我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
liabilities的中国译典句库查询结果如下：
In the restructuring, CNPC injected into PetroChina most of the assets and liabilities of CNPC relating to its exploration and production, refining and marketing, chemicals and natural gas businesses.
在重组过程中,中国石油集团向中国石油注入了与勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气业务有关的大部分资产和负债。
属类：单位简介-公司简介-
The Business failed Because its assets were not so great as its liabilities .
这家商行因资不抵债而倒闭。
属类：综合句库--
This ratio means how many times the current assets are compared to the current liabilities , indicating the short-term debt-paying guarantee, and reflecting the corporation’ s liquidity.
这一公式说明,流动比率指的是流动资产是流动负债的多少倍,它意味着对短期债务的偿还保障,并反映了公司的流动性。
属类：经济金融-会计学-
statement of assets, liabilities and principal of the Fund
资产、负债和基金本金报表
属类：科技术语--
statements of assets, liabilities and fund balances
资产、负债和结余款项报表
属类：科技术语--
The balance sheets can provide the information that indicates the amount of the change of every item of assets, liabilities and equities.
资产负债表能够提供关于资产、负债和权益项目变动金额的信息。
属类：经济金融-会计学-
The balance sheet is a financial statement that shows the financial position of a business entity by summarizing the assets, liabilities , and owner’s equity at a specific date, usually at the end of a month or a year.
资产负债表是通过汇总在某一特定时日,通常是月末或年末的资产、负债和业主权益,来反映企业财务状况的报表。
属类：经济金融-会计学-
The balance sheet shows the financial position of a corporation as of a particular date, which consists of three major sections: liabilities the debts of the corporation, and stockholder’s equity--the stockholder’s interest in the corporation….
资产负债表显示了公司某一特定日期的财务状况,包括三部分:负债-公司的债务,股东权益-股东在公司中的权益…
属类：经济金融-会计学-
The entries on a balance sheet showing all properties,tangible and intangible,and claims against others that may be applied,directly or indirectly,to cover the liabilities of a person or business,such as cash,stock,and goodwill.
资产负债资产负债表总帐目，表明所有有形资产和无形资产，以及可直接或间接对他人财物提出所有权要求的，以偿付某人或企业的债务，如现金，原料和信誉
属类：综合句库--
Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue.
最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。
属类：经济金融-会计学-
| 1 | 在重组过程中,中国石油集团向中国石油注入了与勘探和生产、炼制和营销、化工产品和天然气业务有关的大部分资产和负债。 | In the restructuring, CNPC injected into PetroChina most of the assets and liabilities of CNPC relating to its exploration and production, refining and marketing, chemicals and natural gas businesses. |
|
| 2 | 这家商行因资不抵债而倒闭。 | The Business failed Because its assets were not so great as its liabilities . |
|
| 3 | 这一公式说明,流动比率指的是流动资产是流动负债的多少倍,它意味着对短期债务的偿还保障,并反映了公司的流动性。 | This ratio means how many times the current assets are compared to the current liabilities , indicating the short-term debt-paying guarantee, and reflecting the corporation’ s liquidity. |
|
| 4 | 资产、负债和基金本金报表 | statement of assets, liabilities and principal of the Fund |
|
| 5 | 资产、负债和结余款项报表 | statements of assets, liabilities and fund balances |
|
| 6 | 资产负债表能够提供关于资产、负债和权益项目变动金额的信息。 | The balance sheets can provide the information that indicates the amount of the change of every item of assets, liabilities and equities. |
|
| 7 | 资产负债表是通过汇总在某一特定时日,通常是月末或年末的资产、负债和业主权益,来反映企业财务状况的报表。 | The balance sheet is a financial statement that shows the financial position of a business entity by summarizing the assets, liabilities , and owner’s equity at a specific date, usually at the end of a month or a year. |
|
| 8 | 资产负债表显示了公司某一特定日期的财务状况,包括三部分:负债-公司的债务,股东权益-股东在公司中的权益… | The balance sheet shows the financial position of a corporation as of a particular date, which consists of three major sections: liabilities the debts of the corporation, and stockholder’s equity--the stockholder’s interest in the corporation…. |
|
| 9 | 资产负债资产负债表总帐目，表明所有有形资产和无形资产，以及可直接或间接对他人财物提出所有权要求的，以偿付某人或企业的债务，如现金，原料和信誉 | The entries on a balance sheet showing all properties,tangible and intangible,and claims against others that may be applied,directly or indirectly,to cover the liabilities of a person or business,such as cash,stock,and goodwill. |
|
| 10 | 最常见的流动负债有应付账款、短期应付票据、长期负债的当期部分、应计负债和预收收入。 | Among the most common examples of current liabilities are accounts payable, short-term notes payable, the current portion of long-term debt, accrued liabilities, and unearned revenue. |
|
查询记录
