Deng, ever the polite listener , looked her squarely in the eye and said earnestly, 'He was lying.

邓一向是个礼貌的听众，他正视着她的眼睛，专注地说着，而其实他当时在撒谎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be a good listener , do not engage in any distracting activities during phone calls, give the caller your undivided attention.

第三点就是要做一个良好的倾听者，打商务电话时不要从事任何其它干扰性活动，要给电话那边的人所有的关注。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

With listeners you implement a listener interface or inherit from what is called an adapter.

对于监听者而言，你实现了Listener接口或者是继承了Adapter。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mozart was more apt to prepare the listener for the intrusion of a remote key by gradually introducing it.

而莫扎特更倾向于循序渐进的将一个较远的音呈现给听众，以使他们有所准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I have found that when I tell it to others young or old, my listener is invariably moved, occasionally bursting into tears.

而我发现，每次在讲述它的时候，无论老少，都禁不住为之动容，时不时有人在哭泣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The African ones have jaws like knives; they'll eat babies. " The listener squirms.

非洲蚂蚁的嘴锋利的像刀子一样，他们可以吃掉一些动物的幼虫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As for my children, they taught me that a parent should be foremost a listener , a quality I was lacking in many instances.

关于我的孩子们我想说，是他们教给我为人父母应首先学会倾听，这种品质我很多时候都不具备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The static listener gives no feedback, remains relatively motionless, reveals no expression. You wonder, am I not producing sound?

毫无反应式。这种听者不给任何反馈，端坐不动，面无表情。你会感到困惑，我说话有声音吗？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If they're a good listener to their friends, or a leader in different ways, or if they have some sort of talent.

或者“是一个良好的倾听者，或各个领域的领导者，或者有某种才华等等。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gets the custom attributes supported by the trace listener .

获取跟踪侦听器支持的自定义属性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Gets a Boolean value that indicates whether the current instance wants to be hooked into the outside listener service.

获取一个布尔值，该值指示是否需要将当前实例挂钩到外部侦听器服务。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Gets the custom trace listener attributes defined in the application configuration file.

获取应用程序配置文件中定义的自定义跟踪侦听器属性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Several studies have shown that uptalk can be used for any number of purposes, even to dominate a listener .

几项研究表明，用升调讲话可能是为了好几种不同的目的，甚至包括震慑谈话对象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that the assembly has a strong name, you need to determine the strong name of the listener so that

既然程序集已具有强名称，您就需要确定侦听器的强名称，以便

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Irony, put simply, is a gap between words and their meaning, a space across which speaker and listener exchange a knowing wink.

简单的说，反语是词面与语义之间的隔阂，这个空间在讲者与听众之间可形成一种只可意会不可言传的交流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Adds a listener to the Listeners collection for a trace source.

将侦听器添加到跟踪源的Listeners集合。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Registers itself as a listener for

将自身注册为

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A question from Vietnam, Listener Nguyen Minh Tan wants to know more about the World Trade Organization and its history.

今天的问题是来自越南的一个听众，NguyenMinhTan想了解一些关于世贸组织和它的历史。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Find someone in need of a listener or a hug and make yourself available.

尽力为那些需要倾诉和拥抱的人做些什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To set the name of the log file for that listener .

可以设置该侦听器的日志文件的名称。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The console trace listener is one of the listeners enumerated in the Listeners property of a trace source.

控制台跟踪侦听器是跟踪源的Listeners属性中所枚举的侦听器之一。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A listener in China named Turbo wonders why problems with subprime home loans in America can influence world markets.

来自中国的听众Turbo想知道为什么美国次级房屋贷款的问题会对全球市场产生影响。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Writes a category name and a message to the listener you create when you implement the.

类时，向所创建的侦听器写入类别名称和消息，后跟行结束符。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For example, a listener listening at the Warning level receives Critical, Error, and Warning traces.

例如，在“警告”级别进行侦听的侦听器会接收到“严重”、“错误”和“警告”跟踪。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Make an impression: After your pitch, the listener should know what your "brand" was, and what made it different from its competitors.

留下你的印象：在自我推销后，听众应该知道你的’品牌‘、是什么让它不同于别的竞争者。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Malone knew Thorvaldsen liked to ease his listener with nonsense while he appraised the situation.

马龙知道桑弗森喜欢在评估形势时用废话麻痹他的听众。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The invisible line being crossed is not on the back of the speaker's teeth, but in the listener 's brain.

那条被逾越的隐形之线并不在说话者的牙齿之后，而是在听者的大脑内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your task is to be an active listener , and apply the three active listening techniques above.

你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Starts the listener for receiving dependency change notifications.

启动用于接收依赖项更改通知的侦听器。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Decide who will be the Talker and who will be the Listener .

确定谁是讲述人，以及谁是倾听者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-