Thank you for your enquiry of 15 January and are pleased to inform you that we have been given an option on M.V. Stella. This is a heavy lifter of 4000 tons gross. The terms provisionally agreed are ￡… per ton.

1月15日来函收悉。关于所询租船事,我公司很高兴有权出租斯黛拉号轮。这是一艘4000长吨载运重件船,暂定条件为每吨××英镑。

属类：商务文书-外贸函电-经纪人复函

But your strength, O Lord, is round me, you are my glory and the lifter up of my head.

但你耶和华是我四围的盾牌。是我的荣耀,又是叫我抬起头来的。

属类：经籍句库-Psm-3.30

After the cam lobe moves out from under the valve lifter , the valve spring forces the valve up onto its seat again.

当凸轮凸角离开气门挺杆,气门弹簧使气门重新回到气门座上。

属类：工程技术-汽车-

As the camshaft turns, the cam lobe comes around under the valve lifter . This raises the lifter, which in turn pushes upward on the push rod. The push rod, as it is lifted, causes the end of the rocker arm to move up.

当凸轮轴转动时,凸轮凸角转到气门挺杆下面,使挺杆上举,挺杆推动推杆。当推杆升起时,摇臂的端部向上移动。

属类：工程技术-汽车-

The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.

凡跌倒的,耶和华将他们扶持。凡被压下的,将他们扶起。

属类：经籍句库-Psm-145.14

Existing Problems and Countermeasures of Lifter Bag Technique Applied to Emergent Macrophyte Litter Decomposition in Wetland

分解袋法在湿地枯落物分解研究中存在的问题气对策

属类：行业术语-中文论文标题-

Slide and Lifter Sub Assembly Structure

滑块和内抽芯子装配结构

属类：工程技术-机械模具-UG术语

Lifter of Concrete Distribution Systemin the South to North Water Transfer Project

混凝土布料系统升降机在南水北调工程中的研究与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The Development of Jamproof Glass Lifter Based on Freescale Single Chip Machine (SCM)

基于Freescale单片机的防夹玻璃升降器的研制

属类：行业术语-中文论文标题-

Meets are conducted according to weight classes, from flyweight to heavyweight. The lifter who raises the greatest total of weights in two standard lifts: clean-and-jerk, snatch, press was dropped from competition in 1973, is declared the winner.

举重比赛按体重级别分类,从次最轻量级到最重量级。运动员以两种标准姿式:挺举和抓举中(推举在1973年被取消),总重量最多者获胜。

属类：体育娱乐-体育-其它运动项目

Weightlifting is an Olympic sport consisting of two lifts; the snatch and the clean and jerk. Each competitor is allowed three attempts in each lift. The sum of the lifter 's best snatch and best clean and jerk is the lifter's total.

举重是奥运项目,它包括抓举和挺举两个单项。在每个单项中,每位选手可以试举3次,选手们在抓举和挺举比赛中的最好成绩加起来就是选手的总成绩。

属类：体育娱乐-体育-举重

The Design of the Installation of Sucker Rod Lifter and Its Application

考虑井斜因素的全井抽油杆扶正器安装位置设计及应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Structure of Soil Animal Community of Oakery Lifter and Fluctuation during Leaf Lifter Decomposition

栎林凋落层土壤动物群落结构及其在凋落物分解中的变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Development and Manufacture of Plant Lifter for Tree Industrialized Seedling

林木工厂化育苗盘起苗设备的研制

属类：行业术语-中文论文标题-

lifter for stove lids,of base metal

炉盖拉钩,贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

Relationship between Polymorphism of Luteinizing Hormone Beta Gene and Lifter Size of Nanjiang Huang Goat

南江黄羊LHβ基因序列多态性与产羔数的相关分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Contributions of Lifter -fall to Soil Respiration and Its Affecting Factors in Southern Subtropical Forests of China

南亚热带森林凋落物对土壤呼吸的贡献及其影响因素

属类：行业术语-中文论文标题-

nail lifter (excl. plier-type),of base metal

起钉器(不包括手钳式的),贱金属制

属类：物品名称-五金用品-

The valve lifter , a round cylinder, rides on the cam

气门挺杆为一圆筒体,坐落在凸轮上。

属类：综合句库--

The Lifter Hydraulic Equipment for Both Lock Braking and Free Load Unloading

升降台双锁制动及空载卸荷液压装置

属类：行业术语-中文论文标题-

A valve-opening mechanism opens the valve, or lifts it off its seat, at certain times. On most engines, this mechanism, called the valve train, includes a cam on the camshaft, a valve lifter , a push rod, and a rocker arm.

使气门开启的机械装置在恰当的时刻开启气门或者将气门从气门座上提起。在大多数发动机中,这套装置叫做气门机构。这套装置中包括凸轮轴上的一个凸轮、一个气门挺杆、一个气门推杆和一个摇臂。

属类：工程技术-汽车-

He looks much too skinny/scrawny to be a weight-lifter .

他瘦骨嶙峋的,当不了举重运动员.

属类：综合句库-典型例句-

The Distance & Speed Control of Lifter DC Digital Electrical Control System

提升机直流全数字电控系统的行程和速度控制

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on run-state for brake-decelerate on lifter -Produce, Control and Rermove of Oscillation by Tegular Brake Run

提升机制动减速运行状态的研究-用块闸制动时振动的产生、控制和消除

属类：行业术语-中文论文标题-

FIXED RAILWAY INSTALLATIONS. TRACK SERVICE AND MAINTENANCE TOOLS. SLEEPER LIFTER .

铁路固定设备.道路用工具.枕木钳

属类：行业标准名称-国际标准-NF F76-003-1975

All the evidence I have collected boils down to the fact that he is a shop lifter .

我收集到的所有证据可归结为一个事实,即他是一个从商店行窃的扒手。

属类：综合句库--

The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;

耶和华开了瞎子的眼睛。耶和华扶起被压下的人。耶和华喜爱义人。

属类：经籍句库-Psm-146.80

Hydraulic Valve Lifter on Modern IC Engine

液力挺柱技术在现代内燃机上的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

The value-opening mechanism includes a valve lifter and a cam on a camshaft

一套气门开启机构包括一个气门挺杆和一个在凸轮轴上的凸轮。

属类：综合句库--

lifter : on square rod or locked from rotation

用方形柱或用管钉防止斜顶转动

属类：机械模具-模具词汇-