法性理论及其在中国的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The Foundation Stone of Legitimacy -Structure the Trusting Relationship between Government and Citizen

合法性之基石―构建政府与公民的信任关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Hegel’s Exploration on Political Legitimacy

黑格尔关于政治合法性的探求

属类：行业术语-中文论文标题-

Questioning on the Philosophical Legitimacy in the Post-philosophical Discourses: An Example on Deleuze

后哲学话语中的哲学合法性质疑―以德勒兹为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Hu Jintao and the Exploitation of the Resources for the Party’s Ruling Legitimacy

胡锦涛与党的执政合法性资源的开发

属类：行业术语-中文论文标题-

increase the effectiveness; representation and legitimacy of the international financial institutions

加强国际金融机构的有效性、代表性和合法性

属类：时事政治-中国特色术语-

Modern Legitimacy in the Case of Hobbes

简论近代政治的正当性:以霍布斯的利维坦为例

属类：行业术语-中文论文标题-

In settling labour disputes, the principle of legitimacy , fairness and timeliness should be followed in order to safeguard the legitimate rights and interests of the parties to the labour disputes.

解决劳动争议,应当根据合法、公正、及时处理的原则,依法维护劳动争议当事人的合法权益。

属类：法学专业-中国法律-劳动法