"My liver ’s very bad." interrupted Swithin slowly.

“我的肝很不好，”斯威辛慢吞吞地插嘴说。

属类：综合句库--

That looks like a section of a diseased liver ."

“这张简直就像一块有病的猪肝。”

属类：综合句库--

Lofgren responded, "Nothing is further from the truth. I can’t tell you how many people I see with high blood pressure, obesity, abnormal blood sugars and elevated liver tests because they consume excessive amounts of wine.

Lofgren回答道:“这与事实不符.我见过不计其数的高血压患者,肥胖症者,血糠不正常者及肝酶浓度增高者,原因就在于他们过量饮酒.”

属类：综合句库--

Taking frequently white chrysanthemum and the fruit of Chinese wolfberry helps you to clear away the pathogenic fire in the liver and gallbladder.

白菊花、枸杞子，常服用，清肝胆。

属类：综合句库--

Any of various acute or chronic neoplastic diseases of the bone marrow in which unrestrained proliferation of white blood cells occurs,usually accompanied by anemia,impaired blood clotting,and enlargement of the lymph nodes,liver ,and spleen.

白血病一种急性或慢性骨髓赘生疾病，其中白血球不受控制地增生，通常伴随有贫血，受损血液出现凝块及淋巴结、肝和脾肿大

属类：综合句库--

An inherited metabolic disorder characterized by the deficiency of an enzyme that is necessary for the metabolism of galactose.The disorder results in elevated levels of galactose in the blood and,if untreated,can lead to mental retardation and eye and liver abnormalities.

半乳糖症一种遗传的代谢紊乱，因缺乏对半乳糖新陈代谢所必需的酶引起。这种紊乱会引起半乳糖在血液中的积聚上升，如果不治疗会导致大脑发育迟缓且眼和肝脏畸形

属类：综合句库--

With the effect of soothing the liver and regulating the function of the stomach, this drug means glad tidings for patients suffering from digestive tract troubles.

本药舒肝和胃，消化道病人的福音。

属类：综合句库--

This drug, with the effect of purging liver -fire and dispersing the depressed liver-qi, is suitable for hepatosis patients.

本药泻火疏肝，适宜各类肝病患者。

属类：综合句库--

There is no evidence that the exo-erythrocytic stages in the liver produce any significant degree of immunity

并无证据证明在肝内的红细胞外期，可产生任何有效程度的免役。

属类：综合句库--

The pathology slides from 1953 also show that O’Neill’s liver and other organs, often affected by chronic alcoholism, were normal

采自1953年的病理切片还表明奥尼尔的常受慢性酒精中毒影响的肝脏和其他器官是正常的。

属类：综合句库--

It brings about a special efficiency in nourishing the kidney and liver , and improving eyesight if one takes Di Huang Qi Ju Wan constantly.

常服地黄杞菊丸，滋肾、养肝、明目有特效。

属类：综合句库--

Sautéed pork kidney and liver with sesame oil

炒粽合(腰花、猪肝)

属类：菜单名称--

Besides destroying the liver , several studies have shown that excessive drinking can be toxic to the brain

除了损伤肝脏，许多研究已证明，过量饮酒可使大脑中毒。

属类：综合句库--

Since last spring, Jeff Cross, 29, had been tormented by night sweats, a side effect of the rare genetic illness that threatened to kill him unless he got a new liver

从去年春天起，29岁的杰夫·克罗斯天天被盗汗所困扰，这源于一种罕见的基因遗传病变，除非他获得一个新的肝脏，否则疾病将威胁他的生命。

属类：综合句库--

The enzymes prepared from pea, rat liver and bovine brain were composed of fewer subunits than the microbial enzymes

从豌豆、鼠肝和牛脑制备的酶比微生物中的酶包含的亚基少。

属类：综合句库--

By the time she became eligible for a cadaver liver , the cancer would have spread throughout her body

待到她得到一个适合的活体肝脏时，肝癌细胞早已扩散到全身。

属类：综合句库--

bile is continually secreted from the cells of the liver into the common bile duct and gallbladder

胆汁经总胆管流入十二指肠，并在胆囊贮存。

属类：综合句库--

bile is produced as a byproduct of liver metabolism

胆汁是肝脏代谢活动的副产品。

属类：综合句库--

A bitter,alkaline,brownish-yellow or greenish-yellow fluid that is secreted by the liver ,stored in the gallbladder,and discharged into the duodenum and aids in the emulsification,digestion,and absorption of fats.

胆汁贮存在胆囊里由肝脏分泌的苦的、碱性、黄褐色或黄绿色液体，由十二指肠排出以帮助分解、消化和吸收脂肪

属类：综合句库--

The protein complex bound to the pathogen is destroyed in the liver by specialized cells that are caned macrophages

蛋白质复合体与病原体相结合后将在肝内由一种叫巨噬细包的特异细胞来破坏掉。

属类：综合句库--

It is especially important to have a high level of vitamin A liver storage in the event that young chicks contract a severe case of coccidiosis

当幼雏患严重球虫病的情况下，高水平的维生素A肝贮量是特别重要的。

属类：综合句库--

We know very little as yet about the mental effects of severe cirrhosis of the liver

对于产生肝硬化的精神作用，我们知之甚少。

属类：综合句库--

An amino acid,C9H11NO4,formed in the liver from tyrosine and converted to dopamine in the brain.

多巴一种胺基酸，C9H11NO4，由酪胺酸在肝脏中生成并在大脑中变为多巴胺

属类：综合句库--

And, by inflaming the liver , hepatitis can adversely affect dozens of life processes

而肝脏的炎症又会对数十种生命过程产生有害影响。

属类：综合句库--

An operation in which a laparoscope is used,as in an examination of the liver or the surgical treatment of endometriosis.

腹腔镜检查利用腹腔镜实施的检查，例如检查肝脏或实施外科子宫手术

属类：综合句库--

liver for organotherapeutic uses,dried or as extracts

肝,供器官疗法用,干的或作为提取物

属类：物品名称-医学设备-

hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver

肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞。

属类：综合句库--

The liver is functioning normally.

肝功能正常。

属类：综合句库--

liver paté;liver sandwiches.

肝酱饼;肝味三明治

属类：综合句库--

The liver is lobate.

肝是像叶状的。

属类：综合句库--