Miley Cyrus looked all grown up in a slinky leopard -print dress.

麦莉·塞勒斯一身豹印紧身长裙让她倍显成熟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Users without the current version, Snow Leopard , will have to pay an extra thirty dollars to download the new release.

没有安装苹果当前雪豹版本的操作系统的用户将需要额外支付30美元来下载这个最新版本。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

HOW the leopard got his spots is, famously, the subject of one of Rudyard Kipling's "Just So Stories" .

美洲豹是如何得到它的斑点的，众所周知，这是鲁德亚德·吉卜林的名著《原来如此》中一篇文章所探讨的话题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As she cut the tags off a hot-pink leopard snuggly she had bought for Josephine, her eyes began to fill with tears.

母亲把她给约瑟芬买的美洲豹玩具上的标签撕了下来，她的眼睛充满了泪水。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A dew-bathed juvenile leopard takes a peaceful moment atop a fallen tree on a wintry South African morning.

南非，一个寒冷的早晨，一只沐浴在晨露中的幼年豹子在一棵倒下的树上小憩片刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple also previewed its new "Snow Leopard " Mac operating system software.

苹果公司还展示了其新款mac电脑操作系统软件“雪豹”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apple said Snow Leopard is more crash resistant than its predecessor and is 6GB smaller.

苹果说雪豹比前身更具有抗摔性，并且只有6GB大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ever-increasing habitat fragmentation and loss of prey across the leopard 's mountainous range are considered primary threats.

栖息地的不断碎片化和山地领地中猎物的缺乏，是波斯豹受到的最主要威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another hung on in Borneo, becoming the Sunda clouded leopard .

其余的只留在婆罗洲，成为巽他云豹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At first, the leopard was kept in a cage at the police station, where it was poked by curious onlookers.

起初，这条雪豹被关在警察局的一个笼子里，然而好奇的旁观者却用木棍捅它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-