"”It's not taking the place of studying; nor is it taking away from other activities,” says Jones, “What they seem to have done is incorporated gaming into a very multitask-oriented lifestyle .”"

"琼斯说:""它(玩游戏)并没有代替学习,也没有妨碍其他活动。他们所做的看起来是把游戏融入一种完全面向多重任务的生活方式。"""

属类：时事政治-新闻报道-

This "need arousal" can be due to the lifestyle of the individual

“需要的产生”可能是来自于个人的生活方式。

属类：综合句库--

Trends Esquire boasts the best general-interest lifestyle magazine for sophisticated man in China.

《时尚·先生》自诩为中国成熟男性的最好的全面的生活类杂志。

属类：单位简介-媒体-消费类出版物

·In September 2003, the group bought City Magazine , a top class lifestyle magazine in Hong Kong with a publication history of over 27 years.

·现代传播集团于2003年9月购买了香港顶级并拥有27年历史的时尚文化杂志《号外》

属类：单位简介-媒体介绍-

You get a glimpse of the islanders' carefree lifestyle from the common scene of small clusters of farmers enjoying a leisurely chat by the paddy fields, having laid down their hoes

巴厘人的悠闲,从青青稻田中,卸下锄头的农夫,三五闲聚集可看出一斑。

属类：综合句库--

Our lifestyle , education and other systems differ from other places in the region.

本地的生活方式、教育制度等与其他地区有所不同。

属类：社会文化-新闻报道-

Ever since the late 1960s, California has been famous for its experiments in lifestyle …

本世纪60年代末以来,加州一直以新奇的生活方式而闻名于世…

属类：综合句库-英汉翻译-

American financier and philanthropist who gained his nickname because of his attraction to diamonds and his extravagant lifestyle .

布拉德利,詹姆斯·布坎南1856-1917美国金融家和慈善家,因为其酷爱钻石和挥霍无度的生活方式而获得其绰号

属类：综合句库--

Brady:american financier and philanthropist who gained his nickname because of his attraction to diamonds and his extravagant lifestyle .

布拉德利:美国金融家和慈善家,因为其酷爱钻石和挥霍无度的生活方式而获得其绰号。

属类：综合句库-未分类-

a grande luxe hotel;a grande luxe lifestyle .

超豪华宾馆;极奢侈的生活方式

属类：综合句库--

They attest to the tomb owner's nostalgia for his past military life and show off his luxurious lifestyle .

车马俑进入墓葬,可能表现了墓主人对过去征战生活的怀恋以及对生前豪华生活的炫耀。

属类：社会文化-雕塑-佣

Pitched as a sophisticated lifestyle magazine for men, the maiden issue was financed with 8,000 dollars scraped together from family and friends

创刊号的定位是精致的男人生活方式杂志,所用的8000美元经费是从亲戚朋友那儿东拼西凑弄来的。

属类：综合句库--

In the long run, a-common-sense diet and healthy lifestyle may be the best memory boosters of all

从长远来看,根据常识安排的日常饮食和健康的生活方式也许是提高记忆力最好的办法。

属类：综合句库--

It also has a four-spoke, genuine leather steering wheel, and the walnut wood-grain trimmings of the central control console give the private car a sporty ambience, highlighting its class and lifestyle trend.

搭配四幅式真皮方向盘,中控台嵌装胡桃木纹饰板,营造了私家车运动感气氛,彰显品味生活潮流。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

each with its own unique features reflecting the discerning customer′s lifestyle and taste.

但每一款型号又各异其趣,配合不同车主的生活风格和品味。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

However, industry experts say that young people' s desire for a lifestyle change, rather than the need to get to work more easily, is shaping China' s emerging automobile culture.

但是行业专家认为,汽车文化的逐渐形成更多地是受年轻人追求新式生活方式的驱使,而不是源于人们方便自己上下班交通的考虑。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

But I’m in favour of our own defence forces--we have to defend ourselves-and I’m in favour of bringing back conscription for young chaps today, They learn discipline, a trade and how to live healthy lifestyle .”

但我支持建立我们自己的防御力量--我们必须要保卫我们自己--我还赞成恢复对现在年青人的征兵。他们要了解什么是纪律,要学会一门手艺,还要懂得如何以一个健康的生活方式去生活。”

属类：社会文化-英语文摘-

But in fastchanging Chinese citiesfinding locations that will embody the right lifestyle is more akin to gambling than science

但在变化飞快的中国大城市找到能体现适当的生活方式的地方很像是一场赌博而不像是科学经营手段。

属类：综合句库--

The second kind of unbanked prospect is the C2, born and bred in a cash lifestyle

第二类尚未开户的顾客是指C2,他们自然形成并习惯于一种以现金支付生活费用的方式。

属类：综合句库--

Thirdly, a great design . As a newly designed-and-developed triple-compartment vehicle, the Chevrolet Aveo, with its best cool design language, has become the most representative of the young generations who seek a new lifestyle .”

第三,是“大设计”。作为一款全新设计开发的三厢轿车, 雪佛兰 Aveo 轿车以最“ in ”的设计语言,成为年轻消费者追求全新生活的最佳代言。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

Distinctive in concept and design, it confidently answers the highly diverse demands of a modern lifestyle .

独特的概念和设计,完美地回应了现代生活方式里的多样需求。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.

对我而言,彭妮充分体现了一个自由自主的人,如何在年轻的时候根据个人的自我表现来决定她所要的生活方式。

属类：社会文化-新闻报道-

So-called lifestyle drugs for baldness, erectile dysfunction are big business for pharmaceutical companies, but some doctors believe they are being coerced into treating a growing number of "non-diseases."

对于制药公司来说,如今这些所谓的治疗秃头、阳痿的药品是他们的主要生意来源,但是一些医生认为其实这样的药物正在被用来治疗越来越多"不是

属类：综合句库--

an anticonventional lifestyle is no sure sign of feminist politics,or indeed,of any politics at all.

反传统的生活方式不是女权主义政治主张的显著标志,或事实上,它不是任何政治主张的标志。

属类：综合句库--

A question raised in the face-lifted LIFESTYLE page goes: how should society at large look upon the love between widows and widowers in their twilight years?

改版后的《生活版》提出了这样的问题:全社会该如何看待鳏寡老人的黄昏之恋?

属类：综合句库--

A Study on the Effect between Lifestyle and Learning Needs of Older Adults in Elder College of Kaohsiung City

高雄市长青学苑高龄者生活型态与学习需求之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

In the BMW exhibition area, spectators were also provided with the opportunity to purchase BMW Lifestyle Accessories and to experience the quality of BMW lifestyle.

观众还可有机会选购BMW时尚生活系列精品,体验BMW时尚生活的品质。

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW记事

Being a nomad in the grassland since long ago, Kazak has formed its unique culture due to its unique lifestyle characterized by moving their home along with grasses.

哈萨克族自古以来作为草原上的一支游牧民族,由于长期逐水草而居的生产生活方式,逐渐形成了独特的民族文化.

属类：社会文化-论文摘要-

With the rapid spread of the Internet, the information era is truly upon us, profoundly influencing and changing not only our lifestyle , but also the way we work, do business, think and communicate with others.

互联网急速普及,深刻地改变了人们生活、工作、贸易、思维以及彼此沟通的方式。

属类：社会文化-新闻报道-

A zany haircut,lifestyle ,personality

滑稽古怪的发型、生活方式、性格.

属类：综合句库-典型例句-