Maybe traditional media companies will have much more leverage in a figurative sense:

或许传统媒体公司在比喻意义上会有更多的金融杠杆可用：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If things do proceed in this manner, the odd effect of recapitalisation will be to increase leverage in the system.

即使一切进展顺利，这种融资的效果也是反而增加了系统的杠杆率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Years later, the spear was reduced in size and the bow and arrow was developed, a higher form of leverage .

几年以后，矛减短了尺寸，同时弓和剑这样的高级工具发展起来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Positioning a product to leverage a fad is a common mistake.

将产品定位于流行方面是一个常识错误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite their reputation for misusing leverage to highly risky degrees, most hedge funds fall well short of investment banks on that score.

尽管他们滥用杠杆作用使风险达到了非常高的程度，并因此恶名远播，多数对冲基金在这方面的失利远远低于投资银行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The economy pushes companies into consolidation mode, as consolidation means more leverage with vendors and easier hiring.

经济状况把公司推入整合模式，因为整合意味着对供应商有更多影响并更容易请人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smart hoteliers will leverage and utilize social channels to connect, engage, and market effectively.

精明的市场人员利用社会媒体与客户建立联系、进行交互并进行有效的营销。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Huge amounts of risk moved outside the more regulated parts of the banking system to where it was easier to increase leverage .

巨大的风险在监管更严格的那部分银行体系之外运动，那里更容易提高杠杆作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's about how to leverage technology to improve your survivability and situational awareness.

科技整合的意义在于提高士兵的战场生存能力和位置感知能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leverage as much data as possible in order to figure out your version of "normal" performance.

利用尽可能多的数据，以了解自己的“正常”表现程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-