To compete with local rivals, the Danish company has localised 90 per cent of its supply chain.

为了与本土竞争对手相抗衡，这家丹麦公司已将其90%的供应链本土化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As a result there are localised gluts.

因此出现了供过于求的现象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

General or localised deviation from defined colour or shade. Inspection is against master colour reference samples

与标准色度对比有偏差，检查对比颜色样品。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Sexual energy in Taoist practice is called jin chi - it’s a localised aspect of chi - the energy that resides throughout the entire body.

在道教实践中性能量叫做金气，它是气的其中一个方面，但是驻留在人的整个身体里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In most of these disputes, the complaints are highly localised .

这些纠纷当中，民众的抱怨很大程度上都局限于当地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The best advice is to keep such code localised and take pains in the developer documentation to explain the thinking behind it.

最好的建议就是使此类代码本地化，在开发者文档中花上一番工夫去解释其背后的思想。

属类：IT行业-www.ibm.com-