Now you can shop for soft wool blends, lightweight gabardines, silks, linens and crepes.

如今,你可以买到柔软的混纺毛呢、薄型的华达呢、丝绸、亚麻布以及各种各样带绉面料(绉纱、绉布、绉呢)。

属类：行业术语-纺织服装-

Today’s unstructured suit jacket is more versatile than the traditional suit jacket. It can be mixed and matched in a multitude of ways. And sewing the jacket with a lightweight wool or wool blend will extend its wear through nine months of the year.

如今的休闲西装比传统的西装具有更多功能,穿着方法多种多样,可随意搭配穿着。用薄型的全毛或混纺毛做休闲西装,一年可穿数月。

属类：行业术语-纺织服装-

Such as thin lightweight precast concrete blocks, hollow clay blocks and timber studding covered with either plasterboard, fibreboard, matchboarding, plywood, chipboard, resin bonded blockboard or other form of cladding.

如用轻薄混凝土砌块、空心砖、细木条再覆以壁纸板、纤维板、假型板、胶合板、经纤化处理后的废纸板、松脂粘合板或各种类型的复合材料板等。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

cork.:The lightweight , elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts.

软木:栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮,尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料.

属类：综合句库-未分类-

A self-contained unit of communications equipment made up of a lightweight ,hand-held television camera and a videocassette recorder.

摄像放像机一种整套装在一起的通讯装置，由一轻便的手提电视摄像机和一录像机组成

属类：综合句库--

Acoustics-Measurement of sound insulation in buildings and of building elements-Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on lightweight reference floors

声学.建筑物和建筑构件的隔声测量.第11部分:轻型标准楼板覆盖物传递冲击声音减低的实验室测量

属类：行业标准名称-ISO标准-

Acoustics-Measurement of sound insulation in buildings and of building elements-Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission; Amendment 1: Specific requirements on the frame of the test opening for lightweight twin leaf partitions

声学.建筑物和建筑构件的隔声测量.第1部分:能抑制侧向传声的实验室试验装置的要求.修改件1: 轻型双叶隔板用

属类：行业标准名称-ISO标准-

Acoustics-Measurement of sound insulation in buildings and of building elements-Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements; Amendment 1: Installation guidelines for lightweight twin leaf partitions

声学.建筑物和建筑构件的隔声测量.第3部分:建筑构件空气声隔声的实验室测量.修改件1:轻型双叶隔板的安装指

属类：行业标准名称-ISO标准-

He’s very conceited but he’s just a lightweight in politics.

他很自负,但是在政治中他没有任何影响力。

属类：综合句库--

Their lightweight sledge-like buggies, made of titanium and aluminum alloys and capable of speeds of up to 50 kilometers per hour, were designed by an engineer with the Williams Formula 1 motor racing team, Kieron Bradley

他们的像雪橇似的轻型车是由金属钛和铝合金制造的，最高时速可达50公里，是由威廉姆斯一级方程式摩托车比赛凯兰布拉德利队的一位工程师设计的。

属类：综合句库--

He’s an intellectual lightweight .

他是个智力低下的人。

属类：综合句库--

Titanium Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ti, atomic number 22. A silvery gray, lightweight , high-strength, low-corrosion structural metal, it is found combined in almost all rocks and soils and in plants and animals, natural waters, and deep-sea dredgings.

钛:金属化学元素，过渡元素之一，化学符号Ti，原子序数22。是银灰色、质地轻、强度高、耐腐蚀的结构金属。几乎所有的岩石、土壤、植物、动物、天然水以及深海矿物中都有钛的化合物。

属类：化学及生命科学-化学-

Lightweight synthetic fiber used as filling or insulation,as in comforters,pillows,and outerwear.

纤维填料一种用作填充材料或绝缘材料的轻人造纤维，如做棉被、枕头或外套

属类：综合句库--

Modem materials enable the designers to construct a lightweight helmet,far from the days of leather cap with straps 0f the 1930’s.

现代材料使得设计者可以造出轻巧的头盔,这和30年代用吊带固定的皮帽相去甚远。

属类：体育娱乐-体育-汽车赛

Concrete, whether ordinary or lightweight , has for some time been the principal material used for producing prefabricated units, both for buildings and civil engineering projects.

一段时间以来,普通或轻质混凝土一直是用于房屋和土木工程建筑预制构件生产中的主要材料。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

An American tourist (Pat Oliphant’s standard marionette-like caricature of "lightweight " George W. Bush)impolitely demands a ham-burger

一名美国游客(是漫画家奥列芬特笔下"不太聪明"的布什总统木偶般的漫画像)正没有礼貌地说要个汉堡包

属类：综合句库--

A fine hand finish for chiffon, sheers, and lightweight silk is the rolled edge.

一种精细的手工整理雪纺绸、薄纱以及薄丝绸的方法是卷边(滚边)。

属类：行业术语-纺织服装-

A soft, lightweight , usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.

印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物

属类：综合句库--

Make a narrow tube to fit over the boning from lightweight lining. Inert the boning, and finish the open end.

用薄的衬里缝制一个窄的直筒装羽骨。塞进羽骨,封住两端。

属类：行业术语-纺织服装-

Use the back and side patterns pieces to cut the underlining sections from a lightweight underlining.

用后背与侧边的样板,在薄的衬里布上裁衬里。

属类：行业术语-纺织服装-

DETERMINATION OF THE DIMENSIONS OF PREFABRICATED REINFORCED COMPONENTS MADE OF AUTOCLAVED AERATED CONCRETE OR LIGHTWEIGHT AGGREGATE CONCRETE WITH OPEN STRUCTURE. (EUROPEAN STANDARD EN 991).

用热压充气混凝土或多孔结构轻质集料混凝土制成的预制钢筋构件的尺寸测定

属类：行业标准名称-国际标准-NF P19-115-1995

The metal, which burns in air with a bright white light, is used in photographic flash devices, bombs, flares, and pyrotechnics; it is also a component of lightweight alloys for aircraft, spacecraft, cars, machinery, and tools.

用于照相闪光器材、炸弹、照明弹、烟火以及飞机、飞船、汽车、机械和工具等轻合金中。

属类：化学及生命科学-化学-

The new lightweight videocameras made by Sony and Panasonic can capture broadcast-quality pictures and sound, and they can easily be carried and operated by just one person

由索尼和松下公司制造的新式的轻便摄像机可以捕获高质量的播放图像和声音，而且这些机器携带起来很容易，由一人操作就行。

属类：综合句库--

Thanks to the innovative use of high-strength lightweight materials such as aluminum and carbon, the BMW M6 achieves an unbeatable power-to-weight ratio of only 3.5 kilograms per bhp.

由于率先采用了像铝和炭这样高强度的轻质材料，因而BMW M6拥有无可比拟的功率重量比(3.5千克/制动马力)

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

A lightweight corset bone originally made from the quills of domestic fowl as a substitute for whalebone.

羽骨最初家禽的羽茎制成的作为鲸须代用品的轻质胸衣骨架

属类：综合句库--

Bandbox:a lightweight cylindrical box used to hold small articles of apparel.

圆筒形纸板盒:轻质的圆柱形盒子,用于装小饰物。

属类：综合句库-未分类-

Technical specification for construction of lightweight partition with reinforced hollow gypsum lath

增强石膏空心条板轻隔墙施工技术规程

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

That′s why the BMW Z4 uses lightweight components for its suspension.

这就是BMW Z4的悬架使用轻质部件的原因。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

These tubes are lightweight , soft and pliable

这些管子重量轻，柔软易弯曲。

属类：综合句库--

These oversized garments had an easy-to-wear look and feel that was enhanced by new lightweight fabrics.

这些特大的衣服给人一种容易穿着的感觉,采用轻薄面料更增强了这种感觉。

属类：行业术语-纺织服装-