我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
list的中国译典句库查询结果如下：
Form of document for export trade--Packing list
外贸出口单证格式装箱单
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15310.2-1994
I substituted your name for mine on the list .
我把名单上我的名字换成了你的。
属类：综合句库--
I crossed his name off the list .
我把他的名字从名单中剔除了。
属类：综合句库--
When I checked my shopping list , I found I’d forgotten to buy eggs.
我查看了一下我的购物单，发现我忘记买蛋了。
属类：综合句库--
I must make a list of things to Buy.
我得列个购物单。
属类：综合句库--
I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to India.
我发现我并没有包括在派往印度去的人的名单上。
属类：综合句库--
I included eggs on the list of things to buy.
我将蛋列入了要买的物品单。
属类：综合句库--
We are forwarding you a list of the store’s latest men’s clothing, together with prices.
我们把本店最新款男装的一览表及价目表寄给你。
属类：综合句库--
About one hundred in our original list .
我们原定的名单上大约有100人。
属类：综合句库--
I’m expecting my friend to arrive on China East Flight 072 from Shanghai Could you check the passenger list ?
我希望我的朋友已经由上海搭东航072班机到了，你可以查查旅客名单吗?
属类：综合句库--
I’d like to consult you on the list of guests to be invited.
我想就准备邀请的客人名单征求您的意见。
属类：综合句库--
I include eggs on the list of things to Buy.
我在要买的货单上包括了鸡蛋。
属类：综合句库--
Spices and condiments-Nomenclature first list
香辛料和调味品名称
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12729.1-1991
Two (2)duplicate copies of detailed packing list
详细的装箱单一式二份
属类：综合句库--
A long shopping list .
项目繁多的购物清单
属类：综合句库--
The ivory micro-carvings have been on the gift list for foreign guests many times since our leaders went visiting abroad.
象牙微雕，多次被列为国家领导人出访国外馈赠宾客的高尚礼品。
属类：综合句库--
A new book that is must reading; a list of must legislation for the session.
一本不可不读的新书;开庭不可缺少的立法一览表
属类：综合句库--
A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.
一个囚犯委员会向监狱看守提交了一个罪行清单
属类：综合句库--
This shoe factory’s products, which are famous for their high-quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours, again stand first on the list of the ten famous brands of leather shoes.
以原料优质，尺寸齐全，品种繁多而著称的该皮鞋厂产品，再次荣登十种名牌皮鞋之首。
属类：综合句库--
Have the Hi-Fi box in hand, and you’ll enjoy Hi-Fun and march into the list of Hi-Fashion.
拥有本套高保真音响，令您享受高级趣味，步入高尚名流之列。
属类：综合句库--
A shopping list with numerous items
拥有大量条目的售货清单
属类：综合句库--
Electronie data interchange for administratim,commerce and transpnt (EDIFACT)-code list
用于行政、商业和运输业电子数据交换的代码表
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16833-1997
Here is a wine list , sir.
有的，这就是葡萄酒的价目表。
属类：综合句库--
Read a long list of books
阅读大量书籍
属类：综合句库--
Please list quantity of each article on a lip.
在单据上请写明各项之数目。
属类：综合句库--
In this list the price comes next to the article.
在这张单子上，价格列在物品后面。
属类：综合句库--
Preliminary List of Items to be Included in the Provisional Agenda of the Twenty-Seventh Regular Session of the General Assembly
暂定列入大会第二十七届常会临时议程项目
属类：科技术语--
There’s a list of corrigenda at the beginning of the book.
这本书的开头部分有一张勘误表。
属类：综合句库--
EDIFACT technical assessment guidelines Part 2: Interactive EDI technical assessment check list
用于行政、商业和运输业电子数据交换的技术评审指南第2部分:交互式电子数据交换技术评审审核表
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16968.2-1998
| 1 | 外贸出口单证格式装箱单 | Form of document for export trade--Packing list |
|
| 2 | 我把名单上我的名字换成了你的。 | I substituted your name for mine on the list . |
|
| 3 | 我把他的名字从名单中剔除了。 | I crossed his name off the list . |
|
| 4 | 我查看了一下我的购物单，发现我忘记买蛋了。 | When I checked my shopping list , I found I’d forgotten to buy eggs. |
|
| 5 | 我得列个购物单。 | I must make a list of things to Buy. |
|
| 6 | 我发现我并没有包括在派往印度去的人的名单上。 | I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to India. |
|
| 7 | 我将蛋列入了要买的物品单。 | I included eggs on the list of things to buy. |
|
| 8 | 我们把本店最新款男装的一览表及价目表寄给你。 | We are forwarding you a list of the store’s latest men’s clothing, together with prices. |
|
| 9 | 我们原定的名单上大约有100人。 | About one hundred in our original list . |
|
| 10 | 我希望我的朋友已经由上海搭东航072班机到了，你可以查查旅客名单吗? | I’m expecting my friend to arrive on China East Flight 072 from Shanghai Could you check the passenger list ? |
|
| 11 | 我想就准备邀请的客人名单征求您的意见。 | I’d like to consult you on the list of guests to be invited. |
|
| 12 | 我在要买的货单上包括了鸡蛋。 | I include eggs on the list of things to Buy. |
|
| 13 | 香辛料和调味品名称 | Spices and condiments-Nomenclature first list |
|
| 14 | 详细的装箱单一式二份 | Two (2)duplicate copies of detailed packing list |
|
| 15 | 项目繁多的购物清单 | A long shopping list . |
|
| 16 | 象牙微雕，多次被列为国家领导人出访国外馈赠宾客的高尚礼品。 | The ivory micro-carvings have been on the gift list for foreign guests many times since our leaders went visiting abroad. |
|
| 17 | 一本不可不读的新书;开庭不可缺少的立法一览表 | A new book that is must reading; a list of must legislation for the session. |
|
| 18 | 一个囚犯委员会向监狱看守提交了一个罪行清单 | A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden. |
|
| 19 | 以原料优质，尺寸齐全，品种繁多而著称的该皮鞋厂产品，再次荣登十种名牌皮鞋之首。 | This shoe factory’s products, which are famous for their high-quality raw materials, full range of specifications and sizes, and great variety of designs and colours, again stand first on the list of the ten famous brands of leather shoes. |
|
| 20 | 拥有本套高保真音响，令您享受高级趣味，步入高尚名流之列。 | Have the Hi-Fi box in hand, and you’ll enjoy Hi-Fun and march into the list of Hi-Fashion. |
|
| 21 | 拥有大量条目的售货清单 | A shopping list with numerous items |
|
| 22 | 用于行政、商业和运输业电子数据交换的代码表 | Electronie data interchange for administratim,commerce and transpnt (EDIFACT)-code list |
|
| 23 | 有的，这就是葡萄酒的价目表。 | Here is a wine list , sir. |
|
| 24 | 阅读大量书籍 | Read a long list of books |
|
| 25 | 在单据上请写明各项之数目。 | Please list quantity of each article on a lip. |
|
| 26 | 在这张单子上，价格列在物品后面。 | In this list the price comes next to the article. |
|
| 27 | 暂定列入大会第二十七届常会临时议程项目 | Preliminary List of Items to be Included in the Provisional Agenda of the Twenty-Seventh Regular Session of the General Assembly |
|
| 28 | 这本书的开头部分有一张勘误表。 | There’s a list of corrigenda at the beginning of the book. |
|
| 29 | 用于行政、商业和运输业电子数据交换的技术评审指南第2部分:交互式电子数据交换技术评审审核表 | EDIFACT technical assessment guidelines Part 2: Interactive EDI technical assessment check list |
|
查询记录
