A: Li ling ,--Li, L-I-N-G. ling

甲:我的名字是李玲，L-I李，L-I-N-G玲。

属类：综合句库--

She’s a real wet Blanket. She started quarreling with Li Ling when every one of us was in high spirits.

她真是个令人扫兴的人。正当我们兴致勃勃的时候,她却跟李玲吵起架来了。

属类：习语名句-英语成语-

The police began-ling the demonstrators.

警察开始粗暴地对待示威者。

属类：综合句库--

Misery and Women: Interpretation of YAN Ge-ling ’s Thirteen Girls in Jinling City

苦难与女性―解读严歌苓的《金陵十三钗》

属类：行业术语-中文论文标题-

There are also weapons and musical instruments such as the nao or big cymbal, the ling or bell, the drum and chimes.

乐器类有铙、铃、仿木器的鼓、编钟等，还有兵器、车马器等

属类：社会文化-工艺-青铜器

Li Ling ’s elder sister is a chubbette while her younger sister is a beanpole.

李玲的姐姐是个矮胖墩儿,可她妹妹却是个细高个儿。

属类：习语名句-英语成语-

Numinous Mystery Temple on Mt. Ling (Neixiang County, Henan)

灵山玄灵宫(河南内乡县)

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

Ling Ling is the apple of her grandpa’s eye

玲玲是她爷爷的掌上明珠

属类：习语名句-英语成语-

Mr. Ling Chunsheng’s Field Investigation of the Hehzhe Nationality-Talking from the Academic Background of on-the-spot Investigation and Research of Modem China

凌纯声先生的赫哲族田野调查-从现代中国实地调查研究的学术背景谈起

属类：行业术语-中文论文标题-

Artistic Distinctive Feature of the Novel Written by Ling Shuhua

凌叔华小说的艺术特色

属类：行业术语-中文论文标题-

The bell went ting-a-ling .

铃铛丁零零地响.

属类：综合句库-典型例句-

If I remain an onlooker with folded arms,thought Lü, I will be in danger after Yuan defeats Liu. But if I help Liu, Yuan will be be resentful to me. So Lü invited both Liu Bei and Ji Ling to a banquet.

吕布收了袁术的粮草，又收了刘备的求援信，他想:我若不救刘备，袁术得逞后我也危险;若我救刘备，袁术必恨我。于是，吕布让人把刘备和纪灵同时请来赴宴。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Lü sat between Liu and Ji at the banquet. After a few rounds of toasts Lü began, "Please grant me a favor by stopping the fight." When Ji Ling refused

吕布坐在刘备和纪灵中间，吩咐开宴，刚吃几杯酒，吕布说:"看在我的面上，你两家不要打了。"纪灵不肯。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

On Ling Shu-hua’s Female Narration

论凌叔华笔下的女性叙事

属类：行业术语-中文论文标题-

On Zhang Ai-ling ’s Unique Language Style

论张爱玲创作的语言风格

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Musical Descriptions in ZHANG Ai-ling ’s Novel Writing

论张爱玲小说创作中的音乐描写

属类：行业术语-中文论文标题-

The Meaning Content of the Great Four Book Learning of Mao Qi Ling

毛奇龄《四书》学中的义理内涵

属类：行业术语-中文论文标题-

A Brief Analysis on Aesthetic Characteristic of Desolation in Zhang Ai-ling ’s Novels

美丽的苍凉-浅析张爱玲小说的苍凉美学特色

属类：行业术语-中文论文标题-

And being able to stand at the top and drink it in--that’s a moment of travel-ling triumph

能站在它的巅峰陶醉于它的雄壮--这便是旅游成功而喜悦的时刻。

属类：综合句库--

Have you seen Ling Feng? Yes. Why?

你看到凌峰了吗?看到了，有什么事

属类：学习英语-教材英语-初三

A Comparison between CAO Yu and ZHANG Ai-ling ’s Family Complex

凝重压抑与荒凉悲哀―曹禺、张爱玲家族情结之比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Textual Research of the Repairs & Maintenance of Liu Bei’s Tomb-Hui Ling since the Qing Dynasty

清代以来惠陵附属建筑修葺考

属类：行业术语-中文论文标题-

The Positional Research on the Building Comfortable Society and the Superior Property of Minority Nationality Towns in the Wu Ling Mountain Area

全面建设小康社会与武陵山区少数民族州县优势产业定位研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney.

让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。

属类：口语表达-演讲-

Feminist Teaching as Praxis: Review of the Books on Gender Equity Education by Chien-Ling Su and Chia-Ling Yang

热情学术的展现，生命就认一个真而已!-推介苏芋玲的再版文集与杨佳羚的大补帖套书

属类：行业术语-中文论文标题-

Tri-metal plate: Offset plate for very ling run work where three layers of metal are used in manufacturing the plate. The layers are stainless steel or aluminium are plated respectively.

三层金属版:用在层不同金属造成，能作极大印量的柯式印版。它用不锈钢或铝为基层，再镀上铜和铬而成。

属类：行业术语-印刷-

There are three lings: Tu Shao-ling , Wang Kuang-ling, and-do you know him?

三陵:杜少陵，王广陵--知道这个人么?

属类：综合句库--

It has been used for more than 3,000 years by the Chinese. Early in the 19th century, the Swedish physician Per Henrik Ling (1776-1839)devised a massage system for joint and muscle ailments, which was later extended to relieve deformities of arthritis and re-educate muscles following paralysis.

三千多年前中国人已开始使用这种方法。19世纪初期，斯德哥尔摩的医师林格发明了一套治疗关节和肌肉疾病的按摩法。后来人们又把按摩用于减轻关节炎造成的畸形及训练麻痹的肌肉。

属类：化学及生命科学-医学-

Poetry and Life-The Experience of Jia Ling Writing Classical Poetry

诗词与人生-谈迦陵师的古典诗词之路

属类：行业术语-中文论文标题-

Narrative Style on Ling Shuhua’s Novels

试论凌叔华小说叙事风格

属类：行业术语-中文论文标题-