我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leverages的中国译典句库查询结果如下：
Service interaction leverages a well-defined interface definition called Web Service Description Language (WSDL).
服务交互利用一个定义良好的名为Web服务描述语言（WSDL）的接口定义。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The SQuirreL client leverages a database's JDBC driver to facilitate conversation with a database.
该SQuirreL客户机利用数据库的JDBC驱动程序来促进与数据库的对话。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This mechanism leverages Atom's expressive and extensible link element.
该机制利用Atom富有表现力和可扩展的链接元素。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The group leverages the device's touch screen and employs modified American sign language to produce voice outputs.
该团队利用iPhone的触摸屏和修改后的美国标识语言来生成语音输出。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The service leverages recommendation technology and the network effects of analyzing large amounts of aggregate user data.
该网站使用了推荐技术，以及通过大量用户数据分析带来的网络效应。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The system leverages both item- and user-based approaches.
该系统充分利用了搜索item检索和用户行为分析检索2种方法。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
This component extends the AccordianContainer Dojo widget and leverages various AJAX visual effects provided by the Dojo library.
该组件扩展了AccordianContainerDojowidget，利用了Dojo库提供的多种AJAX可视化效果。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The probabilistic method leverages statistical algorithms and fuzzy logic to indicate a match.
概率性方法利用统计算法和模糊匹配逻辑来指示匹配。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Follow along, and in no time you'll have a basic Web application that leverages a database (via Spring and Hibernate).
跟随本文的步骤，您很快就会得到一个利用数据库的基本Web应用程序（通过Spring和Hibernate）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The accounting toolset leverages a number of tables interconnected to provide storage for the XML data provided by XForms.
会计工具集利用大量相互连接的表来为Xforms提供的XML数据提供存储空间。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The hybrid cloud leverages services that are in both the public and private space.
混合云利用既在公共空间又在私有空间中的服务。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As a result, general enablement leverages the latest distance learning and collaboration technology to fit the specific enablement needs.
结果，普遍实施可以利用最新的远程学习和合作技术来满足特定实施的需求。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As a result, the application space is reduced, because it leverages the single copies of common libraries managed by the bundle repository.
结果，应用程序空间减少了，因为它使用了引用附件管理的库的单独拷贝。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The EDC leverages the city's assets to help create jobs.
经济发展公司能利用纽约的资产帮助就业。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Leverages Amazon's massively redundant architecture to offer extremely high availability in the face of concurrent access.
利用Amazon的大量冗余架构在并发访问时提供极高的可用性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Leverages open standards to surface integration assets as services, fostering reuse of existing assets and helping avoid vendor lock-in.
利用开放标准将集成资产用作服务，促进现有资产的重用并帮助避免受制于供应商。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Leverages the build type to build the product and generate build outputs.
利用生成类型来生成产品及产生生成输出。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
For instance, in the User object in Listing 2, the findByName method leverages Objectify's get call to load the corresponding domain object.
例如，清单2中的User对象中，findByName方法利用Objectify的get调用来加载相应的域对象。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A content module also leverages the Drupal user, role, and permission subsystem to realize and enforce privileges and persist preferences.
内容模块还利用Drupal用户、角色和权限子系统来实现和执行特权和持久首选项。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You want to have a robust and flexible single point of access that also leverages your virtual providers and service strategies.
您需要有一个同样也可以利用虚拟提供者和服务策略的健壮且灵活的单一访问点。
属类：IT行业-www.ibm.com-
You've already seen a simple application that leverages the built-in Web security features of Little-G.
您已经看到一个简单的Web应用程序如何利用Little-G内置的Web安全特性。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too.
平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。
属类：IT行业-www.ibm.com-
By default, the Web service leverages the doc-lit wrapped style and can be used with the HTTP and JMS protocol.
缺省情况下，Web服务将使用doc-lit包装样式，可以与HTTP和JMS协议一起使用。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Let's look at a simple application that leverages the data-access code shown in Listing 2.
让我们查看一个利用清单2中所示的数据访问代码的简单应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
As you'll see, Gaelyk leverages a templating model.
如您所见，Gaelyk将利用一个模板模型。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model.
软件即服务（Softwareasaservice，SaaS）是一种利用云计算模型的软件交付方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Each of the above classes leverages system properties such as owner and date created.
上述每个类别都利用了系统属性，比如owner和datecreated。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Implementing this pattern leverages patterns, such as the data consolidation pattern (see the Resources section).
实现此模式要利用数据整合模式等模式（见参考资料）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Example 2 builds upon Example 1 and also leverages J2EE security.
示例2构建在示例1基础之上，并且还利用了J2EE安全。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Example 3 builds upon Example 2 and also leverages dynacache, a Webphere extension used for caching response content.
示例3构建在示例2基础之上，并且还利用了动态缓存，即用于缓存响应内容的Webphere扩展。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 服务交互利用一个定义良好的名为Web服务描述语言（WSDL）的接口定义。 | Service interaction leverages a well-defined interface definition called Web Service Description Language (WSDL). |
|
| 2 | 该SQuirreL客户机利用数据库的JDBC驱动程序来促进与数据库的对话。 | The SQuirreL client leverages a database's JDBC driver to facilitate conversation with a database. |
|
| 3 | 该机制利用Atom富有表现力和可扩展的链接元素。 | This mechanism leverages Atom's expressive and extensible link element. |
|
| 4 | 该团队利用iPhone的触摸屏和修改后的美国标识语言来生成语音输出。 | The group leverages the device's touch screen and employs modified American sign language to produce voice outputs. |
|
| 5 | 该网站使用了推荐技术，以及通过大量用户数据分析带来的网络效应。 | The service leverages recommendation technology and the network effects of analyzing large amounts of aggregate user data. |
|
| 6 | 该系统充分利用了搜索item检索和用户行为分析检索2种方法。 | The system leverages both item- and user-based approaches. |
|
| 7 | 该组件扩展了AccordianContainerDojowidget，利用了Dojo库提供的多种AJAX可视化效果。 | This component extends the AccordianContainer Dojo widget and leverages various AJAX visual effects provided by the Dojo library. |
|
| 8 | 概率性方法利用统计算法和模糊匹配逻辑来指示匹配。 | The probabilistic method leverages statistical algorithms and fuzzy logic to indicate a match. |
|
| 9 | 跟随本文的步骤，您很快就会得到一个利用数据库的基本Web应用程序（通过Spring和Hibernate）。 | Follow along, and in no time you'll have a basic Web application that leverages a database (via Spring and Hibernate). |
|
| 10 | 会计工具集利用大量相互连接的表来为Xforms提供的XML数据提供存储空间。 | The accounting toolset leverages a number of tables interconnected to provide storage for the XML data provided by XForms. |
|
| 11 | 混合云利用既在公共空间又在私有空间中的服务。 | The hybrid cloud leverages services that are in both the public and private space. |
|
| 12 | 结果，普遍实施可以利用最新的远程学习和合作技术来满足特定实施的需求。 | As a result, general enablement leverages the latest distance learning and collaboration technology to fit the specific enablement needs. |
|
| 13 | 结果，应用程序空间减少了，因为它使用了引用附件管理的库的单独拷贝。 | As a result, the application space is reduced, because it leverages the single copies of common libraries managed by the bundle repository. |
|
| 14 | 经济发展公司能利用纽约的资产帮助就业。 | The EDC leverages the city's assets to help create jobs. |
|
| 15 | 利用Amazon的大量冗余架构在并发访问时提供极高的可用性。 | Leverages Amazon's massively redundant architecture to offer extremely high availability in the face of concurrent access. |
|
| 16 | 利用开放标准将集成资产用作服务，促进现有资产的重用并帮助避免受制于供应商。 | Leverages open standards to surface integration assets as services, fostering reuse of existing assets and helping avoid vendor lock-in. |
|
| 17 | 利用生成类型来生成产品及产生生成输出。 | Leverages the build type to build the product and generate build outputs. |
|
| 18 | 例如，清单2中的User对象中，findByName方法利用Objectify的get调用来加载相应的域对象。 | For instance, in the User object in Listing 2, the findByName method leverages Objectify's get call to load the corresponding domain object. |
|
| 19 | 内容模块还利用Drupal用户、角色和权限子系统来实现和执行特权和持久首选项。 | A content module also leverages the Drupal user, role, and permission subsystem to realize and enforce privileges and persist preferences. |
|
| 20 | 您需要有一个同样也可以利用虚拟提供者和服务策略的健壮且灵活的单一访问点。 | You want to have a robust and flexible single point of access that also leverages your virtual providers and service strategies. |
|
| 21 | 您已经看到一个简单的Web应用程序如何利用Little-G内置的Web安全特性。 | You've already seen a simple application that leverages the built-in Web security features of Little-G. |
|
| 22 | 平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。 | Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too. |
|
| 23 | 缺省情况下，Web服务将使用doc-lit包装样式，可以与HTTP和JMS协议一起使用。 | By default, the Web service leverages the doc-lit wrapped style and can be used with the HTTP and JMS protocol. |
|
| 24 | 让我们查看一个利用清单2中所示的数据访问代码的简单应用程序。 | Let's look at a simple application that leverages the data-access code shown in Listing 2. |
|
| 25 | 如您所见，Gaelyk将利用一个模板模型。 | As you'll see, Gaelyk leverages a templating model. |
|
| 26 | 软件即服务（Softwareasaservice，SaaS）是一种利用云计算模型的软件交付方法。 | Software as a service (SaaS) is a software delivery method that leverages the cloud computing model. |
|
| 27 | 上述每个类别都利用了系统属性，比如owner和datecreated。 | Each of the above classes leverages system properties such as owner and date created. |
|
| 28 | 实现此模式要利用数据整合模式等模式（见参考资料）。 | Implementing this pattern leverages patterns, such as the data consolidation pattern (see the Resources section). |
|
| 29 | 示例2构建在示例1基础之上，并且还利用了J2EE安全。 | Example 2 builds upon Example 1 and also leverages J2EE security. |
|
| 30 | 示例3构建在示例2基础之上，并且还利用了动态缓存，即用于缓存响应内容的Webphere扩展。 | Example 3 builds upon Example 2 and also leverages dynacache, a Webphere extension used for caching response content. |
|
查询记录
