Every companyproduces occasional lemons , and if you're stuck with one of them, you're likelyto hate the company that sold it to you.

每个公司都会生产偶然的次品，如果你纠结于他们中的一个，你可能会痛恨这家卖产品给你的企业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And if you don't like lemons at all, then try drinking lots of fluids and eating less salt, calcium, and protein.

如果你根本就不喜欢柠檬，那就多喝水，少吃盐，限制钙和蛋白质的摄取量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Disappointments leave us with the unpleasant task of squashing, crushing, and pinching lemons to extract any and all juice.

失望留给我们的是极其不愉快的任务---像榨干所有柠檬汁一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use natural cleaners whenever possible like lemons and baking soda. It is healthier for the environment as well as for your family.

使用像柠檬和小苏打这样的天然清洁剂。这对环境和你的家人来说更健康。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stalin also thought communists could use bourgeois parties to gain power and then cast them aside "like squeezed lemons " .

斯大林也认为共产主义者可以利用资产阶级政党来夺取政权，然后再把他们像“挤过的柠檬”一样抛弃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So here is an expression about lemons that we likeifIf life gives you lemons, make lemonade.

所以下面是我们喜欢的一句关于柠檬的言语：如果生活给你柠檬，那就做柠檬汽水。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

So here is an expression about lemons that we like: If life gives you lemons, make lemonade.

所以有个关于柠檬的表达是：如果生活给了你柠檬，就做成柠檬汽水。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

You've got to get a pot, boil the water, get the lemons , get the honey, bring a cup and spoon.

他必须给你拿茶壶，煮开水，拿柠檬，那蜂蜜，拿杯子和勺子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To illustrate this, look at a variation of the "Market for Lemons " identified by George Akerlof, a Nobel-prize-winning economist, in 1970.

为了更好的说明这一点，就看看被在1970年获得诺贝尔经济学奖的GeorgeAkerlof（人名）定义为“柠檬市场”的变种。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I personally love the smell of lemons and for many people the scent alone symbolizes cleanliness.

我个人对柠檬的味道十分喜爱，很多人还觉得单单是闻起来就觉得干净。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My mother often said, "when life gives you lemons , make lemonade" .

我妈妈常说：如果生活给了你柠檬，就做柠檬汁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are hundreds of things you could cook using lemons from appetizers to mains to desserts.

无论是开胃菜、主食还是甜品，总之，我们可以用柠檬烹调成百上千的美食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sellers must turn lemons into apples, pears, strawberries and all the rest.

销售方一定会把柠檬换成苹果、梨、草莓或其余各种水果。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sometimes, despite your best efforts otherwise, life will give you lemons .

有时候，尽管你付出了最大的努力，人生却不如意。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

In another, a colleague applauded the structured-products team for making "lemonade from some big old lemons " .

在另一封中，一工作人员表扬了结构性产品小组因为他们“从又老有大的柠檬中挤出了柠檬汁”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Lemons , apples, and oranges, which are commonly grown in Taiwan, are some of the fruits that are most often used in fruit teas.

在台湾普遍种植的柠檬、苹果及橙子，都是最常用在果茶里的一些果类。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

In the real world, of course, the market has found partial or imperfect solutions to the lemons problem identified by Akerlof.

在真实世界中，对于“柠檬”问题，市场已经找到了不完美的解决方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This time the geniuses seem to have created a "lemons crisis" , after the celebrated paper by the Nobel laureate George Akerloff*.

这回，天才们似乎根据诺贝尔奖得主乔治•阿克洛夫（GeorgeAkerloff）撰写的著名论文*，创造了一次“柠檬危机”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

you can more easily find the recipe for lemonade no matter how bruised the lemons look in your hands.

这样你就能更容易找到柠檬水的秘诀，而不论你手中的柠檬看起来多么青涩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The effect of the informed seller, and uninformed buyer, produces a "lemons " problem.

这种生产者了解信息，但消费者不知道的情况导致了所谓的“柠檬”问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Simply mix the juice of about two lemons with a quart of distilled water or about two tablespoons of white vinegar with a cup of water.

只需将两个柠檬榨汁，与1夸脱蒸馏水混合，或在一杯清水中加入2汤匙白醋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-