She arrived at the interview armed with lists of statistics.

她带着统计资料前往面试.

属类：综合句库-典型例句-

Her new novel has made ( ie sold enough copies to be in)the best-seller lists

她的新小说已列入畅销书目了

属类：综合句库--

But you really want to own your own data-processing business, and for the past few months you’ve spent your evenings doing spreadsheets, developing customer lists , and otherwise mapping out the new venture

尽管如此，你却想拥有你自己的电脑公司,过去几个月里，你每天晚上忙着设计空白表格程序，建立顾客名单,此外你还策划着新的投资机会。

属类：综合句库--

Just in these last few years his father has been making little bundles of things, cards and lists and receipts and tiny calendars that he wraps rubber bands around and tucks into different pockets with an elderly business.

就在最近几年，父亲一直在收集卡片、目录、收据、小日历一类玩意儿，用橡皮筋把它们绑成小捆，跟一般上年纪的人一样，瞎忙着将它们藏进各不相同的袋里。

属类：综合句库-英汉翻译-

The decision on rectification lists ``three types of people’’.

决定列举了“三种人”

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Open [close] the subscription lists

开始[截止]募捐[预订]

属类：综合句库--

Field study manual, record sheets, equipment lists , questions for discussion are also included.

考察程序、纪录表、仪器表、问题讨论也包括在光盘之内。

属类：应用文体-科研守则-

She still has the lists of what her daughters will get, but, she exults, "They’re not going to get it yet!"

可她手里依旧拿着分给女儿的财产单。不过，她无比兴奋地说，“她们现在还拿不到我的财产!”

属类：综合句库--

The port inspection and quarantine administrations should process the writing-off formalities on the attached pages of the original and the effective lists of the certification documents for the import of used mechanical and electrical products.

口岸检验检疫机构应当在进口旧机电备案证明文件正本附页和有效清单上办理核销。

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

Mailing lists are an okay way to send massage to a small number of people , but they’re a lousy way to send message to a large number of people.

利用邮递清单向一小部分人传送信息，还算可以，若向很多人传送信息，就变得很糟糕了。

属类：行业术语-计算机-网络

For instance, we provide prospect lists that are tailor-made for the particular product involved.

例如，我们可以为其提供专门定制这种特殊产品厂家名单。

属类：应用文体-应用文体-采访记录

The two lists come out equal

两项表内的数目相等。

属类：综合句库--

It lists of methods and standards to which it performs the above.

列出进行上述活动所用的方法和标准清单。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Their lists went forth every evening and were read out by the gaolers of the various prisons to their prisoners

每天傍晚都送名单到各个监狱里，由看守宣读给犯人们。

属类：综合句库--

visitors arriving with visas at U.S. airports or seaports next year will have their travel documents scanned, their fingerprints and photos taken and their identification checked against terrorist watch lists .

明年开始,所有携签证到达美国各个机场或者海港的外国人都要接受一系列安全检查,其中包括扫描旅行护照、提取指纹和照片同恐怖分子名单对照以确认其身份。

属类：时事政治-新闻报道-

The ship lists to port.

那船向左舷倾斜

属类：综合句库--

The disclosure begins with the net income and lists all the adjustments necessary to convert the net income to the net cash flows from operating activities.

其起点是净收益,然后列示所有必要的调整项目,最终将净收益转化为经营活动的现金净流量。

属类：经济金融-会计学-

When you start up Trumpet , you should see a screen, the top part lists all the newsgroups you can read.

启动Trumpet后，你会看到一个屏幕，顶部列有可读的专题消息组。

属类：行业术语-计算机-网络

Please consult the "Yellow Pages", which lists all the services in the area.

请查阅黄页电话号码薄，那上面刊登着这一地区所有服务行业的电话号码。

属类：综合句库--

Please understand that our catalog only lists our most popular products we sell domestically with FOB Los Angeles prices and discounts for small quantities.

请理解我们的样本仅仅列出我们在美国市场销售的、最受欢迎的少数品种,价格是FOB美国洛杉矶,折扣是以小批量为计算基础。

属类：单位简介-公司简介实例-

It is to be expected that the selections will change will the times. Yet there is a surprising uniformity in the lists which represent the best choices of any period.

人们预料，随着时代的变迁，选择书籍的方向会有所改变;然而，无论哪个时代，选定的名著佳作书目却令人惊异地一致。

属类：文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?

Any selection shall allow for equitable opportunities for suppliers on the lists

任何选择应允许名单中的供应商获得公平的机会。

属类：综合句库--

If by inadvertence a rule of origin has not been provided, the Member concerned shall provide it immediately after this fact becomes known. Lists of information received and available with the Secretariat shall be circulated to the Members by the Secretariat.

如一原产地规则因疏忽未予提供，则有关成员应在认识到此事实后立即提交。秘书处应将其收到的和可获得的信息清单向各成员散发。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Deleting ’XX’ will delete its mailing lists and cards. Are you sure you still want to delete this address book?

删除’XX’将删除其邮递列表和个人卡。您确实想要删除此通讯录吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Business information: Customer lists , pricing data, sources of supply, financial data and marketing, production, or merchandising systems or plans.

商业信息:客户名单，价格资料，供应来源，财务数据和市场，生产或销售体系或计划。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The acceding Member’s coverage lists in English, French and Spanish would be appended to the Agreement

使用英文、法文和西班牙文的加入成员的适用范围清单可附在该协定之后

属类：综合句库--

There is no end to the making of books. Nor does there seem to be any end to the making of lists of “great books.”

书籍源源不断地问世，因此选定“名著”书目的工作似乎也无止境。

属类：综合句库-英汉翻译-

There is no end to the making of books. Nor does there seem to be any end to the making of lists of “great books.” There have always been more books than anyone could read.

书籍源源不断地问世，因此选定“名著”书目的工作似乎也无止境。书总是多得读不胜读。

属类：文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?

bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms

书目是以许多不同形式编制的图书目录。

属类：综合句库--

He doped out the winners from the lists of football games around the country

他根据全国足球比赛表预测出获胜者。

属类：综合句库--