A deeply divisive figure, he is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais.

他是一个很具争议的人物，受农村穷人欢迎，却很受泰国城市居民厌恶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Winston loathed this exercise.

温斯顿恨这一节体操。

属类：综合句库--

Mr Kennedy, both adored and loathed as a personality, was a prolific legislator.

性格极其争议的肯尼迪先生却是一个多产的立法者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The most loathed lines were in supermarkets, followed by the Post Office and airport check-in and security.

英国人最讨厌排队的地方是超市，其次是邮局和在机场办理登机手续及安检。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I loathed myself for coming so soon, in the afterglow of my man-of-the-world fantasies.

在我极乐享受世界的幻想里，回忆那么美妙，我厌恶自己来得如此之快。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was a Magna Carta for mankind -- and loathed by every human rights abuser on earth.

这个宣言是一部为人类写就的大宪章，同时它也受到世上所有人权践踏者的憎恨。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

A deeply divisive figure, Thaksin is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais.

作为一个引起分裂的形象，他信相当受农村贫困人的欢迎，但是却为城市里的泰国人所憎恨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-