It has devastated the venture-capital market, the lifeblood of many young firms.

它彻底破坏了风险投资市场，这是很多小公司的命脉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It’s the lifeblood of any future agreement.

它是未来任何协定的血液。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Copper mining is the lifeblood of Zambia’s economy, contributing nearly 75% of exports and two-thirds of central government revenue.

铜业是赞比亚的生命线，它贡献该国出口总额的75%以及中央政府岁入的三分之二。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has spread to core trade of finished industrial goods, the lifeblood of the world economy.

危机已经蔓延到工业成品，作为核心贸易商品，它是世界经济运行所需的血液。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Selling is not easy, but it is the lifeblood of a company, and everyone should get sales experience.

销售不简单，但是它是一个公司的生命之源，每个人都应该有销售的经历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Small shops, in many ways the lifeblood of the Greek economy, which relies on domestic demand, are shuttering by the day.

小商品业可以说是希腊经济的命脉，依赖国内需求，现在每天都有铺子关门歇业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The (CF) system is without a doubt the lifeblood of the social web.

协同过滤（CF）系统毫无疑问是社会化网络的生命线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Credit, the lifeblood of the industry, is flowing again, albeit somewhat anaemically.

信贷——汽车制造业的生命线，又重新开始流动了，尽管有些供血不足。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Advertising, the lifeblood of many broadcasters, is difficult to do globally.

许多公共广播机构的命脉所在——广告，在全球范围内很难操作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Effective communication is the lifeblood of any organization and every effective manager.

有效的交流是所有组织和高效管理制的生命。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Disconnected and cut off from the lifeblood of a local body, your spiritual life will wither and eventually cease to exist.

与当地教会的生命血脉断绝联系，你的属灵生命也会枯萎消失。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Being Determined to Innovate along with the Times is the Lifeblood of Ethno-National Studies

与时俱进、锐意创新是民族研究工作的生命线

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God.

在他仍有游丝气息时，群众大声奚落、侮辱取笑他，更对他声称为神加以挑战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

This plant has not only been central to the economy of this town. It’s been a part of the lifeblood of this community.

这家工厂不仅仅是这座城市的经济中心，更是这里社会的生命之源的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is the heart of China, pumping the lifeblood of men and material to every other part along capillaries of water, road, and rail.

这里是中国的心脏，向遍布全国各地的水路、公路及铁路脉络旁的地区源源不断地灌输人力和物力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That fact supplies the lifeblood for shows like CBS’ reality TV series, Undercover Boss.

这一事实提供诸如哥伦比亚广播公司真人秀，卧底老板等节目的生存命脉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just as Detroit depends on the health of the motor industry, Las Vegas relies on gaming for its lifeblood .

正如底特律的繁荣取决于美国汽车业的兴衰，拉斯维加斯则依靠赌业作为这座城市的命脉。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-