Even if we aired his dirty linen I think he’d prefer minor martyrdom to talking, betraying his vows

既使我们把他的丑事张扬出去，我想他也会宁肯吃点苦头也不愿违背自己的誓言而开口。

属类：综合句库--

air (wash)one’s dirty linen in public

家丑外扬;揭人隐私

属类：综合句库--

She was wearing blue linen slacks and a matching silk shirt

她穿着一条蓝色的亚麻布便裤，配着一件绸衬衫。

属类：综合句库--

she wore a cap of fine linen , ribbons on her bodice, and Valenciennes lace on her cap

她戴一顶细绸小帽，帽上有瓦朗斯花边，披一件有飘带的斗篷。

属类：综合句库--

She had profited by my absence, and furnished with the half of the linen , and having written down the day and hour at which I had deposited the child at the asylum, had set off for Paris, and had reclaimed it

她就趁我出门的时候，带着那半片纱布，写下我把孩子送到医院里去的日期和时间，动身到巴黎去接孩子了。

属类：综合句库--

She had already valiantly renounced finery, had dressed herself in linen , and had put all her silks, all her ornaments, all her ribbons, and all her laces on her daughter, the only vanity which was left to her, and a holy one it was

她已毅然决然摈弃了修饰，自己穿着布衣，把她所有的丝织品、碎料子、飘带、花边，都用在她女儿身上，这女儿是她仅有的虚荣。

属类：综合句库--

She knows that these linen sheets were part of my trousseau

她知道这亚麻床单是我嫁妆的一部分

属类：综合句库--

Acrylic,Linen ,Polyurethanes ,Wool ,Polypropylene

腈纶,麻,氨纶,羊毛,丙纶

属类：物品名称-材料-纺织品材料

Jill, I’ll meet you in the linen department.

卡尔，我们在亚麻部见面。

属类：综合句库--

But he delayed to clear the chair: her stripped petticoat, tossed soiled linen : and lifted all in an armful on to the foot of the bed

可是为了清理椅子，他耽搁了片刻，将她那条纹衬裙和穿脏了胡乱丢着的亚麻衬衣一古脑儿抱起来，塞到床脚。

属类：综合句库--

A liturgical vestment consisting of an oblong piece of white linen worn around the neck and shoulders and partly under the alb.

礼拜用僧衣披肩教士做礼拜时围在颈部和肩部，部分套在僧袍下面的长方形布领，通常用白麻布制成

属类：综合句库--

A white cotton or linen fabric patterned with small,duplicative diamond-shaped figures.

菱形花纹的织物一种图案为小菱形叠复花型装饰的白棉布或亚麻布

属类：综合句库--

A piece of linen or frill of lace formerly worn by women around the neck and shoulders.

领布以前的妇女围在脖子或肩上的一块亚麻或加褶的花边

属类：综合句库--

The natural fibers, such as cotton, linen , wool and silk, have hydrophilic surfaces and therefore absorb enough water to prevent noticeable static buildup, except when the humidity is very low.

棉、毛、丝等天然纤维,其表面具有亲水性,可以吸收足够的水分以防止静电的过量聚积,如果环境的湿度较低,情况会不同。

属类：行业术语-纺织服装-

testing method for dimensional change in laundering cotton and/or linen garments : wash wheel method

棉、亚麻衣服的洗涤时尺寸变化的测定法:滚筒洗衣机法

属类：行业标准名称-试验方法-

chintz,linen ,containing 85% or more by weight of flax

磨擦轧光印花亚麻布,含亚麻重量达85%或85%以上

属类：物品名称-纺织产品-

chintz,linen ,containing less than 85% by weight of flax

磨擦轧光印花亚麻布,含亚麻重量低于85%

属类：物品名称-纺织产品-

Similar linen head-dress worn by certain nuns

某些修女用的头巾.

属类：综合句库-典型例句-

The Negro was an old man with neat grizzled hair, in a linen jacket, who stood barring the door with his body

那黑人已上了年纪，灰白的头发梳得整整齐齐，身穿亚麻茄克衫，他用身子堵在门口。

属类：综合句库--

he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

属类：综合句库--

Your job is to stiffen linen with starch

你的工作是把亚麻台布浆洗硬了。

属类：综合句库--

Your job is to stiffen linen with starch.

你的工作是浆硬亚麻台布。

属类：综合句库--

Can you distinguish cotton cloth from linen ?

你能否识别棉布和亚麻布?

属类：综合句库--

Other exports included linen , papyrus, alabaster, various kinds of stone and coloured glass--a much prized product of Alexandria

其他的出口物品还有亚麻、纸莎草、雪花石膏以及各种各样的石头和有色玻璃--其中，有色玻璃是亚历山大市的珍品。

属类：综合句库--

The rest was chiefly periwigs, wearing-linen , razors, washballs, perfumes, and other useful things

其余的多半是假发，衣服，剃刀，球形肥皂，香水以及其他一些有用的东西。

属类：综合句库--

nettle cloth is as good as linen cloth

荨麻布并不比苎麻布差些。

属类：综合句库--

mangle for textile yarns,fabrics or made-up articles (incl. linen )

纱线、织物或成品(包括亚麻制品)砑光机

属类：物品名称-机械设备-

linen toilet of textile materials other than cotton

梳妆台布,除棉以外的纺织材料制的

属类：物品名称-日用品-

She wore rumpled linen suits

他穿着起皱的亚麻布衣服。

属类：综合句库--

His linen , though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach

他的衬衫，虽然不如袜子那样精致，白得好象冲破在邻近海滩上的浪头。

属类：综合句库--