我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lifter的中国译典句库查询结果如下：
In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulders. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead.
在挺举比赛中,运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方,然后身体下降,以有力的跳举将杠铃举过头顶。
属类：体育娱乐-体育-举重
With this arrangement, the camshaft is directly below the valve lifter , and no push rods or rocker arms are necessary.
在这种装置中,凸轮轴直接装在气门挺杆下,并且不必有推杆或摇臂。
属类：工程技术-汽车-
In the snatch, the lifter takes a wide grip on the Bar as it rests on the floor and pulls the Bar overhead in a single motion. The largest weight ever snatched is 216kg, by the Bulgarian Antonio Krastey.
在抓举比赛中,举重运动员以宽握式握法举起杠铃并一气呵成将杠铃举过头顶。抓举最大重量的纪录是216公斤,由保加利亚的安东尼奥·克拉斯蒂创立。
属类：体育娱乐-体育-举重
the snatch is similar to the clean, except that the lifter must bring the weight over the head in one continuous movement.
抓举与提杠相似,只是运动员必须以一个连续动作将杠铃举过头。
属类：体育娱乐-体育-其它运动项目
heddle lifter for textile machines
综丝提升机,纺织机械用
属类：物品名称-机械设备-
1: At the end of his career, the hope is that Mr Singh makes a stand and rams through budget cuts and vital changes on tax and foreign investment. 2: “It could make a difference,” says an official. “He has a lot of credibility. It is an area that is close to his heart and his reputation will be much more on the line… [...]113: The situation is tough so there is a limit to what can be done, but it is a mood-lifter .” 4: His party, Congress, which leads the ruling coalition and is run by Sonia Gandhi, its hereditary chief, is lukewarm about making tough decisions. 5: But there are signs that it may have successfully wooed one or two smaller parties outside its present coalition, which may help it push tricky changes through parliament.
1:而辛格也被许多人寄望，能够在执政末期再加把力，促成预算削减和有关税制与外资的改革上。2:“局面一定会有所改变，”一位官员预测到，“他在这些议题上已经积累了不少经验和功绩，这是他的心之所向，但他的名誉也将会经受更多考验，很有可能晚节不保。[...]113:目前形式仍然严峻，因此真正能够落实的项目也十分有限。但不管怎么说，这是一种士气上的鼓舞。”4:而主导联合政府、接任亡夫之位的领袖索尼娅·甘地所领导的印度国大党及议会对做出这些艰难决定的态度不温不火。5:但也有迹象显示，一些小型联合执政外的在野党则被这些议题吸引过来，帮助一些具有争议的法案在议会中通过。
属类：时事政治-经济学人双语版-反攻 The fightback
And since OneSpace is not planning to hoist into orbit the multi-tonne loads carried by, say, the Falcon Heavy lifter of SpaceX,
由于零壹空间不打算将由起落架（比如SpaceX的重型猎鹰起落架）搭载的多公吨负荷吊入轨道中，
属类：时事政治-经济学人双语版-中国商业航天 (1)
The invention discloses a lifter of a range hood protective shield.
本发明公开了一种抽油烟机防护板升降装置。
属类：英汉句库-ip.com-
The invention relates to an elastic support mobile car lifter .
本发明涉及弹性支撑移动架车机。
属类：英汉句库-ip.com-
Chocolate has long been held to be a mood-lifter .
长期以来，人们都把巧克力当作心情调节剂。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The long box assembly comprises a long box body, channel steel, a lifter , a cam mechanism, a pull and push plate, a supporting rod, etc.
长箱总成包括长箱体、槽钢、升降机、凸轮机构、推拉板及支棒等。
属类：英汉句库-ip.com-
The car lifter can lift single-link carriages and multi-link unhooked united carriages.
架车机可举升单节和多节不摘钩的成组车厢。
属类：英汉句库-ip.com-
The 67-year-old says he used to be a fairly heavy lifter in his younger days, bench pressing 300 pounds with a spot.
今年67岁的他说，他年轻时能举起很重的分量，卧推纪录是300磅。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round.
如果一名举重选手试举三次失败，他就不能参加下一轮比赛。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Study of Some Seismic Reliability Analysis Problems of Ship-Lifter Tower Structure
升船机结构抗震可靠度分析中若干问题的探讨
属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-
TOILET SEAT LIFTER 'Who left the Toilet Seat up? '
谁没把马桶圈放下？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
He's a body-builder and weight-lifter . Have you seen him in a swimsuit? He looks like Tarzan.
他是位健美运动员和举重运动员。你见过他穿着游泳衣吗？他看上去像人猿泰山。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
He was a gym rat, a fanatical weight lifter who had once been Mr. Teenage Israel.
他是一个健身房的常客，一个狂热的举重运动员，曾一度被评为以色列先生。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
combined type of clothes rack; junior group of clothes lifter .
衣服升降器小组的技术领域。
属类：英汉句库-ip.com-
junior group of clothes lifter .
衣服升降器小组技术领域。
属类：英汉句库-ip.com-
the support post base 6 is mounted with thick support post 2, discharge tube 3 and lifter 4.
支承柱支座6上安装有粗支承柱2，其上安装有排管装置3和提升装置4。
属类：英汉句库-ip.com-
| 1 | 在挺举比赛中,运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方,然后身体下降,以有力的跳举将杠铃举过头顶。 | In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulders. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead. |
|
| 2 | 在这种装置中,凸轮轴直接装在气门挺杆下,并且不必有推杆或摇臂。 | With this arrangement, the camshaft is directly below the valve lifter , and no push rods or rocker arms are necessary. |
|
| 3 | 在抓举比赛中,举重运动员以宽握式握法举起杠铃并一气呵成将杠铃举过头顶。抓举最大重量的纪录是216公斤,由保加利亚的安东尼奥·克拉斯蒂创立。 | In the snatch, the lifter takes a wide grip on the Bar as it rests on the floor and pulls the Bar overhead in a single motion. The largest weight ever snatched is 216kg, by the Bulgarian Antonio Krastey. |
|
| 4 | 抓举与提杠相似,只是运动员必须以一个连续动作将杠铃举过头。 | the snatch is similar to the clean, except that the lifter must bring the weight over the head in one continuous movement. |
|
| 5 | 综丝提升机,纺织机械用 | heddle lifter for textile machines |
|
| 6 | ||1:而辛格也被许多人寄望，能够在执政末期再加把力，促成预算削减和有关税制与外资的改革上。||2:“局面一定会有所改变，”一位官员预测到，“他在这些议题上已经积累了不少经验和功绩，这是他的心之所向，但他的名誉也将会经受更多考验，很有可能晚节不保。||3:目前形式仍然严峻，因此真正能够落实的项目也十分有限。但不管怎么说，这是一种士气上的鼓舞。”||4:而主导联合政府、接任亡夫之位的领袖索尼娅·甘地所领导的印度国大党及议会对做出这些艰难决定的态度不温不火。||5:但也有迹象显示，一些小型联合执政外的在野党则被这些议题吸引过来，帮助一些具有争议的法案在议会中通过。 | ||1: At the end of his career, the hope is that Mr Singh makes a stand and rams through budget cuts and vital changes on tax and foreign investment. ||2: “It could make a difference,” says an official. “He has a lot of credibility. It is an area that is close to his heart and his reputation will be much more on the line… ||3: The situation is tough so there is a limit to what can be done, but it is a mood-lifter .” ||4: His party, Congress, which leads the ruling coalition and is run by Sonia Gandhi, its hereditary chief, is lukewarm about making tough decisions. ||5: But there are signs that it may have successfully wooed one or two smaller parties outside its present coalition, which may help it push tricky changes through parliament. |
|
| 7 | 由于零壹空间不打算将由起落架（比如SpaceX的重型猎鹰起落架）搭载的多公吨负荷吊入轨道中， | And since OneSpace is not planning to hoist into orbit the multi-tonne loads carried by, say, the Falcon Heavy lifter of SpaceX, |
|
| 8 | 本发明公开了一种抽油烟机防护板升降装置。 | The invention discloses a lifter of a range hood protective shield. |
|
| 9 | 本发明涉及弹性支撑移动架车机。 | The invention relates to an elastic support mobile car lifter . |
|
| 10 | 长期以来，人们都把巧克力当作心情调节剂。 | Chocolate has long been held to be a mood-lifter . |
|
| 11 | 长箱总成包括长箱体、槽钢、升降机、凸轮机构、推拉板及支棒等。 | The long box assembly comprises a long box body, channel steel, a lifter , a cam mechanism, a pull and push plate, a supporting rod, etc. |
|
| 12 | 架车机可举升单节和多节不摘钩的成组车厢。 | The car lifter can lift single-link carriages and multi-link unhooked united carriages. |
|
| 13 | 今年67岁的他说，他年轻时能举起很重的分量，卧推纪录是300磅。 | The 67-year-old says he used to be a fairly heavy lifter in his younger days, bench pressing 300 pounds with a spot. |
|
| 14 | 如果一名举重选手试举三次失败，他就不能参加下一轮比赛。 | When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round. |
|
| 15 | 升船机结构抗震可靠度分析中若干问题的探讨 | Study of Some Seismic Reliability Analysis Problems of Ship-Lifter Tower Structure |
|
| 16 | 谁没把马桶圈放下？ | TOILET SEAT LIFTER 'Who left the Toilet Seat up? ' |
|
| 17 | 他是位健美运动员和举重运动员。你见过他穿着游泳衣吗？他看上去像人猿泰山。 | He's a body-builder and weight-lifter . Have you seen him in a swimsuit? He looks like Tarzan. |
|
| 18 | 他是一个健身房的常客，一个狂热的举重运动员，曾一度被评为以色列先生。 | He was a gym rat, a fanatical weight lifter who had once been Mr. Teenage Israel. |
|
| 19 | 衣服升降器小组的技术领域。 | combined type of clothes rack; junior group of clothes lifter . |
|
| 20 | 衣服升降器小组技术领域。 | junior group of clothes lifter . |
|
| 21 | 支承柱支座6上安装有粗支承柱2，其上安装有排管装置3和提升装置4。 | the support post base 6 is mounted with thick support post 2, discharge tube 3 and lifter 4. |
|
查询记录
