Like a frozen asteroid belt, it's littered with chunks of ice and frozen methane and ammonia.

象一个冰冻的小行星带一样，它的上面布满冰柱及凝固的甲烷及氨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The area surrounding the cabin was also littered with junk that was never utilized so far as Raley could tell.

小屋周围的空地，也堆满了在雷利看来永远不会有用的杂七杂八的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shards of twisted metal, rubble and glass littered the streets of central Oslo left devastated by Friday's enormous explosion.

星期五的爆炸威力巨大，扭曲的金属碎片、瓦砾和玻璃散落在奥斯陆市中心的街上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 40, 000 who survived did so by eating insects, leather belts and, in some cases, the bodies that littered the streets.

幸存的40000人靠吃昆虫、皮带，某些情况下吃街上到处都是的尸体活了下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So what does a piece littered with misspellings tell a reader?

一张带满拼写错误的废纸，能告诉读者什么呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Doctors took X-rays of his chest that showed his insides littered with screws.

医生通过X光片发现他的内脏里到处都是螺丝钉。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.

意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

History is littered with plans that went awry because too little was known about complex natural systems.

因为对复杂的自然系统了解得太少导致做出一些错误的计划把历史弄得一塌糊涂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Studies by the group and others suggested that noncoding regions were littered with much more regulatory DNA than expected.

由本集团及其他非编码区的研究表明，用得多了比预期调控DNA散落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brazil's history is littered with accidents relating to weakness in the external accounts, high inflation and devaluations of the currency.

在巴西的历史上，与外部账户疲弱、高通胀和货币贬值相关的事件比比皆是。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-