"They’re both liars , " Waleed Hassouna, a baker in Gaza City, said in a very common comment.

“他们都是骗子。”加沙城当地的面包师瓦利德•哈苏纳用平静的语气说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Bella DePaulo, pathological liars lie even when telling the truth would be better.

BellaDePaulo说过，病理学中的骗子谎言，即使是说真话也会好些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

TV station WJBK says a sign outside Nagel’s house warned: "No handouts for Obama supporters, liars , tricksters or kids of supporters. "

WJBK电视台报道说，她家门外的牌子上写着：奥巴马支持者、骗子以及奥巴马支持者的孩子们你们没有糖糖吃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Who was it said that figures don’t lie, but liars figure?

不是有人说过，数字不会撒谎，而撒谎者都会瞎编数字吗？

属类：综合句库--

Since most of us are poor liars , it’s difficult to con anyone in an interview.

大多数人都不擅长说谎，所以在面试中欺瞒面试官是一件很困难的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It should also be noted that chronic liars mean no harm and most of the time they do it unintentionally.

但惯性说谎者是无害的而且大多时候他们说谎是不具特定意图的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fact that so many men paint rape victims as liars has a profound knock-on effect on women.

而多数男性将被强奸的受害人描述为说谎者，这也间接地严重影响了女性的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And deliberate liars tend to layer on other expressions, like smiling, to further disguise a lie.

而且那些老成的说谎者倾向于铺垫一些其他的表情，例如微笑，来进一步掩饰谎言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The constructed stories of liars are less likely to include this detail and their responses are consequently shorter and simpler.

而说谎者构造出的谎言里不太可能包含这些东西，因此，他们的回答更简短。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

in generalizing, liars may also use ’his’ and ’her’ more than a truth-teller, who will use the names of people in the story more often.

概而言之，说谎者会更多的使用第三人称“他”和“她”，说真话者则多使用故事里出现的人名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Cornell University researcher, Jeff Hancock, our collusion with liars goes even further than that.

根据Cornell大学的研究者JeffHancock的调查，我们和骗子的合谋还不止如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Subjects who were more suspicious were, ironically, more likely to hire the liars and less likely to detect their fabrications.

更讽刺的是，那些多疑的被调查者更容易雇佣那些撒谎的求职者，并且不容易识别出他们的谎话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Worse are the paid liars : the people whose jobs involve the manufacture of fear, doubt and uncertainty about truth.

更坏的是被支付报酬的说谎者，他们的工作就是制造恐慌、怀疑和对事实的不确定。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even more unacceptably, I accuse my colleagues of being liars .

更令人难以接受的是，我指责我的同事们也是撒谎者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

What you may not know about lying, liars and lie detection

关于撒谎、测谎、撒谎者，你所不知道的那些事儿

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

For example, liars tend to use fewer first person words like I or my in both speech and writing.

例如，骗子往往在语音和文字里更少使用像“我”或“我的”一类第一人称字眼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So, who is good at detecting these various clues and sorting out the liars ?

那么，谁又擅长发现那些繁杂的线索，辨别说谎者呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AE: So we won’t see a Pretty Little Liars musical episode then?

那么我们是不会看到美少女们唱唱跳跳的一集了？

属类：无分类双语句库-shiningrain.com-

Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.

那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Income tax has made more liars out of the British people than prostitution.

你看，英国个人所得税制造出来的谎话精可比妓女多的多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Good liars hold your eye contact longer than normal, as they know people believe this giveaway.

骗人高手会保持比平时更长时间的眼神交流，因为他们知道这样人们会相信这次交谈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.

骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Love stories are more touching with liars and poison. I’m embarrassed.

骗子和毒药让爱情故事更加动人。我很尴尬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They say liars talk of honesty as fish talk of flying.

骗子要是讲诚信，那鱼就会飞了！

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

Second, liars use fewer exclusionary words -- but, nor, except, whereas.

其次，说谎者较少使用排他词语——但是，也不，除了，然而。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, liars tend to use fewer first-person pronouns -- words like I, me, mine -- than truth tellers.

首先，相对于说真话的人说谎者倾向于较少使用第一人称代词——类似我（主格），我（宾格），我的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The liars , dissemblers and opinion launderers are contemptible.

说谎者、伪君子和“洗观点”的人都是可鄙的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liars tend to use fewer first-person pronouns.

说谎者很少用第一人称代词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.

说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Liars may also try to de-emphasise critical points, playing them down where another person would be neutral about them.

说谎者也可能对关键点不予强调，有意淡化别人可能保持中立的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-