我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
logged的中国译典句库查询结果如下：
Because you are not logged on as the system administrator, database owner, or a user that is a member of the db_owner role, you have limited privileges to the database.
由于您未作为系统管理员、数据库所有者或作为 db_owner 角色成员的用户进行登录,所以对该数据库只有有限的权限。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Enter your UPS Tracking Number in the Tracking Number field, or place a check next to any previously saved Tracking Number (only available if you have already logged on to My UPS).?
在包裹追踪编码字段中输入您的 UPS 包裹追踪编码,或在任何先前保存的包裹追踪编码旁边标出选中标记(仅当您已经登录到″我的 UPS″时才可用)。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
Enter your Freight Tracking Number in the Freight Tracking Number field or place a check next to any previously saved Freight Tracking Number (only available if you have already logged on to My UPS).
在货物追踪号栏位内输入您的货物追踪号,或者勾选以前保存的任一追踪号旁边的复选框(仅当您已登录″我的 UPS″后才可使用)。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote host.
在你注册了之后,你就可以愉快地工作了,就好像你确实直接在无端主机上注册一样。
属类：行业术语-计算机-网络
work in the fields logged with water
在水田里劳动.
属类：英汉句库--
Anyone who wishes to mine for sand and gravel or placer gold within the extent of a river course through which flood water passes or into which water from water-logged areas is drained, or within the extent of a navigable river,
在行洪、排涝河道和航道范围内开采砂石、砂金,
属类：法学专业-中国法律-水法
On many FTP sites, you are automatically logged on anonymously, so you can view or download files.
在许多FTP站点上,您都可以自动匿名登录,从而查看或下载文件。
属类：IT行业-软件英语-IE使用指南
TradeAbility is available to registered, logged in, My UPS users only.
只有注册并登录″我的 UPS″的用户才能使用 TradeAbility。
属类：单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
1:One reason the state’s role has changed so rapidly is that covid-19 spreads like wildfire.2:In less than four months it has gone from a market in Wuhan to almost every country in the world.[...]113:The past week logged 253,000 new cases.4:People are scared of the example of Italy, where almost 74,000 recorded cases have overwhelmed a world-class health system, leading to over 7,500 deaths.
1:国家的角色变化如此之快的一个原因是covid-19像野火一样迅速蔓延。2:在不到四个月的时间里，发展到世界上几乎每个国家。[...]113:过去一周新增病例达25.3万例。4:人们非常害怕，以意大利为例，该国近7.4万例记录在案的病例使世界一流的卫生系统不堪重负，导致逾7500人死亡。
属类：时事政治-经济学人双语版-尽在掌控--疫情让西方政府加大干预力度(2)
1: ONE of the more memorable slogans to come out of the climate-change talks in Durban over the past few days is: "there is no planet B". But what if there were? [...]112: Over the past couple of decades astronomers have logged thousands of so-called "exoplanets"—worlds which orbit stars other than the sun. 3: On December 5th the scientists in charge of Kepler, a space telescope designed to look for such planets, confirmed their instrument's discovery of its first Earthlike world.
1:在过去几天的Durban气候变化会谈上提出的较难忘的口号之一就是"没有星球B"，但是如果有呢？[...]112:在过去的几十年内，天文学家记载了数以千计的所谓的"外行星"---饶太阳以外的星球轨道运行的宇宙。3:12月5号，负责开普勒号的科学家确认他们的仪器发现了第一个类地球星体，开普勒号是专门为寻找这样的类地球星体而设计的太空望远镜。
属类：时事政治-经济学人双语版-另一个地球? 远离家乡的家
WHEN Barack Obama won the American presidency in 2008 his supporters cheered, cried, hugged—and in many cases logged on to their computers to look at pornography. And, lest Republicans crow about the decadence of their opponents, precisely the obverse happened when their man won in 2004.
2008年，当巴拉克·奥巴马赢得美国总统大选时，他的支持者们欢呼雀跃、泪流满面、并相互拥抱——而在多数情形下，他们登陆电脑查看色情信息。共和党们大可不必对他们的对手幸灾乐祸，在2004年小布什当选时他们的表现并无二致。
属类：时事政治-经济学人双语版-色情与政治 应付自如
Ms Peters also bought a voucher for several pairs of men's underpants. When she logged onto the supplier's website, there were only huge pairs or bright pink ones available.
彼得斯女士还购买了几条男士内裤的兑换券，当她登录供应商的网站时，只有大号的裤子和明亮粉红的裤子。
属类：时事政治-经济学人双语版-团购网站惨淡的独家新闻
Over the past couple of decades astronomers have logged thousands of so-called exoplanets
在过去的几十年内，天文学家记载了数以千计的所谓的外行星
属类：时事政治-经济学人双语版-另一个地球?
"Every time I logged on it was just messages from bands I barely heard of, " she said.
“每次我登陆Facebook，带给我的都是几乎没有听说过的人的消息”，她说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In 2000, the UK, US, Japan, France and Netherlands imported more than 20 million cubic metres of illegally logged timber.
2000年，英国、美国、日本、法国和荷兰进口了超过2000万立方米的非法木材。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Almost 300 pirate attacks were logged worldwide in 2008 alone.
2008年，在世界范围内约有300起海盗袭击被记载到航海日志里。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"The estate lawyers will send out letters" to recover the drives so that the contents can be logged , DiLeo added.
DiLeo补充说：“处理资产事宜的律师将致函”要求收回硬盘，以便将硬盘内容登录造册。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
According to Google, IPs are logged according to the Gmail privacy policy and point only to a broad geographical location.
Google称登录IP符合Gmail隐私政策，而且只提供大致的地理范围。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
l - The line (tty) the user is logged in on.
l-用户在终端的哪一行。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
MyBO and the main Obama site had already logged their share of achievements, particularly in helping rake [4] in cash.
MyBO和主要的奥巴马网站已经将他们取得的成绩输入计算机，特别用来帮助收集现金。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
VisLab logged each operator intervention to compute the final percentage of autonomous driving.
VisLab对操作人员的干预进行了记录，最后计算出汽车自主行驶的百分比。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Protecting one or more pages in your application so that only logged -in users can view them.
保护应用程序中的一页或多页，以便只有登录用户可以查看这些页。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Select the user who will be automatically logged in from the drop-down list.
从下拉列表中选择要自动登录的账户。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A number of users resorted to forums to vent their frustration after they logged in to find empty inboxes and missing folders.
大量用户在登陆后发现收件箱被清空，文件夹也丢失以后，转到论坛发泄他们的不满。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In the evenings, Mr. Fox logged in to CNN. com from their hotel room for updates, recalls Mr. Philippi.
当天晚上，Phhilippi先生回忆说，当晚Fox先生就在他们宾馆的房间登陆CNN网站了解更新的消息。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor.
当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When the articles are needed to check, for example, when the suitcase is to be closed, the processor will poll the logged -on articles.
当需要查验已登录的物品是否在的时候，例如当公事箱关闭时，该处理装置就轮询各种已登录的物品，以查验其是否在。
属类：英汉句库-ip.com-
The Dow logged several triple digit, back-and-forth swings last week, and ended the week down 0. 39 percent.
道琼斯中的几个三位数指数上周出现了来回波动，而道指周末则下跌了0.
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Logged -in users will see a message that welcomes them by their logged-in name.
登录用户将看到一则包含他们的登录名的欢迎消息。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Users who are logged in will never see this template.
登录用户永远看不到此模板。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
| 1 | 由于您未作为系统管理员、数据库所有者或作为 db_owner 角色成员的用户进行登录,所以对该数据库只有有限的权限。 | Because you are not logged on as the system administrator, database owner, or a user that is a member of the db_owner role, you have limited privileges to the database. |
|
| 2 | 在包裹追踪编码字段中输入您的 UPS 包裹追踪编码,或在任何先前保存的包裹追踪编码旁边标出选中标记(仅当您已经登录到″我的 UPS″时才可用)。 | Enter your UPS Tracking Number in the Tracking Number field, or place a check next to any previously saved Tracking Number (only available if you have already logged on to My UPS).? |
|
| 3 | 在货物追踪号栏位内输入您的货物追踪号,或者勾选以前保存的任一追踪号旁边的复选框(仅当您已登录″我的 UPS″后才可使用)。 | Enter your Freight Tracking Number in the Freight Tracking Number field or place a check next to any previously saved Freight Tracking Number (only available if you have already logged on to My UPS). |
|
| 4 | 在你注册了之后,你就可以愉快地工作了,就好像你确实直接在无端主机上注册一样。 | After you're logged in, you work pretty much as though you were indeed directly logged into the remote host. |
|
| 5 | 在水田里劳动. | work in the fields logged with water |
|
| 6 | 在行洪、排涝河道和航道范围内开采砂石、砂金, | Anyone who wishes to mine for sand and gravel or placer gold within the extent of a river course through which flood water passes or into which water from water-logged areas is drained, or within the extent of a navigable river, |
|
| 7 | 在许多FTP站点上,您都可以自动匿名登录,从而查看或下载文件。 | On many FTP sites, you are automatically logged on anonymously, so you can view or download files. |
|
| 8 | 只有注册并登录″我的 UPS″的用户才能使用 TradeAbility。 | TradeAbility is available to registered, logged in, My UPS users only. |
|
| 9 | ||1:国家的角色变化如此之快的一个原因是covid-19像野火一样迅速蔓延。||2:在不到四个月的时间里，发展到世界上几乎每个国家。||3:过去一周新增病例达25.3万例。||4:人们非常害怕，以意大利为例，该国近7.4万例记录在案的病例使世界一流的卫生系统不堪重负，导致逾7500人死亡。 | ||1:One reason the state’s role has changed so rapidly is that covid-19 spreads like wildfire.||2:In less than four months it has gone from a market in Wuhan to almost every country in the world.||3:The past week logged 253,000 new cases.||4:People are scared of the example of Italy, where almost 74,000 recorded cases have overwhelmed a world-class health system, leading to over 7,500 deaths. |
|
| 10 | ||1:在过去几天的Durban气候变化会谈上提出的较难忘的口号之一就是"没有星球B"，但是如果有呢？||2:在过去的几十年内，天文学家记载了数以千计的所谓的"外行星"---饶太阳以外的星球轨道运行的宇宙。||3:12月5号，负责开普勒号的科学家确认他们的仪器发现了第一个类地球星体，开普勒号是专门为寻找这样的类地球星体而设计的太空望远镜。 | ||1: ONE of the more memorable slogans to come out of the climate-change talks in Durban over the past few days is: "there is no planet B". But what if there were? ||2: Over the past couple of decades astronomers have logged thousands of so-called "exoplanets"—worlds which orbit stars other than the sun. ||3: On December 5th the scientists in charge of Kepler, a space telescope designed to look for such planets, confirmed their instrument's discovery of its first Earthlike world. |
|
| 11 | 2008年，当巴拉克·奥巴马赢得美国总统大选时，他的支持者们欢呼雀跃、泪流满面、并相互拥抱——而在多数情形下，他们登陆电脑查看色情信息。共和党们大可不必对他们的对手幸灾乐祸，在2004年小布什当选时他们的表现并无二致。 | WHEN Barack Obama won the American presidency in 2008 his supporters cheered, cried, hugged—and in many cases logged on to their computers to look at pornography. And, lest Republicans crow about the decadence of their opponents, precisely the obverse happened when their man won in 2004. |
|
| 12 | 彼得斯女士还购买了几条男士内裤的兑换券，当她登录供应商的网站时，只有大号的裤子和明亮粉红的裤子。 | Ms Peters also bought a voucher for several pairs of men's underpants. When she logged onto the supplier's website, there were only huge pairs or bright pink ones available. |
|
| 13 | 在过去的几十年内，天文学家记载了数以千计的所谓的外行星 | Over the past couple of decades astronomers have logged thousands of so-called exoplanets |
|
| 14 | “每次我登陆Facebook，带给我的都是几乎没有听说过的人的消息”，她说。 | "Every time I logged on it was just messages from bands I barely heard of, " she said. |
|
| 15 | 2000年，英国、美国、日本、法国和荷兰进口了超过2000万立方米的非法木材。 | In 2000, the UK, US, Japan, France and Netherlands imported more than 20 million cubic metres of illegally logged timber. |
|
| 16 | 2008年，在世界范围内约有300起海盗袭击被记载到航海日志里。 | Almost 300 pirate attacks were logged worldwide in 2008 alone. |
|
| 17 | DiLeo补充说：“处理资产事宜的律师将致函”要求收回硬盘，以便将硬盘内容登录造册。 | "The estate lawyers will send out letters" to recover the drives so that the contents can be logged , DiLeo added. |
|
| 18 | Google称登录IP符合Gmail隐私政策，而且只提供大致的地理范围。 | According to Google, IPs are logged according to the Gmail privacy policy and point only to a broad geographical location. |
|
| 19 | l-用户在终端的哪一行。 | l - The line (tty) the user is logged in on. |
|
| 20 | MyBO和主要的奥巴马网站已经将他们取得的成绩输入计算机，特别用来帮助收集现金。 | MyBO and the main Obama site had already logged their share of achievements, particularly in helping rake [4] in cash. |
|
| 21 | VisLab对操作人员的干预进行了记录，最后计算出汽车自主行驶的百分比。 | VisLab logged each operator intervention to compute the final percentage of autonomous driving. |
|
| 22 | 保护应用程序中的一页或多页，以便只有登录用户可以查看这些页。 | Protecting one or more pages in your application so that only logged -in users can view them. |
|
| 23 | 从下拉列表中选择要自动登录的账户。 | Select the user who will be automatically logged in from the drop-down list. |
|
| 24 | 大量用户在登陆后发现收件箱被清空，文件夹也丢失以后，转到论坛发泄他们的不满。 | A number of users resorted to forums to vent their frustration after they logged in to find empty inboxes and missing folders. |
|
| 25 | 当天晚上，Phhilippi先生回忆说，当晚Fox先生就在他们宾馆的房间登陆CNN网站了解更新的消息。 | In the evenings, Mr. Fox logged in to CNN. com from their hotel room for updates, recalls Mr. Philippi. |
|
| 26 | 当我行驶到一个新录入地区去燃烧沼泽低地里的堆积物时，我总是想拍摄一些林地上的图片。 | While traveling to a newly logged area to burn slash piles I wanted to take a picture of the forest floor. |
|
| 27 | 当需要查验已登录的物品是否在的时候，例如当公事箱关闭时，该处理装置就轮询各种已登录的物品，以查验其是否在。 | When the articles are needed to check, for example, when the suitcase is to be closed, the processor will poll the logged -on articles. |
|
| 28 | 道琼斯中的几个三位数指数上周出现了来回波动，而道指周末则下跌了0. | The Dow logged several triple digit, back-and-forth swings last week, and ended the week down 0. 39 percent. |
|
| 29 | 登录用户将看到一则包含他们的登录名的欢迎消息。 | Logged -in users will see a message that welcomes them by their logged-in name. |
|
| 30 | 登录用户永远看不到此模板。 | Users who are logged in will never see this template. |
|
查询记录
