Our dedication to excellence through quality has yielded tangible results including increasing lifting volume by almost 80 percent, and becoming one of the first in the industry to be awarded an ISO9002 certification

"我们对""质量求卓越""坚持已产生了实际的成果,业务量提高了80%并成为业内首家通过ISO9002认证的公司"

属类：单位简介-公司简介-

(of a horse)move slowly,lifting the two feet on one side together

(指马)溜花蹄(同侧两蹄同时离地行走).

属类：综合句库-典型例句-

"Get out!" he exclaimed, lifting his feet to the rung of the chair

“滚开!”他大声叫道,提起了双脚,搁在椅子下面的横档上。

属类：综合句库--

Test method of performance for crawler crane with lifting capacity up to 150 tons

GB/T13330-1991150t以下履带起重机性能试验方法

属类：行业标准名称--

Lifting hooks--Inspection of shank hook in service

GB10051.3-1988起重吊钩直柄吊钩使用检查

属类：行业标准名称--

Shuffle and shamble indicate moving without lifting the feet completely off the ground.

shuffle和shamble均指行走时脚不完全离开地面.

属类：综合句库-典型例句-

When lifting lever of temperature/pressure relief valve, hot water will be released under pressure.

扳动降温减压安全阀把手,热水将在压力下释放出来。

属类：产品说明书-洁具说明-

Now that the haze was lifting , the other bank came closer

晨雾已经散开,对岸显得更近了一些。

属类：综合句库--

The redesign (face-lifting )is expected to boost the circulation of the magazine.

此次改版可望提高杂志的发行量

属类：综合句库--

Undertaking the operations such as sea sweeping, dredging, explosion, piling and pulling of stakes, lifting , or drilling, etc.

从事扫海、疏浚、爆破、打桩、拔桩、起重、钻探等作业

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Yet her former disposition remained, and with continual groaning, she bemoaned her fate, and stood upright as well as she could, lifting up her paws to beg for mercy; and felt that Jove was unkind, though she could not tell him so

但是她并没有丧失固有的气质。她不停地呻吟着,哀叹红颜薄命,挣扎着想站直身子,伸爪乞怜;她觉得朱庇特也太薄情,然而她无法说给他

属类：综合句库--

But it makes a difference in the shape of a community, as surely as lifting weights can make a difference in the shape of a human torso

但它的确能改变一个社会群体的面貌,犹如举重定能改变一个人的体形一样。

属类：综合句库--

An important factor (contributing to/resulting in)substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices.

导致价格持续增长的一个重要因素在于物价的逐步放开及价格结构调整。

属类：科技术语--

Furthermore, without looking he stepped squarely on the foot of the messenger standing outside the door.He apologized.Lifting his foot, a painful smile on his face, the messenger said perfunctorily, "It's all right!"

而且气愤之中,精神照顾不周,皮鞋直踏在门外听差的脚上,鸿渐只好道歉,那听差提起了腿满脸苦笑,强说:“没有关系。”

属类：综合句库--

anti-lift device; anti-lifting device

防起雷装置;忌动装置

属类：科技术语--

The children were lifting potatoes

孩子们在掘马铃薯。

属类：综合句库--

The commotion of care and sickness was lifting and a spacious peace was enveloping us

护理的繁忙和疾病带来的混乱正在消失,一种宽阔无边的宁静正笼罩着我们。

属类：综合句库--

A section of a pas de deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting ,balancing,and turning.

缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中,女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步,如托举、平衡和旋转

属类：综合句库--

A foundation normally consists of either plain or reinforced concrete, which should be laid sufficiently below the ground frost level to avoid the possible danger of frozen soil lifting it.

基础通常有素混凝土和钢筋混凝土两种类型。基础底面应设置于冻结线以下,以避免冻土会将其顶起。

属类：工程技术-建筑工程-基础工程

Remove the porcelain top by sliding it toward and lifting it off the cabinet.

将橱柜的珐琅搪瓷顶盖往前拉,把橱柜顶盖拆卸下来。

属类：产品说明书--

Remove the porcelain top by sliding it toward and lifting it off the cabinet. Care should be taken in handling the porcelain top to prevent chipping of the porcelain.

将橱柜的珐琅搪瓷顶盖往前拉,把橱柜顶盖拆卸下来。在拆卸橱柜珐琅搪瓷顶盖要小心,避免碰伤珐琅搪瓷表面。

属类：产品说明书-洁具说明-

Lifting him into the wheelchair and then bed was like lifting a deadweight rag-doll

将他抬到轮椅及床上时,就像抬着一个沉重的碎布娃娃。

属类：综合句库--

She was caught lifting make-up from the supermarket

她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了

属类：综合句库--

Lifting my head to look, I saw the moonlight. Sinking back again, I thought suddenly of home.

举头望明月,低头思故乡。

属类：综合句库--

Lifting weights will build arm and shoulder muscles.

举重能使手臂和肩部的肌肉发达。

属类：综合句库--

Lifting his eyes to the dizzy altitude of the cliff's summit, the officer saw an astonishing sight

军官举目仰望峭壁顶端令人头昏眼花的高度,忽然瞥见一幅惊心动魄的情景。

属类：综合句库--

But he had caught hints of such music from the books, and he accepted her playing largely on faith, patiently waiting, at first, for the lifting measures of pronounced and simple rhythm, puzzled because those measures were not long continued

可是他从书本上读到过对这类音乐的提示,他主要依靠信心去欣赏她的音乐。起初他耐心地等待着节奏分明的轻快旋律出现,却又因它不久便消失而迷惘。

属类：综合句库--

lifting frame,mobile,on tyres,self-propelled,designed to operate when stationary

轮胎式移动吊架,自动的,为在固定工作而设计的

属类：物品名称-机械设备-

Whenever they stopped to refresh themselves with wine, he emptied the goblet just as they were lifting it to their lips

每当他们停下来喝酒提神,刚把酒杯举到唇边,他就把杯里的酒喝干。

属类：综合句库--

At the moment that investment is, for the most part, stagnating, and predicted to decline, while competitor nations are lifting their research investments toward the stratosphere

目前,这项投资大体处于停滞状态,而且预计会下降,而各竞争国已将研究投资增至最高限额。

属类：综合句库--