包含
liked的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他是新英格兰的先知,又是探索者,既接受,又扬弃,秉性娴静而又终日碌碌,喜欢“古板严肃,正言厉色。” | He was a New England seer and seeker, both an accepter and a renouncer, a quiet man and a busy man, who liked "dry light, and hard clouds, hard expressions, and hard manners" | |
2 | 他喜欢孩子们,孩子们也都听他的。 | He liked the children, and they responded to him. | |
3 | 他喜欢上高脚餐具锃亮锃亮的而且完整无缺。 | He liked to have the stemware gleaming and perfect | |
4 | 他喜欢他们的坚韧不拔和忠贞不二。 | He liked their toughness and their loyalty | |
5 | 他喜欢向一个没见过世面的心灵透露一点世界上的情景和风气。 | He liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways | |
6 | 他喜欢以得克萨斯人自居。 | He liked to think of himself as a texan | |
7 | 他喜欢在夜深人静时散步。 | He liked to walk in the still of the night. | |
8 | 他小时候喜欢观察昆虫的习性。 | As a child,he liked to observe the behaviour of insects. | |
9 | 他也喜欢走路,于是我们就互相作伴。 | He liked to walk too,so we kept each other’s company. | |
10 | 他尤其爱吃在烤架上烤的羊腰子。那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉。 | Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine | |
11 | 他知道那黑影是什么意思。他 | He realized quite well what was going on, and he had never liked this kind of sneaking, creeping monkey-business | |
12 | 喔,你别误会。我只是说他喜欢喝酒。 | Now, don’t get me wrong. I just said he liked to drink. | |
13 | 我从不喜欢大蒜味,所以我想要没有大蒜的鱼。 | I never liked garlic smell, so I’d like my fish without garlic. | |
14 | 我从来就不喜欢它。那张沙发是褐色的,而我们其他的家具是浅蓝色的。颜色不配。那张黄沙发和我们其他的东西一起会很好看的。 | I never liked it. It’s brown and our other furniture is light blue. It doesn’t match. The yellow one will look good with our other things. | |
15 | 我从小就不大喜欢吃奶酪。 | Even since I was a child I haven’t liked cheese very much. | |
16 | 我很惊讶地发现这个强壮的男人喜欢吃蜜饯。 | I was surprised to find that the strong man liked to eat conserves. | |
17 | 我很喜欢。 | I liked it a lot. | |
18 | 我很喜欢这件衬衫,但领子已破了。 | I liked this shirt, but the collar has worn. | |
19 | 我们都喜欢野马这个名字,就象广告代理人所说的:“它有广阔天地任君闯的味道,最合美国人的胃口。“ | We all liked Mustang, and as the ad agency said: "it had the excitement of wide-open spaces and was American as all hell." | |
20 | 我跑遍了各个商店,才找到一双我喜欢的鞋。 | I combed the shops until I found a pair of shoes that I liked | |
21 | 我特别喜欢这本书,虽然其他的书也非常有趣。 | I liked this book in particular although the others were very interesting too. | |
22 | 我喜欢那个人的谈话方式,但是父亲说,他听上去很圆滑。 | I liked the way the man talked,but Father said he sounded slippery. | |
23 | 我向第一个家伙讲述了我的故事----我如何用父亲家传的啤酒配方开创了这家小小的波士顿啤酒厂--之后,他说:“孩子,我喜欢你的故事,但我没想到你这啤酒会这么好。” | After I told the first guy my story--how I wanted to start this little brewery in Boston with my dad’s family recipe--he said, "Kid, I liked your story. But I didn’t think the beer would be this good." | |
24 | 我一向都喜欢打猎。 | I’ve always liked hunting. | |
25 | 我一向喜欢打猎。 | I’ve always liked hunting. | |
26 | 我一向喜欢钓鱼。 | I’ve always liked fishing. | |
27 | 我找遍了所有商店,才找到一双我喜欢的鞋子。 | I combed the shops until I found a pair of shoes that I liked . | |
28 | 喜欢瞎搞所有的旋钮和转盘 | liked to fiddle with all the knobs and dials. | |
29 | 喜欢休息日与朋友们厮混 | Liked to mess around with pals on days off. | |
30 | 喜欢在正餐前喝一杯鸡尾酒来放松一下 | liked to unwind with a cocktail before dinner. |