包含
liveliness的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:综合句库--
属类:社会文化-音乐-曲子
属类:综合句库--
属类:文学表达-故事-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:口语表达-各种话题句-文学艺术
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:文学表达-文学-散文
1 | [俚]一阵猛烈炮火. | a certain liveliness | |
2 | 安定团结、生动活泼的政治局面 | A political situation characterized by stability, unity and liveliness | |
3 | 才气想象的生动性和生命力;才华 | Liveliness and vivacity of imagination;brilliance. | |
4 | 巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面 | consolidate and develop the political situation characterized by democracy, solidarity, liveliness , stability and harmony. | |
5 | 巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面。 | We must develop the political situation characterized by democracy, solidarity, liveliness , stability and harmony. | |
6 | 姑娘又活泼又富幽默感,未婚夫家人十分喜欢她. | The girl impressed her fiance’s family with her liveliness and sense of humour. | |
7 | 恢复或使恢复某人的好心情或活泼劲儿 | To regain or cause to regain one’s good spirits or liveliness . | |
8 | 会议开得很活跃。 | The meeting was full of liveliness . | |
9 | 活力,精力生气和热情;活力 | Liveliness and enthusiasm;vim. | |
10 | 活泼或有节奏的说、唱或演奏 | To speak,sing,or play with liveliness or rhythm. | |
11 | 活跃,敏捷充满精力的行为或行动;活泼 | Energetic action or movement;liveliness . | |
12 | 机智思想或精神生气勃勃;机敏 | Liveliness of mind or spirit;sprightliness. | |
13 | 她是一个叫人生气的女人。 | She is a woman calling man’s liveliness | |
14 | 精力,活力;精神 | Spirit and liveliness ;vigor. | |
15 | 你要是能写得清楚、简洁、和谐而又生动,那就到了炉火纯青的地步,可以与伏尔泰相媲美了。 | If you could write lucidly, simply, euphoniously and yet with liveliness , you would write perfectly, you would write like Voltaire | |
16 | 轻快的,活泼的:表现为轻快的、充满生机的和有活力的;有能量的。 | brisk:Marked by speed, liveliness , and vigor; energetic. | |
17 | 社团―引发大学生生命活力的平台 | College Associations and College Students’ Liveliness | |
18 | 失去活力,失去光泽,不快乐 | To lose vigor,brilliance,or liveliness . | |
19 | 实现社会安定,政府廉洁高效,全国各族人民团结和睦,生动活泼的政治局面。 | We should create a political situation in which we have social stability, a clean and efficient government and unity, harmony and liveliness among the people of all our nationalities . | |
20 | 他提醒我道路危险。 | He pretends his liveliness | |
21 | 填词义能使它注入新鲜内容而大大增强可塑性、灵活性。 | In addition, the technique of writing new words enabled the folksong to absorb a large range of fresh subject matter, and improved its flexibility and liveliness . | |
22 | 听他这样说话真使人生气。 | Listening him says so really make man’s liveliness | |
23 | 我必须记得不要打破一个孩子的心灵,使他们充满活力的感觉变得麻木,再增添更大的损失。 | I must remember not to add to the destruction by breaking a child’s spirit and deadening his sense of liveliness . | |
24 | 我希望造成这么一种局面:就是又集中统一,又生动活泼,就是又有集中,又有民主,又有纪律,又有自由。 | I hope a situation will be created in which we have both unity of will and liveliness , that is, both centralism and democracy, both discipline and freedom | |
25 | 无趣的缺少生气或兴趣的 | Lacking in liveliness or interest. | |
26 | 又有统一意志又有个人心情舒畅、生动活泼的政治局面 | both unity of will and personal ease of mind and liveliness in the Party. | |
27 | 这个舞蹈刚健清新,别具一格。 | There is something unique about the liveliness and vigor of the dance. | |
28 | 这是因为有时它们是无法翻译的,因此我们对自己的处理也并无十足把握;有时则是因为我们希望有点音译汉语会有助于使语言显得生动。 | In some cases, this is because they do not seem to be easily translatable so that we are not exactly sure of our renderings and in others because their presence may hopefully add to the liveliness of the language | |
29 | 这种环境可以使纬纱松弛,降低纱线捻度的不稳定性,防止发生扭结。 | This conditioning is done to allow the filling yarn to relax, reducing the twist liveliness of the yarn and preventing the formation of kinks. | |
30 | 正如花圃里被割掉的花再也不能复原了,我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵,使他们原来充满活力的感觉变得迟钝,乃至麻木。 | We must remember not to add to the destruction by breaking a child’ s spirit and deadening his sense of liveliness . |