These markets have no uptick rule, and the number of short positions always equals that of longs .

期货市场没有上涨做空法律，而且空头仓位和多头仓位一样多。

属类：无分类双语句库-jiazhitouji.com-

The human being longs for a sense of accomplishment, and being able to do things, with his hand, with his mind and with his will.

人们渴望一种成就感，渴望有能力凭自己的手、自己的脑、自己的意志办成事情。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The body remembers how that oneness with Mother felt, and longs for its adult equivalent.

身体记住了曾与母亲合二为一的感觉，并渴望在成年时获得同样的感受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He longs for a democratic rebellion in Iran but fears such a rebellion in Saudi Arabia.

他期盼伊朗爆发民主起义，但又担心沙特民众采取同样的做法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He longs above all to see his family again.

他尤其盼望着再见到他的家人。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

This is one thing an immigrant longs for, I suppose: the sight of the familiar stranger. The shopkeeper who nods to you.

我想，对于一个身居异地的人来说，最渴望的事，就是看到这些熟悉的陌生人：那个向你点头问好的店主；

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

The dull heavy air is faint within; it longs to be reunited to the wind of the world outside.

屋内沉闷的空气感到昏厥，渴望与外面清新的风儿汇集。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, when working with integers, floats and doubles can have decidedly worse accuracy than ints and longs .

相反，浮点数和双精度数处理整数时获得的精度远比整型数和长型数差。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As long as you are creating the art that his mind and soul longs to create, it really doesn’t matter what your classmates think of it.

一旦你开始创作，你的思想和灵魂都渴望创作，你的同学怎么看待它都毫无关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The significance of a man is not what he attains but rather in what he longs to attain.

一个人的价值不取决于他得到了什么，而取决于他渴望得到什么。

属类：无分类双语句库-hhbird.com-

The jade in the box fetch a good price, The pin in the casket longs to soar on high.

玉在匵中求善价，钗于奁内待时飞。

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

This method takes two numbers (IDL longs ) and returns the sum of those numbers. Here is our interface calculator

这个方法将取两个数（两个IDL的long型数）并返回这两个数之和。

属类：IT行业-www.ibm.com-