包含
lend的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 约翰将把汽车借给我们。 | John is going to lend us his car. | |
2 | 在他进餐的时候,我要求他借给我两英镑钱。 | While he was eating, I asked him to lend me £2. | |
3 | 赞助某项计划 | Lend one’s aid to a project | |
4 | 这个典故使作品带古典味 | The allusions lend the work a classical tone. | |
5 | 这样大一个洲,要作全面的概括是不容易的。 | This vast continent doesn’t lend itself to sweeping generalization. | |
6 | 这一年的年度报告使人们看到公司是怎样对审计室里刻板的数字进行修饰的(马克·穆罗) | The year’s annual reports occasion an especially revealing glimpse of how corporations lend .embellishment to the stark numbers of the comptroller’s office(Mark Muro) | |
7 | 这音乐不适宜于跳舞 | The music doesn’t lend itself to dancing. | |
8 | 只要你提出要求,图书馆就借给你这本书。 | The library will lend you this book on request. | |
9 | 只有在证实他是这座房子的真正主人之后,银行才愿借钱给他。 | Before the bank was willing to lend him money, it had to verify that he was the true owner of the house. | |
10 | 最高法院用一种机械式的测验代替功能性的分析最终必然失败,因为行政程序太复杂,不适用于这种简单化的处理。 | The Supreme Court’s attempt to replace this functional analysis with a mechanistic test must ultimately fail because the administrative process is simply too complex to lend itself to such simplistic treatment |