Many loans are therefore limping towards maturity in a process known as "extend and pretend" or "delay and pray" .

许多贷款因此跌跌撞撞地面临到期，这一过程被称为“延伸和假装不知”（extendandpretend）或“拖延和祈祷”（delayandpray）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One morning I accompany the limping government water truck on its deliveries. First stop is a settlement named Iresuki.

一天早上，我跟着政府那辆艰难前行的水罐车去送水，第一站是一个叫艾尔苏奇（Iresuki）的定居点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s up? Why are you limping ?

怎么了？你为什么一瘸一拐的？

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"Bu hao yi si [sorry], " the man said, limping uphill, bringing my ski to me, a peace offering.

这个人说：“不好意思啊。”一边一瘸一拐地上山把我的滑雪板拣回来给我，息事宁人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government was limping along in its usual way.

政府按老一套挣扎着应付。

属类：综合句库--

Walking into Hiroshima, he noticed that the bewildered crowds on the streets were mostly naked, limping children.

走进广岛市区，他看到街道上这些不知所措的人群中大部分都是赤裸跛行的儿童。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the company behind one of the largest dating sites on the web is using that, just imagine what smaller shops might be limping along with.

作为世界上最大的约会网站之一，eHarmony却在用着这样的内网，可以想象那些小机构会有多么困难了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Europe as a whole seems intent on one-size-fits-all austerity, despite limping output and very low inflation.

作为一个整体，欧洲似乎有意实施“一刀切”式的紧缩，而不理会其跛脚的产出和极低的通胀水平。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-