我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
literate的中国译典句库查询结果如下：
The uneducated are fooled by others because they’re illiterate.The educated are taken in by printed matter like your newspaper propaganda and lecture notes on training cadres because they are literate ."
不受教育的人，因为不识字，上人的当，受教育的人，因为识了字，上印刷品的当，像你们的报纸宣传品、训练干部的讲义之类。”
属类：综合句库--
The Party claimed, for example, that today 40 percent of adult proles were literate : before the Revolution, it was said, the number had only been 15 percent
打个比方，党说如今百分之四十二的成年无产者有文
属类：综合句库--
Yet the average standard of language learning is abysmally low, particularly for such a highly literate and educated society
但其国民平均外语水平低得可怜，这与其高度文明、教育发达的社会极不相称。
属类：综合句库--
The 2000 census showed for the first time that a majority of the Singapore population is now literate in two or more languages (56% in 2000 compared to 45% in 1990)and this is especially so for the better educated, and for the young
第一、建国40年后，新加坡已经是一个双语社会,2000年的人口普查第一次显示大部分新加坡人口，特别是受过较高教育和较年轻者，认识两种或多种语言(从1990的45%增加到2000年的56%)。
属类：综合句库--
A Hindu clerk who is literate in English.
懂英语的印度职员
属类：综合句库--
The condition or quality of being literate ,especially the ability to read and write.
读写能力识字、尤指会读写的状态或性质
属类：综合句库--
musically illiterate.See Usage Note at literate
对音乐一窍不通的参见
属类：综合句库--
Every literate person should read this book
凡有文化的人都该一读此书
属类：综合句库--
The rich are rich because they are more literate in different areas than people who struggle financially.
富人之所以富是因为他们比那些挣扎于财务问题的人在某个方面有更多知识。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Among Chinese youth-those aged 15-24-88% are literate in Mandarin and 98% in English
介于15到24岁的年轻华人，88%懂得华语，98%懂得英文。
属类：综合句库--
In this world of literate , closely-knit communities, on the periphery of Boston, appeared the phenomenon of transcendentalism
就在波士顿周围抱成一团的文化人圈子里，超验思想应运而生。
属类：综合句库--
On "Illiterate Bilinguals" and "Literate Bilinguals"
论“文盲双语人”与“非文盲双语人”
属类：行业术语-中文论文标题-
Educated to read and write;literate .
能读会写的，识字的受过教育能阅读和书写的;识字的
属类：综合句库--
Be able to speak and write English and be computer-literate .
能说写英语并精通电脑。
属类：综合句库--
a remarkably literate man
颇有文化修养的人.
属类：英汉句库--
Once people have studied and become financially literate , they may still face roadblocks to becoming financially independent.
人们经过学习,掌握了财务知识,但在通向财务自由的道路上仍面临着许多障碍。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school, even mediocre or loutish teachers can pull off the trickof producing modestly literate and numerate children
如果孩子尊重父母，并且知道父母要求自己好好上学，即便是平庸的或是很笨的老师也能够成功地教出一般水平的能读会算的小学生。
属类：综合句库--
Any literate person on the face of the globe is deprived if he does not know English.
世界上任何有文化的人,如果不懂英语就算不上是受过良好教育的人。
属类：综合句库--
It is a stage in which a society with illiterate and semi-literate people making up a very large proportion of the population and with backward science, technology, education and culture
是由文盲半文盲人口占很大比重、科技教育文化落后，
属类：时事政治-政府文告-15大报告
As one of the first literate societies in Europe, the Scottish Parliament passed the world’s first compulsory education law in 1496.
苏格兰浓郁的书香氛围有其历史渊源。苏格兰议会于1496年通过了世界上第一个义务教育法案。
属类：社会文化-新闻文摘-世界首座文学城市
So if you want to be rich and maintain your wealth, it’s important to be financially literate , in words as well as numbers.
所以如果你想致富并保住你的财富,财务知识是十分重要,包括对文字和数字的理解。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Though nearly twenty he was barely literate
他都快二十了,还是睁眼瞎子
属类：综合句库--
All members of his family are literate .
他家里的人都有文化修养。
属类：综合句库--
I have had to field questions such as: Why take risks? Why should I bother developing my financial IQ? Why should I become financially literate ?
我不得不即席答复这样一些问题,诸如:为什么要去冒险?为什么必须不厌其烦地提高自己的财商?为什么必须懂得财务知识?
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
I think everyone should be literate .
我认为人人都应该能读会写。
属类：综合句库--
"I simply say to them what my rich dad said back to me when I was a little kid. ""If you want to be rich, you need to be financially literate ."
我只是对他们说我的富爸爸在我小的时候曾对我说过的话:"如果你想发财,就需要学习财务知识。"
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
We are a highly-educated, highly-literate nation that loses its interest in literature the minute we leave school.
新加坡人具有很高的教育水平，只可惜人们一旦离开了学校便对文学失去兴趣。
属类：社会文化-新闻报道-
A literate person can get knowledge through reading many books.
一个受过教育的人可以通过读书而获得知识。
属类：英汉句库--
higher level computer-literate manpower
有计算机知识、资历较高的人员
属类：社会文化-劳工事务-
a literate young man
有文化的青年人.
属类：英汉句库--
| 1 | 不受教育的人，因为不识字，上人的当，受教育的人，因为识了字，上印刷品的当，像你们的报纸宣传品、训练干部的讲义之类。” | The uneducated are fooled by others because they’re illiterate.The educated are taken in by printed matter like your newspaper propaganda and lecture notes on training cadres because they are literate ." |
|
| 2 | 打个比方，党说如今百分之四十二的成年无产者有文 | The Party claimed, for example, that today 40 percent of adult proles were literate : before the Revolution, it was said, the number had only been 15 percent |
|
| 3 | 但其国民平均外语水平低得可怜，这与其高度文明、教育发达的社会极不相称。 | Yet the average standard of language learning is abysmally low, particularly for such a highly literate and educated society |
|
| 4 | 第一、建国40年后，新加坡已经是一个双语社会,2000年的人口普查第一次显示大部分新加坡人口，特别是受过较高教育和较年轻者，认识两种或多种语言(从1990的45%增加到2000年的56%)。 | The 2000 census showed for the first time that a majority of the Singapore population is now literate in two or more languages (56% in 2000 compared to 45% in 1990)and this is especially so for the better educated, and for the young |
|
| 5 | 懂英语的印度职员 | A Hindu clerk who is literate in English. |
|
| 6 | 读写能力识字、尤指会读写的状态或性质 | The condition or quality of being literate ,especially the ability to read and write. |
|
| 7 | 对音乐一窍不通的参见 | musically illiterate.See Usage Note at literate |
|
| 8 | 凡有文化的人都该一读此书 | Every literate person should read this book |
|
| 9 | 富人之所以富是因为他们比那些挣扎于财务问题的人在某个方面有更多知识。 | The rich are rich because they are more literate in different areas than people who struggle financially. |
|
| 10 | 介于15到24岁的年轻华人，88%懂得华语，98%懂得英文。 | Among Chinese youth-those aged 15-24-88% are literate in Mandarin and 98% in English |
|
| 11 | 就在波士顿周围抱成一团的文化人圈子里，超验思想应运而生。 | In this world of literate , closely-knit communities, on the periphery of Boston, appeared the phenomenon of transcendentalism |
|
| 12 | 论“文盲双语人”与“非文盲双语人” | On "Illiterate Bilinguals" and "Literate Bilinguals" |
|
| 13 | 能读会写的，识字的受过教育能阅读和书写的;识字的 | Educated to read and write;literate . |
|
| 14 | 能说写英语并精通电脑。 | Be able to speak and write English and be computer-literate . |
|
| 15 | 颇有文化修养的人. | a remarkably literate man |
|
| 16 | 人们经过学习,掌握了财务知识,但在通向财务自由的道路上仍面临着许多障碍。 | Once people have studied and become financially literate , they may still face roadblocks to becoming financially independent. |
|
| 17 | 如果孩子尊重父母，并且知道父母要求自己好好上学，即便是平庸的或是很笨的老师也能够成功地教出一般水平的能读会算的小学生。 | Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school, even mediocre or loutish teachers can pull off the trickof producing modestly literate and numerate children |
|
| 18 | 世界上任何有文化的人,如果不懂英语就算不上是受过良好教育的人。 | Any literate person on the face of the globe is deprived if he does not know English. |
|
| 19 | 是由文盲半文盲人口占很大比重、科技教育文化落后， | It is a stage in which a society with illiterate and semi-literate people making up a very large proportion of the population and with backward science, technology, education and culture |
|
| 20 | 苏格兰浓郁的书香氛围有其历史渊源。苏格兰议会于1496年通过了世界上第一个义务教育法案。 | As one of the first literate societies in Europe, the Scottish Parliament passed the world’s first compulsory education law in 1496. |
|
| 21 | 所以如果你想致富并保住你的财富,财务知识是十分重要,包括对文字和数字的理解。 | So if you want to be rich and maintain your wealth, it’s important to be financially literate , in words as well as numbers. |
|
| 22 | 他都快二十了,还是睁眼瞎子 | Though nearly twenty he was barely literate |
|
| 23 | 他家里的人都有文化修养。 | All members of his family are literate . |
|
| 24 | 我不得不即席答复这样一些问题,诸如:为什么要去冒险?为什么必须不厌其烦地提高自己的财商?为什么必须懂得财务知识? | I have had to field questions such as: Why take risks? Why should I bother developing my financial IQ? Why should I become financially literate ? |
|
| 25 | 我认为人人都应该能读会写。 | I think everyone should be literate . |
|
| 26 | 我只是对他们说我的富爸爸在我小的时候曾对我说过的话:"如果你想发财,就需要学习财务知识。" | "I simply say to them what my rich dad said back to me when I was a little kid. ""If you want to be rich, you need to be financially literate ." |
|
| 27 | 新加坡人具有很高的教育水平，只可惜人们一旦离开了学校便对文学失去兴趣。 | We are a highly-educated, highly-literate nation that loses its interest in literature the minute we leave school. |
|
| 28 | 一个受过教育的人可以通过读书而获得知识。 | A literate person can get knowledge through reading many books. |
|
| 29 | 有计算机知识、资历较高的人员 | higher level computer-literate manpower |
|
| 30 | 有文化的青年人. | a literate young man |
|
查询记录
