The compact lightweight aluminium engine block is integrated with advanced engine technologies such as: Dual VVT-i (Variable Valve Timing-intelligence), ACIS (Acoustic Controlled Induction System)and ETCS-i help optimize engine performance.

紧凑的轻型发动机气缸集成了先进的发动机技术,例如双VVT-i(智能正时可变气门控制系统)、ACIS(电子控制进气流程系统)和ETCS-i(智能电子节气门控制系统)。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The transportation of large units can often be a serious handicap, although lightweight materials have to a certain extent alleviated the problem of abnormally heavy loads.

尽管轻质材料在一定程度上缓解了特大荷载的问题,但大型预制构件的运输常常是一严重障碍。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Small lightweight items for household use, such as needles, buttons, and thread.

精巧的玩意常在百货商店里出售的家用小物品(如缝纫用的针线,钮扣)

属类：综合句库--

Determination of shear strength of welded joints of reinforcement mats or cages for prefabricated components made of autoclaved aerated concrete or lightweight aggregate concrete with open structure.

开式结构高压蒸氧加气混凝土或轻集料混凝土预制件用钢筋网或组架焊接接缝剪切强度的测定

属类：行业标准名称-国际标准-NF P19-108-1998

Clay developed a radical style which appalled boxing aficionados.2 The heavyweight danced around the ring like a lightweight

克莱发展出一种震惊拳击迷的全新风格。重量级选手像轻量级选手一样在拳击场上跳跃

属类：综合句库--

(It is unlikely that Jane Austen would be flattered by the association with clueless. It is a lightweight tale with little artistic merit.)

恐怕不能说和《无迹可寻》发生联系会为简·奥斯汀添什么光彩。因为那只是一个没有多少艺术价值的浅薄故事。

属类：综合句库--

Arbor:Garden shelter providing privacy and partial protection from the weather, most commonly a lightweight , latticed framework (trellis)of wood or metal with interlaced branches of vines or climbing shrubs trained over it.

凉棚:园林中供人们避雨和遮荫之处。有些凉棚是用卵石或砖石建造的,有些则是木材或金属轻便构架上覆以交错的树枝和藤蔓构成的。

属类：工程技术-建筑-

Aluminum: Metallic chemical element, chemical symbol Al, atomic number 13. A lightweight , silvery white metal, it is so reactive chemically that it always occurs in compounds.

铝:化学元素,银白色轻金属,化学符号Al,原子序数为13。铝的化学性质活泼,多存在于化合物中。

属类：化学及生命科学-化学-

aluminum--a non-ferrous metal, very lightweight , approximately one-third as much as steel.

铝--一种有色金属。重量很轻,大约只有钢重量的三分之一。

属类：产品说明书-热水器说明-

A soft,lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.

麦利诺精纺毛纱一种柔软质轻的织物,原先是用麦利诺羊毛纺成的,但现在用任何优质羊毛都可织成

属类：综合句库--

These blocks, especially lightweight blocks, are being used in increasing numbers nowadays, partly because less skilled labour is required in building with them and partly because walling can be erected far more quickly than with bricks.

目前,混凝土砌块尤其是轻质的加气混凝土砌块应用得较为广泛。因为它的砌筑技术较简单,适于普通工人操作,另外用混凝土块材砌筑墙体要比砖快捷得多。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Present-day cylinder shave a silica lime filler to which some manufacturers add asbestos, charcoal, and other materials to provide a lightweight filler with a higher porosity.

目前的钢瓶采用切成薄片的硅土石灰填充物,一些生产商在里面加入石棉、木炭和其它物质来得到多孔性更高的重量很轻的填充物。

属类：产品说明书-产品安全-

Jesse Ausubel, director of the Program for the Human Environment at Rockefeller University in New York City predicts that architects will increasingly rely on new types of strong and lightweight , foamed glass.

纽约洛克菲勒大学人类生存环境项目的负责人杰西·奥萨贝预测,建筑师将越来越多地使用质地牢固轻巧的新型泡沫玻璃。

属类：社会文化-新闻报道-

Lightweight coated paper: Coated paper (often part-mechanical)with substance below 60 g.s.m.

轻磅粉纸:定量在先60克每平方米以下的粉纸(通常含部分机械木浆)。

属类：行业术语-印刷-

Lightweight and unbreakable, they are particularly suitable for carbonated beverages

轻便、不易碎,这种材料尤其适合碳酸类饮料的包装。

属类：综合句库--

Lightweight aggregates and its test methods Part 2: Test methods for lightweight aggregates

轻集料及其试验方法第二部分:轻集料试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17431.2-1998

Lightweight aggregates and its test methods Part 1: Lightweight aggregates

轻集料及其试验方法第一部分:轻集料

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17431.1-1998

A lightweight aluminum-magnesium alloy dashboard panel coupled with protective features for the knees provides added protection to those in front.

轻量化的铝镁合金仪表板护板,配合膝部碰撞防护装置,为前排驾乘者提供了一流的周密防护。

属类：单位简介-汽车公司网站-别克

LDAP (Light Directory Access Protocol, Lightweight Directory Access Protocol)

轻量目录访问协议,轻型的目录访问协议,[港]轻量目录接达协议

属类：行业术语-计算机术语-

LDAP (Light Directory Access Protocol, Lightweight Directory Access Protocol)

轻量目录访问协议,轻型的目录访问协议,[港]轻量目录接达协议 <电子及通讯术语>

属类：IT行业-电子及通讯-

lightweight directory access protocol

轻量目录访问协议,轻型的目录访问协议,[港]轻量目录接达协议 <电子及通讯术语>

属类：IT行业-电子及通讯-

Lightweight construction for maximum dynamics

轻型结构,超群动力

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Lightweight Directory Access Protocol Daemon

轻型目录访问协议后台驻留程序〖因特网〗

属类：综合句库-数字技术-

Lightweight Document Printing Application

轻型文档打印应用程序(“网威”公司的)

属类：综合句库-数字技术-

Light pressure is needed for lightweight fabrics and increased pressure is necessary for heavier weights.

轻压力的压脚适用于薄型面料;重压力的压脚适用于厚型面料。

属类：行业术语-纺织服装-

The lightweight concept forms an integral part of M5′s construction resulting in a total power-to-weight ratio of just 3.6 kg/bhp.

轻质概念贯穿BMW M5的整个车身,其结果就是动力重量比为惊人的3.6公斤/匹马力。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

lightweight fabric,woven,of human hair

轻质织物,由人发织成

属类：物品名称-纺织产品-

Now you can shop for soft wool blends, lightweight gabardines, silks, linens and crepes.

如今,你可以买到柔软的混纺毛呢、薄型的华达呢、丝绸、亚麻布以及各种各样带绉面料(绉纱、绉布、绉呢)。

属类：行业术语-纺织服装-

Today's unstructured suit jacket is more versatile than the traditional suit jacket. It can be mixed and matched in a multitude of ways. And sewing the jacket with a lightweight wool or wool blend will extend its wear through nine months of the year.

如今的休闲西装比传统的西装具有更多功能,穿着方法多种多样,可随意搭配穿着。用薄型的全毛或混纺毛做休闲西装,一年可穿数月。

属类：行业术语-纺织服装-

Such as thin lightweight precast concrete blocks, hollow clay blocks and timber studding covered with either plasterboard, fibreboard, matchboarding, plywood, chipboard, resin bonded blockboard or other form of cladding.

如用轻薄混凝土砌块、空心砖、细木条再覆以壁纸板、纤维板、假型板、胶合板、经纤化处理后的废纸板、松脂粘合板或各种类型的复合材料板等。

属类：工程技术-建筑-土木建筑