我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
longitude的中国译典句库查询结果如下：
Complex categorization (allowing categorization information to be logically grouped -- for example, latitude and longitude ).
复杂的分类法（允许在逻辑上对分类信息进行分组，例如，按照纬度和经度）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The marker once again uses the latitude and longitude that you received from the geolocation API.
该标记再次用到从地理定位API接收到的纬度和经度。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The epicenter of the quake was located 31. 0 degrees north latitude and 103. 4 degrees east longitude , the bureau said.
该局还说，震中位于北纬三十一度，东经一百零三点四度。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The latitude and longitude for the user's location is passed back to the mashup and applied to the page to create a map.
该用户位置的经度和纬度将被传递回mashup并应用于页面中以创建地图。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Next, you translate the address of each course into a geo-spatial point (longitude and latitude) using the GClientGeocoder.
接下来，用GClientGeocoder将每个球场的地址翻译成地理空间点（经度和纬度）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The arithmetic of calculating longitude -latitude of aerial image acquired by SAR, infrared, CCD equipments in the air is introduced.
介绍了使用合成孔径雷达、红外及CCD设备进行航空拍摄所获得图像的经纬度解算算法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
the longitude passing through Greenwich of Observatory is called the prime meridian.
经过伦敦格林尼治天文台的经线被称为本初子午线（零度经线）。
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
The latitude and longitude system is probably the best known way to designate geographic coordinates.
经纬度系统可能是最为人熟知的地理坐标设计方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Lines of longitude converge as they approach the poles.
经线在靠近两极时逐渐靠近，最终汇聚在一起。
属类：无分类双语句库-yeebang.com-
You are between 40 and 41 degrees north latitude and between 59 and 60 degrees west longitude .
你在北纬40-41度之间，西经59-60度之间。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You can try a service called NDFDgenByDay which offers weather forecasts for a given location identified by latitude and longitude .
您可以尝试使用一个名为NDFDgenByDay的服务，它可以用来查询一个给定经度和纬度的地区的天气预报。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The derived spatial column, Location, uses the original coordinates: longitude as X, latitude as Y.
派生的空间列Location使用原始的坐标：经度作为X，纬度作为Y。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Notice how the latitude and longitude are used to create an instance of google. maps. LatLng.
请注意如何使用纬度和经度来创建google.maps.LatLng实例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It took human navigators centuries to figure out how to determine longitude in their long-distance voyages. 'This
人类航海家花费几百年的时间来解决远距离航行中辨认经度的难题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
If you have location information, provide it in terms of latitude and longitude so Exhibit can create a map view within Google Maps.
如果具有位置信息，请提供位置的纬度和经度，以便Exhibit在GoogleMaps内创建地图视图。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the geolocation API is supported and the device can resolve its location, you can count on having latitude, longitude , and accuracy.
如果支持地理定位API，并且设备可以解析位置，就可以获取latitude、longitude和accuracy。
属类：IT行业-www.ibm.com-
If the section bar takes a long-bar shape, the channel bar is extended along the longitude direction of the section bar.
若为长条状型材，所说沟槽最好沿型材的长度方向延伸。
属类：英汉句库-ip.com-
A simple regular expression is used to extract the latitude and longitude from the XML.
使用简单的正则表达式从XML提取纬度和经度。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The location of events are recorded in the fields MGRS (Military Grid Reference System), Latitude, Longitude .
事件的坐标会记录在MGRS栏里面（军事区域相关系统缩写），经度和纬度。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
and the mobile phone (7) can obtain the latitude and longitude coordinates and the time from the GPS Locator (3).
手机（7）能取得GPS定位器（3）上的经纬度坐标和时间。
属类：英汉句库-ip.com-
The outcome will either be a list of longitude and latitude that matches the input address or an error message.
输出将为与输入地址匹配的经度和纬度的列表，或者一条错误消息。
属类：IT行业-www.ibm.com-
This data object merely wraps a pair of latitude and longitude values.
数据对象只用来包装经度和纬度值对。
属类：IT行业-www.ibm.com-
All of the query-string parameters are hardcoded except the last two: latitude and longitude .
所有查询字符串参数都是硬编码的，但最后两个除外：latitude和longitude。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It will generate randomised latitude-longitude pairs at irregular intervals.
它将在不规则的时间间隔内生成随机的经纬度值对。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A new method was proposed in order to obtain the longitude , the latitude and the altitude of the target in a infrared image.
为了由红外图像得到目标的经度、纬度和高度信息，对目标精确定位，提出一种新的红外热像仪标定方法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The values of latitude, longitude and IDS port help to locate the Informix server on the map.
纬度、经度和IDS端口值有助于确定Informix服务器的位置。
属类：IT行业-www.ibm.com-
For example, you can determine your location on a map using longitude and latitude. But space has four dimensions.
我们曾用2维方法来定义空间，例如，你可以用横纵坐标来表示你现在所处的位置。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Figure 1 below shows an example of a source table, Things, with Latitude and Longitude columns and a derived point table, Things_pts.
下面的图1给出一个源表（Things，具有Latitude和Longitude列）和一个派生的点表（Things_pts）的示例。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The next task is to get the latitude and longitude of each city and insert it into the above document tree (see Listing 14).
下一个任务是获取每个城市的经纬度并将其插入到上面的文档树中（参见清单14）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Using latitude and longitude is easiest along the equator, where the grid lines formed are roughly square.
沿着赤道使用维度和经度相当简单，形成的网格线大致也是方形的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 复杂的分类法（允许在逻辑上对分类信息进行分组，例如，按照纬度和经度）。 | Complex categorization (allowing categorization information to be logically grouped -- for example, latitude and longitude ). |
|
| 2 | 该标记再次用到从地理定位API接收到的纬度和经度。 | The marker once again uses the latitude and longitude that you received from the geolocation API. |
|
| 3 | 该局还说，震中位于北纬三十一度，东经一百零三点四度。 | The epicenter of the quake was located 31. 0 degrees north latitude and 103. 4 degrees east longitude , the bureau said. |
|
| 4 | 该用户位置的经度和纬度将被传递回mashup并应用于页面中以创建地图。 | The latitude and longitude for the user's location is passed back to the mashup and applied to the page to create a map. |
|
| 5 | 接下来，用GClientGeocoder将每个球场的地址翻译成地理空间点（经度和纬度）。 | Next, you translate the address of each course into a geo-spatial point (longitude and latitude) using the GClientGeocoder. |
|
| 6 | 介绍了使用合成孔径雷达、红外及CCD设备进行航空拍摄所获得图像的经纬度解算算法。 | The arithmetic of calculating longitude -latitude of aerial image acquired by SAR, infrared, CCD equipments in the air is introduced. |
|
| 7 | 经过伦敦格林尼治天文台的经线被称为本初子午线（零度经线）。 | the longitude passing through Greenwich of Observatory is called the prime meridian. |
|
| 8 | 经纬度系统可能是最为人熟知的地理坐标设计方法。 | The latitude and longitude system is probably the best known way to designate geographic coordinates. |
|
| 9 | 经线在靠近两极时逐渐靠近，最终汇聚在一起。 | Lines of longitude converge as they approach the poles. |
|
| 10 | 你在北纬40-41度之间，西经59-60度之间。 | You are between 40 and 41 degrees north latitude and between 59 and 60 degrees west longitude . |
|
| 11 | 您可以尝试使用一个名为NDFDgenByDay的服务，它可以用来查询一个给定经度和纬度的地区的天气预报。 | You can try a service called NDFDgenByDay which offers weather forecasts for a given location identified by latitude and longitude . |
|
| 12 | 派生的空间列Location使用原始的坐标：经度作为X，纬度作为Y。 | The derived spatial column, Location, uses the original coordinates: longitude as X, latitude as Y. |
|
| 13 | 请注意如何使用纬度和经度来创建google.maps.LatLng实例。 | Notice how the latitude and longitude are used to create an instance of google. maps. LatLng. |
|
| 14 | 人类航海家花费几百年的时间来解决远距离航行中辨认经度的难题。 | It took human navigators centuries to figure out how to determine longitude in their long-distance voyages. 'This |
|
| 15 | 如果具有位置信息，请提供位置的纬度和经度，以便Exhibit在GoogleMaps内创建地图视图。 | If you have location information, provide it in terms of latitude and longitude so Exhibit can create a map view within Google Maps. |
|
| 16 | 如果支持地理定位API，并且设备可以解析位置，就可以获取latitude、longitude和accuracy。 | If the geolocation API is supported and the device can resolve its location, you can count on having latitude, longitude , and accuracy. |
|
| 17 | 若为长条状型材，所说沟槽最好沿型材的长度方向延伸。 | If the section bar takes a long-bar shape, the channel bar is extended along the longitude direction of the section bar. |
|
| 18 | 使用简单的正则表达式从XML提取纬度和经度。 | A simple regular expression is used to extract the latitude and longitude from the XML. |
|
| 19 | 事件的坐标会记录在MGRS栏里面（军事区域相关系统缩写），经度和纬度。 | The location of events are recorded in the fields MGRS (Military Grid Reference System), Latitude, Longitude . |
|
| 20 | 手机（7）能取得GPS定位器（3）上的经纬度坐标和时间。 | and the mobile phone (7) can obtain the latitude and longitude coordinates and the time from the GPS Locator (3). |
|
| 21 | 输出将为与输入地址匹配的经度和纬度的列表，或者一条错误消息。 | The outcome will either be a list of longitude and latitude that matches the input address or an error message. |
|
| 22 | 数据对象只用来包装经度和纬度值对。 | This data object merely wraps a pair of latitude and longitude values. |
|
| 23 | 所有查询字符串参数都是硬编码的，但最后两个除外：latitude和longitude。 | All of the query-string parameters are hardcoded except the last two: latitude and longitude . |
|
| 24 | 它将在不规则的时间间隔内生成随机的经纬度值对。 | It will generate randomised latitude-longitude pairs at irregular intervals. |
|
| 25 | 为了由红外图像得到目标的经度、纬度和高度信息，对目标精确定位，提出一种新的红外热像仪标定方法。 | A new method was proposed in order to obtain the longitude , the latitude and the altitude of the target in a infrared image. |
|
| 26 | 纬度、经度和IDS端口值有助于确定Informix服务器的位置。 | The values of latitude, longitude and IDS port help to locate the Informix server on the map. |
|
| 27 | 我们曾用2维方法来定义空间，例如，你可以用横纵坐标来表示你现在所处的位置。 | For example, you can determine your location on a map using longitude and latitude. But space has four dimensions. |
|
| 28 | 下面的图1给出一个源表（Things，具有Latitude和Longitude列）和一个派生的点表（Things_pts）的示例。 | Figure 1 below shows an example of a source table, Things, with Latitude and Longitude columns and a derived point table, Things_pts. |
|
| 29 | 下一个任务是获取每个城市的经纬度并将其插入到上面的文档树中（参见清单14）。 | The next task is to get the latitude and longitude of each city and insert it into the above document tree (see Listing 14). |
|
| 30 | 沿着赤道使用维度和经度相当简单，形成的网格线大致也是方形的。 | Using latitude and longitude is easiest along the equator, where the grid lines formed are roughly square. |
|
查询记录
