Happily, though, I found a really wonderful antidote to all the body- and- pleasure- loathing Fundies: MASTURBATION! ! ! !

即便如此，我还是非常幸运地找到了一种极好的对抗“反对身体享乐主义者”的手段：自慰！！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Karzai made no secret of his loathing for the meddling foreign commissioners and has cut their number to two.

卡尔扎伊丝毫不掩饰他对几个管闲事的外国委员的厌恶之情，已将其人数减至两人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is agreeable to see our companions eat with a good appetite, and all expressions of loathing are offensive.

看到我们的同伴在津津有味地吃饭是令人感到愉悦的，这时候要是表现任何憎恶的表情都是令人不快的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People who develop the habit of hard work don’t become bums or drug addicts, and don’t wind up in middle age with suicidal self-loathing .

那些养成了努力工作习惯的人们不会变成游手好闲的人或吸毒者，不会到了中年有自杀倾向的自我厌恶情绪。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Before such a change will occur, however, the essential cause of one’s self-loathing needs to be apprehended.

然而在改变发生之前，我们需要先领会自我厌恶的本质原因，我不是指历史原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever.

史都华由三个未出阁的姑母抚养长大，成长于俄亥俄的小镇上，在那个年代，像他这种成长背景的男同志总在自我厌恶中否认自己的性向。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He sees himself as a no-nonsense entrepreneur with a loathing of corporate blather.

他称自己是一名严肃的企业家，不喜欢在公司里胡扯。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His eyes are clear now, no longer does he sneer with loathing .

他的眼现在是清澈的，他不再带着嫌恶的讥笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They reserve especial loathing for scrawls, which even illiterate subjects can appreciate.

他们对于涂鸦更是火冒三丈，因为这些东西甚至连文盲能都看得懂。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tobin’s experience of the depression as a teenager in the 1930s gave him a lifelong loathing of unemployment.

托宾少年时大萧条的经历，让他终身厌恶失业这种经济现象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whatever its cause, the fear and suspicion are fierce, and have fed a widening loathing of foreigners.

无论原因何在，恐惧和猜疑都是很强烈的，并且激起了对外国人的日益增加的嫌恶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A liberal friend of mine told me that after only a few seconds of the film’s trailer, "all my loathing instantly returned. "

一位自由党派朋友告诉我，他只是看了几分钟的电影片花，“厌恶之情就立刻涌了上来。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the insecurity and self-loathing that often resulted from feeling marginalized on all sides.

以及因为被各方边缘化而滋生的不安全感和自我厌恶等等。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

So, like Japan, the US is caught between the elite’s fear of bankruptcy and the public’s loathing of bail-outs.

因此，与日本一样，美国也夹在金融家对于破产的担忧与公众对纾困计划的憎恶中左右为难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Addicts are drawn to drugs to salve depression, anxiety, boredom, self-loathing .

瘾君子们借助毒品是想要缓解他们的消沉，焦虑，厌倦和自我厌恶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fear as well as loathing

又怕又厌恶

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This time the fear and loathing is worse now the old have power, money, votes and demographics on their side.

这次恐惧和厌恶更甚，社会的中坚们拥有权力，金钱，选票以及人口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is good news; you can feel free to skip all the self loathing .

这是好消息；你可以随意跳过所有自暴自弃部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-