She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant.

她借给我一本书名为完美会上瘾，从那天起我变得少一点苛刻了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of more than 7 trillion yuan loaned out in the first half of this year by Chinese banks, only an estimated 10% has gone to smaller firms.

今年上半年，中国各商业银行共放贷约7万亿元，估计仅10%的资金流向了小企业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No information is ever loaned or sold to third parties.

决不会有任何信息被租借或出售给第三方。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Chrysler has been loaned $4 billion in emergency funds by the U. S. government and has asked for another $5 billion to operate.

克莱斯勒已向美国政府紧急借贷资金40亿美元，并又要求50亿美元作为营运之用。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

More than 80% construction funds for the Longtan Hydropower Project its loaned from the Bank so that its financing cost is relative high.

龙滩水电站工程80%的建设资金来源于银行贷款，融资费用较高。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Morgan Stanley reckons Chinese banks loaned more than $4. 1tn in the two years from the end of 2008.

摩根士丹利（MorganStanley）估算，中国的银行在2008年底以来的两年中，发放的贷款超过4.1万亿美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Embedded engineers that are effectively loaned out to Google product teams on an as-needed basis.

嵌入式工程师（embeddedengineer）。他们有效的担负起了Google产品团队在有需要时的需求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Greece defaults, these bonds would be used as collateral to repay banks the principal they loaned .

如果希腊届时违约，那么这些债券将会被作为抵押品偿还银行放贷的本金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He was a grain buyer and the agent for several insurance companies and he also loaned money at high rates of interest.

他收买粮食，是好几家保险公司的掮客，还放高利贷。

属类：综合句库--

As a consequence of those assurances, considerable riot control equipment had been loaned to other agencies.

同时由于这一保证，一批数量可观的防爆工具被借给了其他部门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Word-building appended Composition in Uygur language loaned from Arabic and Persian and its effect

维吾尔语从阿拉伯、波斯语借入的构词附加成分及其作用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The City Palace Museum in Udaipur has sent works never loaned before.

乌代普尔的城市宫殿博物馆也出借了不少从未出借过的巨作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Regulations limit the amount that can be loaned to homeowners to no more than 80% of the value of the home.

相关规定限制了购房者最多只能贷到不超过房屋价值80%的贷款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many have long relied on loaned pieces from patrons, charities or orchestras.

许多音乐家长期以来只能靠从赞助人、慈善机构或者管弦乐队那里租借乐器来演奏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

B loaned 2 dollar to A. So his net asset is 2 dollar.

乙借了2元给甲，因此他的净资产是2元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And some objects may be loaned to other museums.

有些艺术品会被借到其他博物馆去。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

The plaintiff loaned the defendant money, and the defendant failed to repay it.

原告借给被告钱，被告到期不能偿还。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By 1929, 2 out of every 5 dollars a bank loaned were used to purchase stocks.

在1929年，一家银行每贷出的五美元就有两美元是用来购买股票的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The glittering tiara was loaned to Camilla by Queen Elizabeth II, who is thought never to have worn the priceless piece.

这顶灿烂夺目的皇冠是女王伊丽莎白二世借给卡米拉的，伊丽莎白女王还从未戴过这无价之宝。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Those loaned funds could instead have been used to finance new ventures at home.

这些借出去的钱本来可以用来为本国的新兴企业进行融资的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This will hurt Greece's creditors, but those entities assumed the risk when they loaned to a country long known for its profligate ways.

这样会对希腊的债权人造成损害，但是这些放款实体在把钱借给这个长期以来以恣意挥霍闻名的国家时已经计算过这种风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As expected, the data showed that the Fed loaned trillions of dollars to banks and other financial companies during the crisis.

正如期望的那样，数据显示在经济危机里美联储提供给银行和金融公司数万亿美金的贷款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AProfessional may be loaned to another club on the basis of a written agreementbetween him and the clubs concerned.

职业球员可根据其本人与有关俱乐部之间的书面协议租借至另一俱乐部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only professionalscan be loaned .

只有职业球员才能被租借。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-