我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
limits的中国译典句库查询结果如下：
The reforms, passed in 1992 in a statewide initiative, are credited with stopping the flow of campaign money, but the strict limits on individual and group contributions have not solved all the problems
在遍及全州的积极响应下于1992年通过的改革方案为制止这种竞选资金的流动起到了很好的作用,但是对个人和集团捐款的严格限制并未解决所有问题。
属类：综合句库--
We would follow agreement on the land-based missiles with limits on other intermediate-range systems
在就陆基导弹达成协议之后,我们将接着对其他中程导弹系统实行限制。
属类：综合句库--
Near-naked women are used to sell everything in Italy from computers to chocolate bars, but Cisa has taken the advertising ploy to new limits
在意大利,从电脑到巧克力棒的各种产品都用几近赤裸的女人来促销,而希萨公司使这种广告策略达到了新境界。
属类：综合句库--
A physical or biological factor that limits the migration,interbreeding,or free movement of individuals or populations.
障碍物理或生物因素,可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动
属类：综合句库--
This Malthusian and Ricardian model of growth and its limits led carlyle to characterize economics as the "dismal science."
这个马尔萨斯和李嘉图增长模型及其局限性使得卡莱尔把经济学标为“悲观的科学”。
属类：综合句库--
They shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays
这些程序不应不必要的复杂和费用高昂,也不应限定不合理的时限或造成无理的迟延。
属类：综合句库--
These principles form the bright constellation which has.guided our steps through an age of revolution and reformation(Thomas Jefferson.A term is a period of time to which limits have been set
这些规定构成了灿烂星座…指引我们通过变革与革命时代的脚步(汤姆斯·杰斐逊)。Term指有限定的一段时间
属类：综合句库--
This dissipation process limits the maximum surface change density on a planar surface to 30c/??
这种耗散作用限制着物体平面的最大表面电荷密度为30μc;?蕖?/UK>
属类：综合句库--
As we have seen, regulatory limits arrived at through such involved procedures often are challenged in court on the ground that they do not represent "best practicable control technology" or some other statutory standard
正如我们所明白的,通过复杂的程序所获得的规章限制常常遭到法院的拒绝,理由是这些规章限制不能代表“最如实际的控制技术”或者其他一些法定准则。
属类：综合句库--
basic chart for determining factors for establishing maximum limits for military development
制定军事发展最高限额的基本要素表
属类：科技术语--
| 1 | 在遍及全州的积极响应下于1992年通过的改革方案为制止这种竞选资金的流动起到了很好的作用,但是对个人和集团捐款的严格限制并未解决所有问题。 | The reforms, passed in 1992 in a statewide initiative, are credited with stopping the flow of campaign money, but the strict limits on individual and group contributions have not solved all the problems |
|
| 2 | 在就陆基导弹达成协议之后,我们将接着对其他中程导弹系统实行限制。 | We would follow agreement on the land-based missiles with limits on other intermediate-range systems |
|
| 3 | 在意大利,从电脑到巧克力棒的各种产品都用几近赤裸的女人来促销,而希萨公司使这种广告策略达到了新境界。 | Near-naked women are used to sell everything in Italy from computers to chocolate bars, but Cisa has taken the advertising ploy to new limits |
|
| 4 | 障碍物理或生物因素,可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动 | A physical or biological factor that limits the migration,interbreeding,or free movement of individuals or populations. |
|
| 5 | 这个马尔萨斯和李嘉图增长模型及其局限性使得卡莱尔把经济学标为“悲观的科学”。 | This Malthusian and Ricardian model of growth and its limits led carlyle to characterize economics as the "dismal science." |
|
| 6 | 这些程序不应不必要的复杂和费用高昂,也不应限定不合理的时限或造成无理的迟延。 | They shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays |
|
| 7 | 这些规定构成了灿烂星座…指引我们通过变革与革命时代的脚步(汤姆斯·杰斐逊)。Term指有限定的一段时间 | These principles form the bright constellation which has.guided our steps through an age of revolution and reformation(Thomas Jefferson.A term is a period of time to which limits have been set |
|
| 8 | 这种耗散作用限制着物体平面的最大表面电荷密度为30μc;?蕖?/UK> | This dissipation process limits the maximum surface change density on a planar surface to 30c/?? |
|
| 9 | 正如我们所明白的,通过复杂的程序所获得的规章限制常常遭到法院的拒绝,理由是这些规章限制不能代表“最如实际的控制技术”或者其他一些法定准则。 | As we have seen, regulatory limits arrived at through such involved procedures often are challenged in court on the ground that they do not represent "best practicable control technology" or some other statutory standard |
|
| 10 | 制定军事发展最高限额的基本要素表 | basic chart for determining factors for establishing maximum limits for military development |
|
查询记录
