Round 1: China should allow prisoners to donate their organs in exchange for lessened prison sentences.

第1轮：中国应允许服刑人员通过捐献器官来减刑。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Results: 33 patients had got through the reacting period after intervening and lessened the complications.

结果：33例都顺利行血管内介入治疗并渡过介入后反应期，减轻了并发症的发生。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Results. RGT significantly raised self-esteem, lessened loneliness and improved life satisfaction among elderly individuals living alone.

结果怀旧团体治疗可显著提升独居老人自尊、减低孤独感、增进生活满意度。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Conclusion: After the treatment, the clinical syndrome of the patients could get lessened or eliminated, effect was satisfactory.

结论：患者经过治疗后，可使临床症状减轻或消失，均取得满意效果。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

By adjusting these thoughts it has been found that people’s emotional distress can be lessened .

经检验通过调整这些观念可以减轻病人精神上的压力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He calculated that it lessened the brain’s ability to absorb information by about 30 per cent.

据他计算，这种做法会将大脑吸收信息的能力降低30%左右。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Around age six, the twins started taking a drug called L-dopa, which dramatically lessened their musclespesenspasms and other symptoms.

六岁左右，双胞胎开始服用一种叫左旋多巴的药物，很有效地减缓了他们的肌肉痉挛和其他症状。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Moscati said he thought the "image" created by the Jackson trial could be lessened by including other singers in the project.

莫斯卡蒂说，他认为该计划吸纳其他歌手加盟，有助于淡化杰克逊“受审事件”对唱片造成的不良影响。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A strategy for volleyball teaching whose lecture period has been lessened

排球普修课课时压缩后的教学对策

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

secondly, the processing times are lessened , which can reduce the volatilization of the electrolyte and reduce the production cost;

其次，加工次数变少，可减少电解液的挥发，降低生产成本；

属类：英汉句库-ip.com-

However, the probability of this happening has lessened in the past few days as the final composition of his 27-strong team emerged.

然而在过去几天里这种刁难发生的可能性已有所降低因为巴罗佐的27强团队已经最终浮出水面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Given enough space, the motivation to clean up one’s mess is lessened .

如果有了足够的空间，保持整洁就不是那么必要了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But the effect of any rate cut will be lessened by those wide, fear-induced spreads in the money markets.

若经济形势趋于恶化，就需要进一步降息，但由于恐慌导致了全面性的货币市场利差，效果会大打折扣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Moderate chocolate consumption significantly reduced heart failure risk, but the protective effect lessened as more or less was eaten.

适量吃巧克力可以很有效地降低心脏衰竭的几率，但吃得过多或过少都会削减其作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of these iterations can be lessened by anticipating the effects of changing content.

通过预测变化的内容的效果，可以降低这些迭代的复杂程度。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The violence, which has caused some 600 deaths, has lessened a bit but has certainly not ended.

已经导致大约600人死亡的暴力事件虽然出现一些缓和，但肯定还没有结束。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As most ballroom style dances require some knowledge and practice, they have lessened in popularity among the public in the recent decades.

由于大多数舞厅舞风格需要一些知识和实践他们淡化了大众的喜爱，在最近十年。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Owing to objective restrictions, Wang’s character and political capital, the power of leading Beiyang was greatly lessened .

由于多方面客观条件的制约，以及王文韶的性格特征和政治资本条件所限，北洋大臣的事权较前大为削减。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Global imbalances have lessened thanks to expansionary policy in Japan and Northern Europe.

由于日本和北欧的扩张性政策，全球失衡已有所缓解。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With schedules and routines, when I am gone, the burden on his siblings will be considerably lessened .

由于这些日程表和常规，当我不在的时候，对他兄弟姐妹的负担能够显著地减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Upon implementation of these plans, distinctly lessened depression and anxiety, and distinctly improved coping abilities were all noted.

在措施执行后，发现个案忧郁与焦虑情绪明显改善并建立自我肯定的行为。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Finding evidence of adaptation "does not mean that the global threat to reefs from climate change has lessened , " he says.

找到适应的证据并不意味着气候变化对全球珊瑚礁的威胁会减弱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, the hazard ought to be further lessened .

这一危险仍应该进一步减少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overall the absolute level of product regulation fell between 1998 and 2008, and the variation between countries lessened .

总体上，产品监管的绝对水平在1998到2008年间下降了，各国之间的差异减小了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-