包含
limb的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-生理与解剖
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在明亮的阳光下,四肢舒展爽朗起来。他仔细审视着自己的黑裤子,裤脚、膝部、腿窝。 | In the bright light, lightened and cooled in limb , he eyed carefully his black trousers, the ends, the knees, the houghs of the knees | |
2 | 在全食时,月珥凸出在月轮外围的太阳边缘上。 | During totality, prominences protrude above the solar limb beyond the disc of the moon | |
3 | 早期症状包括心神不宁、多汗、四肢与腹肌无力,头骨软且发育迟缓。 | Early symptoms include restlessness, profuse sweating, lack of limb and abdominal-muscle tone, soft skull bones, and developmental delays. | |
4 | 早期症状包括肢体虚弱或颤抖,视力问题,感觉障碍,步态不稳,尿潴留或失禁等。 | Its early symptoms may include limb weakness or trembling, visual problems, sensory disturbances, unsteady walking, and defective bladder control, which come and go irregularly. | |
5 | 这次探险,我们发现了几块颅骨、脊椎、鳞甲、肢体骨头以及其他各种各样的残片,加上这些,我们已经收集了至尊鳄鱼大约50%的骨骼,足以拼成一只至尊鳄鱼的标本了。 | With the discovery on this expedition of several skulls, vertebrae, scutes, limb bones, and other assorted bits, we have amassed about 50 percent of SuperCroc’s skeleton, enough to commission a life-size model | |
6 | 这位候选人在国内政策问题上陷入困境。 | The candidate went out on a limb on the domestic policy | |
7 | 这一过程也会造成不常用到的骨头(如不能运动的肢体)发生萎缩。骨骼方面的疾病包括类风湿性关节炎、骨关节炎、佝偻病、骨质疏松和肿瘤等。骨头在重压下会突然或逐渐断裂。 | The process also causes underutilized bone, as in an immobilized limb , to atrophy. Bone disorders include rheumatoid arthritis, osteoarthritis, rickets, osteoporosis, and tumours. Bone can fracture suddenly or over time, as in stress fractures. | |
8 | 这种类型的褶皱构造叫做倒转褶皱,因为褶皱其中一翼的岩层层序已随褶皱作用发生倒转。 | We call it overturned fold because the bedding sequence of one limb is overturned due to folding. | |
9 | 执法人员,法律的臂膀((警察、律师、法学专家、法官)) | A limb of the law [of the bar] | |
10 | 最终的结果是令患病血管所在的手臂麻木不仁。 | The buildup eventually slows blood flow to a trickle, which numbs the affected limb |