
包含
listener的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-美国习语-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-DIN IEC 60118-3-1989
属类:行业标准名称-国际标准-BS 6083-3-1991
属类:文学表达-文学-散文
属类:时事政治-经济学人双语版-古典音乐—音乐的魔术
属类:时事政治-经济学人双语版-听起来很美 Sounds wonderful
属类:时事政治-经济学人双语版- 约翰逊专栏--种族歧视用语(2)
属类:时事政治-经济学人双语版-Facebook中一个可亲的面孔
属类:时事政治-经济学人双语版-韩国音乐家 音乐外销成唯一出路
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:IT行业-msdn2.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 洗耳恭听的人,不仅到处受到欢迎,过些时候,他还会学到一些东西。 | A good listener is not only popular everywhere, but after a while he knows something. | |
| 2 | 言者无心,听者有意 | A casual remark sounds significant to a suspicious listener . / a careless word may reveal much to an attentive listener. | |
| 3 | 演讲者用听众不可否认的实例把观点讲透。 | The speaker hammered his point home with examples that the listener could not deny. | |
| 4 | 要是你有什么烦心的事,她会耐心听你倾诉。 | If you've got any problems, she's a good listener . | |
| 5 | 一位听众刚才打电话来问什么是negative campaigning。Negative campaigning的意思是一个候选人采用的主要策略是告诉选民他的对手是如何的坏,而不是说自己是如何如何的好。 | a listener just called in to ask what I mean by negative campaigning. Well, it means a candidate's main strategy is to tell voters how bad the other guy is instead of talking about how good he is himself. | |
| 6 | 音乐能够引导倾听者沉思。 | Music can induce a meditative state in the listener . | |
| 7 | 有202次包括:meta1(金属)、nuggety(极好的)、ropable(脾气坏的)、State house(公房)和tramp(长途跋涉)等词条的例句。 | There are 202 quotations from the New Zealand Listener , including citations for metal, nuggety, ropable, State house and tramp | |
| 8 | 语言交流的过程,整体而言包括七个要素:演说者、信息、沟通途径、听众、反馈、外界干扰、和现场形态。 | The speech communication process as a whole includes seven elements-speaker, message, channel, listener , feedback, interference, and situation. | |
| 9 | 这刚好就是培尼狄克方才在里面聚精会神地偷听过消息的那座可爱的凉亭。 | This was the very same pleasant arbour where Benedick had so lately been an attentive listener | |
| 10 | 智者善听人言. | The wise man is always good listener . | |
| 11 | 朱迪思用她平时那种辛辣口吻恨恨地说,但是对方听了这番话惊愕住了,所以没有注意到她的这番神情。 | Judith spoke bitterly, and with her usual force, but her listener was too much struck with the novelty of the sensations he experienced to advert to her manner | |
| 12 | 助听器.第3部分:不完全戴在听者身上的助听设备 | Hearing aids; hearing aid equipment not entirely worn on the listener ; identical with IEC 60118-3:1983 | |
| 13 | 助听器.第3部分:不完全是由听者佩戴的助听设备的电声特性的测量方法 | Hearing aids-Methods for measurement of electroacoustical characteristics of hearing aid equipment not entirely worn on the listener | |
| 14 | 最好的知己要具备这样几个条件:首先,他们必须是愿意倾听你的人。 | The perfect confidant is one who combines several factors: they need to be a good listener . | |
| 15 | ||1:演奏者要相信他们的指挥知晓他们的一举一动,也明白他们每个人的努力都举足轻重。||2:同样,指挥家也要相信他的演奏者一定会让演奏毫无差错。||3:信任源自倾听,而指挥更像是首席听众,这是书中传达出的最有趣的一点。||4:不论是课本里用指挥棒划出的多边形,还是格吉耶夫先生和阿巴多先生指尖迸出的不可思议的弧度,指挥家的手势都不仅仅是特殊的提示,而是一种无需回应的聆听,只需演奏者相互聆听就够了。 | ||1:Players need to believe conductors understand what they are doing, and that their individual efforts make a difference.||2:Conductors, in turn, need to trust their orchestras to do everything possible to make the music happen in the moment.||3:The currency of this trust is listening, and one of the most interesting pictures to emerge from the book is that of the conductor as a kind of chief listener .||4:Hand gestures, whether the baton-traced polygons of the textbooks or the mysterious finger-flickerings of Mr Gergiev and Mr Abbado, are construed less as specific directions than as signs of a kind of ultra-responsive listening, a listening which feeds back into how the players hear each other. | |
| 16 | ||1:音乐完全自成一格。||2:它不应该讲述一个无音乐的故事;听者会自我解构。||3:许多人,或许是大多数人,曾经历过一听到某首特别的乐曲而突然迸发情感;一个震颤或寒颤,一份激动感或者兴奋感,被其一扫而空的感觉。||4:人们甚至不知道究竟就被感动落泪。||5:音乐分析家曾努力寻找发生这些现象的原因,但鲜有成功。||6:或许,某些神秘隐藏其中。 | ||1:Music is completely sui generis.||2:It should not tell a non-musical story; the listener will decode it for himself.||3:Many, perhaps most, people have experienced a sudden rush of emotion on hearing a particular piece of music; a thrill or chill, a sense of excitement or exhilaration, a feeling of being swept away by it.||4:They may even be moved to tears, without being able to tell why.||5:Musical analysts have tried hard to find out how this happens, but with little success.||6:Perhaps some mysteries are best preserved. | |
| 17 | ||1:只有在人们对冒犯的界定过于敏感,以至于连公众普遍认可的善意都无法接受的时候,麻烦就会随之而来。||2:比如,在2018年举办的美国语言学会的一次会议上,芝加哥大学的伊塔玛·弗朗兹在小组讨论中进行发言,对语言学的学科多样性进行探讨。||3:他谴责“形式主义”,即年长的学者们因为新观点不符合传统的表达形式就不屑一顾。||4:许多观众喜欢弗朗兹这一新创造的词汇,但他自己很快就觉得这个词不能使用,因为一名听众抱怨称,“在语言学上,这个词会对讲西班牙语的人造成不良影响”。||5:越来越多的学者表示,他们害怕讨论有争议的问题;甚至那些反对种族歧视的人都很容易因为微不足道的小事而受到谴责,讨论由此变得越发艰难。 | ||1: The harm comes only when sensitivity to offence goes so far that it undermines the assumption of good faith to which people are generally entitled. ||2: At a meeting of the Linguistic Society of America in 2018, for instance, Itamar Francez of the University of Chicago spoke on a panel about diversity in the discipline. ||3: He decried “formalchismo”: older scholars’ dismissal of new perspectives for being expressed without traditional formality. ||4: Many in the audience liked his coinage, but Mr Francez soon found himself retracting it: a listener had complained that it “creates a hostile environment in linguistics for Spanish speakers”. ||5: More and more academics say they are afraid to discuss controversial issues; that becomes harder still when even those trying to confront racism are vulnerable to a “call-out” over a triviality. | |
| 18 | 而她,作为一个优秀的倾听者,还兼备着敏锐的财务头脑。 | She is a good listener with a keen financial brain. | |
| 19 | 韩国音乐市场的运营模式则不一样。该国的订阅服务允许用户租听音乐,这种服务在其国内极其流行。有段时间,只需支付9000韩元(8美元),爱好摇滚或流行音乐的用户就可以在一月内租听150首歌曲。2011年,该项业务的销售额为4300亿韩元。 | In South Korea, the market works differently. Subscription-based services, which allow the listener to rent music, are extremely popular. For a period of one month fans of rock and pop music pay a fee of around 9,000 won ($8) for 150 tracks. Such services have helped to drive overall music sales to 430 billion won in 2011. | |
| 20 | name属性的值用于将共享侦听器添加到跟踪或跟踪源的Listeners集合。 | The value for the name attribute is used to add the shared listener to a Listeners collection for either a trace or a trace source. | |
| 21 | 不要表现出你的不爽,而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。 | Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word. | |
| 22 | 部分受信任的代码调用了方法,但写入了需要完全信任仅限的事件日志侦听器(SecurityException)。 | Code with partial trust calls the method, but writes to an event log listener that requires full trust (SecurityException). | |
| 23 | 成为你朋友的忠实听众——你并不一定非得解决问题; | being a good listener for your friend - you don't have to solve the problems | |
| 24 | 成为一个好的倾听者是一项需要实践的技能。 | Becoming a "good listener " is a skill that requires practice. | |
| 25 | 成为一名世界级聆听者并非自然而然亦或是一蹴而就的,因此在此罗列了一些助于提升聆听技巧的建议。 | Being a world class listener isn't automatic or easy, so here are some ideas about how to develop your skills. | |
| 26 | 此外,不正确的或者不明确的词可能会使听话者难于理解传送给他的消息。 | Moreover, inaccurate or indefinite words may make it difficult for the listener to understand the message which is being transmitted to him. | |
| 27 | 此属性可以通过代码或配置文件进行设置,从而指定侦听器应该跟踪的消息的事件类型。 | This property can be set by code or in a configuration file to specify the event type of messages that should be traced by the listener . | |
| 28 | 从跟踪源的Listeners集合中移除侦听器。 | Removes a listener from the Listeners collection for a trace source. | |
| 29 | 但他始终是一个好听众,他经常会一次花上几个小时听别人讲述自己的整个人生。 | Still, he was a good listener , often spending hours with individuals at a time to hear the full story of their lives. | |
| 30 | 当我把心理医生当成一个倾述者时,告诉了他,这么多年所想过的问题。 | Then I treated him as a listener and told him all the questions I have thought about. |
查询记录