His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid , and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.

等他坐回去的时候，女朋友有点紧张，岳父一张脸都是铁青的，岳母已经吓坏了，可是大家还是一言不发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many investors were livid : Vodafone's acquisition spree was supposed to be over, and Mr Sarin was accused of paying far too much for Telsim.

很多投资商暴跳如雷：沃达丰收购狂潮早该结束，Sarin先生被指在Telsim身上花钱太多。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cosette's thin and sickly face was vaguely outlined by the livid light in the sky.

来自天空的一点暗淡的微光隐隐照出了珂赛特的瘦削的面貌。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The sun went down almost blood-red that night and a livid cloud received its rays in the east.

那天晚上的落日，几乎是血红的，夕阳的余晖斜照着东方的铅灰色的云层。

属类：综合句库--

British taxpayers would be livid if they had to save the British bit of Barclays' investment bank.

如果英国纳税人需要去拯救巴克莱投资银行，他们会把脸都气青。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wes Clark was livid . I didn't blame him, but I knew we weren't on the verge of World War III.

韦斯·克拉克狂怒，我没有怪他，因为我知道我们不会开打第三次世界大战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The minerals contained in the salt there give the salt a relatively livid color. Also, the salt of Saka Salt Lake is called 'Livid Salt'.

盐中的矿物含有一种相对乌青的颜色，故又被称为“大青盐”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The rupee is weak, investors are nervous and business folk are livid about red tape.

印度卢比的汇率疲软无比，投资者对市场表现感到不安，而私营商人们对官方的繁文缛节倍感愤怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And other investors are livid too, not least those with funds still trapped in the country by capital controls.

由于冰岛进行资本调控，许多投资者的融资额仍被套牢在冰岛国内，而其他的一些投资者也愤怒不已。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Back in the attorney-client visitation room, Lincoln is livid that evidence of a fake phone call isn't enough for a stay of execution.

在律师会客室，由于一个谎报的电话并不足以作为证据而延迟执行死刑的时间，Lincoln极为恼火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The opposition BNP, a party with its roots in the army and allied to Jamaat during its 2001-06 rule, is livid .

这让依托于军队并在2001年至2006年期间与Jamaat结盟的反对党BNP恼怒不已。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

After details of the proposed tax were unveiled a month ago, the boss of at least one huge global mining firm was reportedly livid .

自从一个月新建议税收明细出台，据报道，至少一个全球超大矿业公司老板对此感到暴怒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-