He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.

他把一只沉重的手放在我肩上，有点分量地靠我支持着一瘸一拐地走到马跟前。

属类：综合句库--

He limped over. He hadn’t seen the fire, but he seemed to be looking for a reason to tell them off anyway.

他跛行过来，虽然没有看到那束火，但好像要找借口斥责他们一顿。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

So, he said, he limped along for nine miles and finally crossed the finish line.

他说，正因为如此，他一瘸一拐的走了9英里，并最终通过了终点线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We limped through the first two months of the first semester before we called it quits.

我们艰难度过第一学期的头两个月就宣告分手了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We walked down into Lambeth. Bozo limped slowly, with a queer crablike gait, half sideways, dragging his smashed foot behind him.

我们走着去了兰贝斯区，博佐一瘸一拐地慢慢走，步态怪怪的，像螃蟹那样，有点往一侧歪着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.

一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A police investigation limped along for more than three years before officials announced last August that they were dropping the case.

一个警方的调查有气无力的持续了三年，直到去年八月官方终于宣布他们不再关注此事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-